「腐敗してないだけで十分」ベッカムがFIFA会長選候補に急浮上！現職インファンティーノの対抗馬報道を巡り賛否【海外の反応】

「今日の私は賄賂を受け取った気分です」
ありがとうございます

Today I feel bribed
THANK you

マジで伝説の動画クリップだな。

Fucking classic clip

あの動画のミーム一本だけで選挙キャンペーン張れるだろこれ！🤣🤣

That could actually be his election campaign in one meme! 🤣🤣

賄賂スパイスだろ。

Bribey Spice

あいつは子守りと寝たし、その子守りは後にテレビで豚を手コ○したんだが。

He slept with the nanny who then wanked off a pig on tv.

レアル・マドリード時代に家庭の個人秘書兼子守りだったレベッカ・ルースと浮気したんだよ。彼女は後に『ザ・ファーム』っていうリアリティ番組に出て、人工授精を手伝うために豚の精液を手動で採取するタスクをやらされたんだ。

He cheated with Rebecca Loos, who was the families PA/nanny when he played for Real Madrid. She later went on a tv show called The Farm and one of the tasks was to manually retrieve semen out of a pig to assist with artificial insemination.

どうしてそれが実話なんだよ？

How is that a real story?

当時はマジで頭おかしい騒動だったけど、今の狂った世の中を考えると割とおとなしく思えるのがヤバい。

It was absolutely bonkers when it happened, but it actually seems relatively tame these days considering how crazy the world is now.

今の基準だとそんな見出しですら驚きにならないくらい世界が狂ってるの、なんだか悲しいな。
その事件は覚えてないや、記憶から消し去ってただけかも。

Yeah, it's kind of sad how crazy the world is now that that's not even that crazy of a headline by today's standards.
I don't remember this story happening, or maybe I just blanked it out.

浮気した証拠でもあるのか？

any proof he cheated?

本人が認めてるし、一時期は別居までしてたぞ。
おまけに子供の1人からは、親としての務めよりステータスシンボルとしての生活を優先してると暴露されてるしな。

He’s admitted it, they even broke up for a period of time.
On top of that one of his kids has called him out for preferring a status symbol life over actual parenting.

その記事のリンク貼れる？探そうとしたけど見つからなかった記憶があるんだよね。

could you link the article? I remember trying to find sth like that but couldn’t

大人の男らしくググって当事者2人の言葉を調べな。「デヴィッド・ベッカム 不倫」だけで一発で出てくるから。
解説してる記事なんて何千本もあるぞ。

Use google and the words of the two people involved, like a big boy. Even just ‘David Beckham affair’ would sort this for you.
There are thousands of articles explaining this.

ベッカムの不倫でググったら一番最初に出てきたリンクがこれだったぞ。
すげえ長文記事だけど、ベッカムと不倫したと主張する女の疑惑以上のものは何も示唆されてないじゃん。適切な情報源の提示を拒否しておいて、無限にある噂記事を読めなんて言われても困るわ。

I googled david beckham affair and this was the first link that appeared.
A very long article and nothing in it suggests there is anything more than an allegation from the woman who claimed she had an affair with Beckham. You can't expect people to read endless rumor articles in a topic you refuse to give an appropriate source for.

さっきの奴はベッカムが認めたって言ったけど、それは嘘だからな。だからリンクを求めたんだろ。

Other dude said that Beckham had admitted it, which is not true. That's why he asked for a link.

ドキュメンタリーの中で触れてたはずだぞ。

Sure it was in the documentary.

誇れない過去なんて誰にでもあるさ。

We’ve all done things we’re not proud of.

どんな立派な奴にだって過ちはあるさ、友よ。

Happens to the best of us mate

女子はみんなベッカムに狂気的なほど熱狂してたよな。世界中からあそこまで露骨で強烈な性的アピールの対象にされたスポーツ選手なんて、他に思い浮かばない。
当時世界で最も有名だったスターの1人であるヴィクトリア・スパイスなんて、あいつのステッカーを写真で見てイケメンすぎたから、サッカーに全く興味ないのに会いたくてマンチェスターの試合に行ったんだぞ。1997年のスパイス・ガールズをグルーピーみたいに仕立て上げた男だ。
親近感なんてこれっぽっちも湧かなかったわw

The girls were crazy about Becks. I really don't think I recall any sportsman ever that was remotely an object of such strong, vocal sexual attraction worldwide.
Victoria Spice - one of the world's most famous stars at the time - specifically went to a Manchester game because she SAW A STICKER WITH HIM and tought, BASED ON A PHOTO, that, not caring about football, she wants to meet that guy because he's so hot. He was so handsome that he made a spice girl in 1997 behave like a groupie.
Did not relate to him at all lol.

長男との完全な絶縁状態以外はスキャンダルなし、ってことか？

No scandal except for the complete estrangement from their eldest son?

スキャンダルが少ないだと？レベッカ・ルースもゴールデンボールズ事件も聞いたことないのか？

Without much of a scandal? Have you never heard of Recca Loos? Golden balls?

ナンバーワン資産であるメッシとの記念撮影権という形で賄賂が配られるわけだな。

Bribes will be offered in the form of photo opportunities with his number 1 asset, Messi.

ヴィクトリアがボロボロになっちゃう。

Victoria in shambles

メッシの後なら、二番手扱いされたところで誰も文句言えないだろ。

Nobody can complain about being a side piece after Messi

クリスティアーノっていう男を紹介してやろうか。

Let me introduce you to a guy named Cristiano.

あの強欲な連中に対抗して、アメリカとヨーロッパがどれだけ札束を積む気があるかを過小評価してると思うぞ。まあその代わり、今後5大会連続でW杯決勝がマイアミ開催になるだろうけどな。

i think you underestimate how much money USA and Europe would be willing to counter-bribe the greedy pigs with. But we will face the next 5 straight WC finals all having to be in Miami

ワールドカップのアンバサダー広告が何よりの証拠だなw

The world cup adverts are proof of that lol

要するに……いつの時代も選挙なんてそんなもんってことだな。

So... it's like every election ever.