野球

「日本のコンビニは別格だ」野球スポット探しの旅で日本の珍味と文化に海外ファンも注目!【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >

「日本のコンビニは別格だ」野球スポット探しの旅で日本の珍味と文化に海外ファンも注目!【海外の反応】

野球用品ブランド「Baseballism」のガスさんと「Baseball Bat Bros」のウィルさんが、ガイドも通訳もなしに日本でクールな野球スポットとスナックを探す動画を公開。日本のコンビニや料理、そして野球少年との交流に、海外ファンから多くのコメントが寄せられています。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

これめっちゃ好きだわ。日本の野球少年たち、めちゃくちゃ夢中になってるじゃん!

I love this so much. The Japanese players are so into it.

日本のセブンイレブンは別格だね。ホットケースの鶏唐揚げをパンケーキに挟んで食べると、それがもう、すごく美味しいんだ。横須賀で4ヶ月働いてた時、何日か朝食にしてたよ。あと、レンジで温めるどんぶり系も、彼らが食べた“濡れパン”みたいな謎の丼より断然良い。それとウィル、これからバットのレビューでダメなやつがあったら、『濡れパンみたいな当たり方だ』って言ってくんない?w

Japanese 7-Elevens are a league of their own. If you get a Chicken Karaage (Fried chicken) from the hot box and put it between the pancakes.... it's good. Very good. I worked in Yokosuka for 4 months and that was my breakfast for quite a few days. There are also microwave bowls that are significantly better than the mystery bowl with all the wet bread. And Will, when you give a give a bad review of a bat from now on, can you say it hits like wet bread? Lol

おいおい、コンビニでマジで一番変なもん選んでんじゃん。でも、その勇気には拍手だわw

Dude, you guys literally chose the most bizarre stuff at the convenience store. Kudos for your courage though. Lol.

あれはミルクウォーターじゃねぇよ。カルピスだよ。日本ではすごく人気のある甘い飲み物だね。炭酸バージョンもあって、そっちも結構いけるんだ。

It’s not milk water man. It’s Calpis a very popular sweet drink in Japan. They have a carbonated version too which is actually pretty good

繊細な味が理解できないなら、お前らのジャンクフードでも食ってろ。じゃあな。

Stick with your junk food if you don't get the delicacy. Peace.

そりゃ高校生だったもんね😂😂いやいや、冗談だって!君たちと同じくらい楽しんでたよ!地元の人と旅行者の交流を見るのが大好きだね!

Yeah they were high schoolers😂😂 nah just kidding!!! They had just as much fun as you guys!! Love to see interactions between the locals and the visitors!!

9:03か、大学時代は『カウピス(牛のおし○こ)』って呼んでたわ😂

9:03 we used to call it “Cow Piss” water back in college 😂

ウィル、BaseballismとBat BrosとNPBのコラボが必要だって!マジで考えてみてくれよ。

Will, need a Baseballisim x Bat Bros x NPB collab 💯💯. Think about it.

参加できたらいいのに!!!!東京にいるんだ!

I wish i can join!!!! Im in Tokyo!

ガスが最初の一口で食べたのは豆腐だったね。

The first bite Gus took was Tofu

ガスはアイスクリーム買ってたのに、すぐ食べなかったよな。

Gus got ice cream and did not eat it immediately

秋葉原のヨドバシの屋上にあるバッティングセンターに行くべきだよ。あそこでは170km/hの球も打てるんだ。106マイルね。

You should go to the batting cage on the roof of Yodobashi in Akihabara. You can hit 170 km/h pitches there. 106 miles

するめはビールと一緒に食うもんだぞ。

You got to eat the dried squid with beer.

おでんは真夜中に屋台で熱々を食べるべきなんだ。そうじゃなきゃ、ただの『濡れパン』みたいなもんだよ。

oden must be eaten piping hot on the street at midnight, otherwise it's basically just wet bread

あれは『濡れパン』じゃなくて、豆腐だよ…。

Those were not wet breads, thats tofu…

あれは大根じゃなくて、こんにゃくだよ。

That was not daikon but kojnac

18:02だけど、ウィルとガスがハワイのセブンイレブンを試すのはどうかな😏

18:02 but what about Will and Gus try Hawai’i 7-11 😏

彼はレフトとサードでキャッチャーミットを使っていたの?🤷‍♂️

Was he using a catcher’s glove in LF and 3rd base? 🤷♂️

君たちが言った新宿のバッティングセンターに行ったことがあるよ。あれは実は、夜の歓楽街のど真ん中、女性たちが道に立ってる場所の近くにあるんだ。君たちはそういうのに興味ないだろうけどね😂

I’ve been to the batting center in Shinjuku where you guys went. It’s actually right in the middle of the red light district near where the women who need money will be standing on the streets. Not that you guys will be interested in that kind of stuff😂

アメリカ人によくある面白い評価はこれだね。 今まで食べたもの以外は受け入れられない、子供じみた味覚。 スナックが好き。 グミが好き。 アイスクリームが好き。 辛いものが好き。

A common and amusing assessment from Americans: A childish palate that can't accept anything other than what they've eaten before. Likes snacks. Likes gummy candies. Likes ice cream. Likes spicy food.

うま味はアメリカ人には理解できない味だから。これはもう、仕方ない。

Umami is a flavor that Americans cannot understand. It cannot be helped.

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=OVoEjorWthU

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-野球
-

日本人選手の試合
通知を有効にしました