提携サイトの注目記事
Reminiscing the Japanese call of Miggy Ro’s game tying homer that made him forever a Dodger legend!
by u/jmike1256 in Dodgers
ミゲル・ロハス選手が放った同点ホームランは、彼をドジャースのレジェンドとして記憶させる一打となりました。この劇的な瞬間を捉えた日本の野球中継における実況が、現地ファンによって振り返られ、その興奮と情熱が改めて話題となっています。
以下、海外の反応
そして入ったー!!!まさかだろ!!!!
AND GONE!!! NO WAY!!!!
ミゲル・ロハスだぞ!!この人、この1ヶ月ヒットがなかったんだ!
MIGUEL ROJAS!! THE GUY HADN’T HAD A HIT IN A MONTH!
ジョー・デイビスのあの実況が最高だね、俺も同じように叫んでたからさ。
That’s my favorite Joe Davis call cause I was screaming the same thing.
1年経つけど、あの大谷の反応は一度も見たことないんだ。
One year later I had never never seen that Ohtani reaction
それなw テンション上がったわ!
Same lol. Fired UP!
日本の放送、ジョージ・スプリンガーの映され方が分かってるわ〜!(試合の終わりにもちゃんと抜いてたし)
Japanese broadcast gave us the shots of George Springer we deserved (they showed him at the end of the game too)
スプリンガーがあのチームにいたって意味では、個人的にはちょっと嬉しいんだ。彼らに勝つことで、2017年の少しばかりの報復になったからね。
I'm actually glad in a sense that springer was on this squad, as winning against them was in a small way some payback for 2017
日本語だとマジでク○良いな。
So much fuggen better in Nihongo
アナウンサーの声の熱量、あれはもう別次元だろ!!
The enthusiasm on the announcer’s voice was just something else!!
日本の放送はドックの反応を流さなかったな😭 あんなに日本語(の実況)なのに、ドックの適当な発言がないのはどういうことだよ。
The Japanese broadcast didn’t air Docs reaction 😭 all that Japanese but no random stuff coming out of docs mouth what gives.
この追加映像全部入りの日本語ドキュメンタリーってあるの?Appleはここで本当にやらかしたな。たぶん日本の放送局の誰かが、この追加映像全部使って何かまとめられるんじゃないか?
Is there a Japanese documentary with all this extra footage? Apple really dropped the ball here, maybe someone from the Japanese stations with all the extra footage could pull something together.
ロスゥ・アンヘレスゥ・ドジャースゥ・ホームラン!解説者の声が高まっていくの、最高に好きだね。
Losuh Angelesuh Dodgersuh home-uh run-uh! I love the anticipation building in the commentator’s voice
注入してくれ!
INJECT
俺のお気に入りは、キケがフェンスを飛び越えてるところだね。今まで見た中で最高だ。あいつがホームラン打った時、マジで飛び上がったもん。あと最高の部分は、カメラがクローザーとかサベージとかが震えてるように見えたところにパンしてるのを見ることだ。
My favorite is Kike hopping over the rail. Greatest thing I ever saw. Legit jumped up when he hit that blast. And the greatest part watching rhe camera go to the closer and savage and them looking shook.
これは何度見ても飽きないね。
It will never get old.
あの人が「ロスアンヘレス・ドジャース」って言ったとき、俺はそれを感じたんだ、そして「ク○やばいな」って思ったよ。
When the guy said "LOS ANGELES DODGERS", I felt that and I was like "fuck yeah"
この記事をシェアする




レフトへ鋭い打球、深いぞ!
Drilled to left field and deep!