「鈴木彩艶のおかげで助かった！」アストン・ヴィラがHull戦で無失点引き分け、絶体絶命を救った守護神に安堵の声【海外の反応】

彼がクリーンシートを達成できてうれしいよ

Happy he got a clean sheet

動きがすごく敏捷だし、危険への察知力も高くてビルドアップも上手い。ボールを持っても落ち着いていて、何度かキラーパスを狙ってたな

He looks very agile, alert to danger and good distribution. Confident on the ball and tried to find a killer pass a few times.

唯一クリエイティブな選手がゴールキーパーってのは、さすがにマズいんじゃないか

Probably not great that the only creative player is the goalkeeper

このペースじゃチェルシーが欲しがりそうだな

Chelsea will want him at this rate

それにヘミングスのタッチと次のプレー、緩急の付け方から完璧なクロスまで文句なしだろ

And hemmings touch and then his next one and the change of pace and the perfect cross.

ピッチが最悪で、不規則なバウンドのせいに完全に殺されたな。ピッチ品質の最低基準を設けるべきだろ、ひどすぎる

The pitch was awful, the bobble it took totally and utterly fucked him. About time there was a minimum standard on pitch quality, abysmal.

うわ、それはさすがに言い訳が過ぎるだろw

Christ, that’s a cope and a half

「雨が降っていたことも忘れてはいけない」だなw

“We mustn't forget that it's been raining”

アタッキングサードでマートセンをどう活かすのが最適なのか分からん。
深い位置からのクロスは得意じゃないし、ゴールライン際で相手を崩すクロスも持っていない。
ペナ周りのワンツーは上手いしスピードもあるけど、明確なシュートチャンスがない限り、今やらせていることがどうゴールにつながるのか疑問だ。

I cant tell what the best way to use maatsen in the final third is.
Hes not great at crossing from deep, he doesnt have a stand up cross from the byline in his pocket.
Hes very good at one twos around the box, and he has that pace, but unless there is a clear opening to shoot, I dont know how what we are making him do leads to a goal.

ムバイエが先発するようになればもっと良くなるだろ

It’ll be better when Mbaye is starting.

俺的には戦術的な問題が大きいと思う。
マートセンが守備の得意な選手じゃないのは確かだし、持ち味は攻撃だ。
その強みを活かさないなら、ルッジェーリを起用した方がマシじゃないか

For me it's more the tactical bit.
Maatsen obviously isn't a great defender. His strong game is being attacking.
If we aren't utilizing his strong traits, we might as well just field Ruggieri.

まっとうな意見だな

Solid take.

評価するにはまだ早いし、25分のハイライトしか見てないんだけどさ。それを見る限り、前半はヴィラが圧倒していた。何も起きない時間を延々と見せられたら印象は違うんだろうけど、見込みはあると感じたよ

Too early for me and only had chance to watch the 25 minute mini match.
Based on that, the first two thirds of the highlights villa were dominating. Probably feels different if you have to sit through minutes and minutes of nothing but I thought it was promising.

言いたいことはわかるけど、引いて守る格下の相手に対して固くなりすぎなんだよな。エメリはリスクを避けすぎる傾向があって、見ていてイライラすることもある

Sort of, I think we are so rigid against lower opposition to sit in a low block though. Emery (probably in the top 2 managers in the world!) does seem to be so risk averse which is really frustrating to watch sometimes

一理あるね。ただ、焦ったくはあるものの、エメリ体制のヴィラって昔からこんな感じじゃなかった？ だから『順調に仕上がってきている』と言っても、急にイケイケの全開攻撃チームになるとは思わない。でも大成功のシーズンになる可能性を否定する気もないよ

That's fair. But, as frustrating as it is, I think we've always been a bit like that under Emery? So, when I say 'we're getting there', I don't think we'll suddenly turn into exciting, all-out attack. But neither would I rule out a hugely successful season.

ブルージュはもっと前に出てくるだろうから、次の方が良くなるはずだ。今回はハルがよくうちを封じ込めたよ

I think we will be better because Brugge will play forward more credit to Hull the stifled us very well

今日の試合を見た後だと、向こうが攻めてくる理由が見当たらないがな

After today, it's hard to imagine why they would

でも今週の方が出来悪くなかったか？

We were worse this week though?

いや、実際には決定的なチャンスをいくつか作っていたぞ（ポゼッション率の高さを考えれば物足りないけど）

Nah we actually created a handful of decent chances (but not enough considering all of the possession we had)

ハルの方がチャンス多く作ってたろ

Hull created more chances

マッギンやブエンディアほど決定的なやつは無かったろ

Nothing as clear cut as the McGinn and Buendia chances

決定機自体はこちらの方が多かったよ…

we created more big chances..

「決定機」って言葉じゃあの決定的な凄さが伝わらんよな。絶対に決めなきゃいけないやつだったろw まあ、次行こうぜ

Big chances doesn’t really justify how big they were. They were sitters haha but, we go again

マイク・ディーンみたいに妙な駆け引きを楽しむタイプだな

He does a Mike dean and likes to play little games

このスレで一番まともなコメントだ

Best comment I’ve seen in the thread.

ティレマンスとロジャーズに関しては完全に同意。試合中、明らかに2人が足りないと感じてた。大幅なチーム再構築の初期段階だから、選手同士がまだ手探りに見えるのも仕方ない。半年後にどうなっているかだな

Definitely agree with you re Tielemans and Rogers. I was thinking during the game we very obviously miss them at the moment. We'll see what it looks like in 6 months though we are very early in a massive rebuild so not surprised to see us look a bit like a team of strangers.

同意。でもティレマンスとロジャーズも昨季のひどい開幕時期に出てなかったっけ？ ロジャーズは確実にいたはず。だからここから上げていけない理由はないよ

Agree, although Tilemans and Rogers played during our terrible start last season didn't they? Rogers definitely did. So nothing to suggest we won't kick on again.

ティレマンスは開幕直後に負傷離脱してたと思うけど、あいつが復帰する前に勝ち始めの波は来てたよ

I think Tielemans was injured for some of the start of the season but we started winning before he came back

ワン＝ビサカは途中出場してから守備がク○すぎたわ

AWB was horrendous defensively when he came on

それに前回ハルと戦ったのってランバート監督時代だった気がする… あの時は0-2で負けてランバートが解任されたんだよな

Also I think the last time we played them was with Lambert in charge... we lost that game 2 - 0 and then Lambert was fired.

解説者やファンはパフォーマンスを叩くだろうけど、今の両チームの状況を考えれば、無理にこじ開けずポゼッションで支配して引き分けに抑えたのは賢明だと思う

Yeah a lot of punditry and fans will be quick to deride the performance but given the moments both clubs are in right now playing to dominate rhe ball without forcing much and taking the draw is perfectly fine imo

そのポジティブさ、嫌いじゃないよ

I love your optimism

お前が買ってるドラッグの売人の連絡先、教えてくれやw

Send me your dealers number please mate

昨シーズンもどこからゴールが生まれるか分からなかったけどな

We didn’t know where they’d come from last season either though

たいていペナルティエリアの外からだったろ

Outside the box usually

ミングスもチャレンジしてたぞ

Mings had a go.

いや分かってたろ、昨季はチームの骨格にお馴染みのメンバーが揃ってた。ただ出足が遅かっただけだ。今はその選手たちが誰もいない

Yeah we did, the spine of that team was full of known players. They just started slowly.
They’re all gone now

ネタバレしとくぞ。ムバイエとマンザンビがこのチームの問題を解決することはない。若すぎるし経験も浅いからな。お前ら実際にムバイエのプレー見たことあるか？ まだまだ粗削りだぞ。自信を失ってる奴より、もっと経験豊富な左ウィンガーを獲得しておけば良かったのに

spoiler alert. Mbaye and Manzambi will not save this teams problems because they are super young and inexperienced. Have you guys ACTUALLY watched Mbaye play? He’s very very raw . Would’ve been nice to sign a better, more experienced winger on the left instead of a guy low on confidence

ガルナチョの獲得はPSR回避の怪しい不正取引だったに違いないわ

※PSR：プレミアリーグの収益性と持続可能性に関する規制（Profit and Sustainability Rules）

The garnacho deal had to be some psr jiggery fuckery.

同感だよ。慎重に戦ったから退屈だっただけだ。現状を理解しているからこそ、新加入の選手たちには期待しかない。ハーウッド＝ベリスが入ればリンデロフとは劇的に変わるはずだ。リンデロフも貢献してくれたが、ビルドアップできるCBが一人もおらず、ティレマンスもいない状況が今日は浮き彫りになった。ベストXIが噛み合えば絶対良くなる。それまではダメージを最小限に抑えるエメリの立ち回りが必要不可欠なんだよ。新戦力が馴染んで戦術の幅とターンオーバーが機能すれば、こういう試合もずっと楽に勝ち切れるようになる

Same mate. It was boring, because it was conservative. I am so optimistic for our new players knowing what’s going on. I also think Harwood-Bellis will make a significant difference to having Lindelof. He has been a great player for us, but having NO ball playing CB on the pitch AND no Tielemanns? Really showed today. When we have our starting XI firing, it will be so good. Emery is playing damage mitigation until then, which is necessary in this league. Pau + Harwood-Bellis behind Gomes and Kamara will be much improved from Mings x Lindelof behind Barkley x Kamara. Not to mention if we can play McGinn more centrally and further forward with Mbaye on the wing and Manzambi in the 10. Completely different story. When all the new signings are up to speed the difference tactics and rotation we will have at our disposal will put games like this away so much easier.

なんでみんなお前に同意しないのか謎だな。パスを出せるディフェンダーがいないのはマジで懸念点だ（今日はパウを先発させても問題なかったし、もっとチャンスを作れてたはず）

Not sure why more people aren’t agreeing with you, our lack of any players in the defence who can pick a pass is worrying (Pau would have been fine to start today and we would have created more chances).