MLB 野球

「またマメか…外野も勘弁!」佐々木朗希の故障者リスト入りと外野不振にドジャースファン激怒!【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

「またマメか…外野も勘弁!」佐々木朗希の故障者リスト入りと外野不振にドジャースファン激怒!【海外の反応】

ロサンゼルス・ドジャースの佐々木朗希投手がマメにより故障者リスト入りし、ファンに動揺が広がっています。直近のブレーブス戦でもマメの影響で早期降板を余儀なくされ、試合はブレーブスのキム・ハソンにサヨナラ打を許す形で敗戦。この結果を受け、ファンの間では佐々木朗希の早期回復を願う声とともに、テオスカー・ヘルナンデスやカイル・タッカーといった外野手の不振や守備の乱れに対する不満が噴出。チーム状況全体への厳しい意見が飛び交っています。

以下、海外の反応

ハソン・キム、人生で一番のクラッチヒットじゃないか、すごいな。

Ha-Song Kim with the clutchest hit of his life, holy

ドジャースはなんでいつもキムを使わないんだ?

Why cant the dodger use kim always?

もちろんさ、あれが俺の好きな選手だよ。ブレーブスで活躍してるのを見れて嬉しいね。

damn right, that's my boy 🥹✌️ glad to see he's doing well w the braves

今夜のドジャースの外野陣は酔っぱらってるみたいだったぞ。

Man the Dodgers outfield looked drunk tonight lol

外野のキャプテン、パヘスを失ったんだ。彼なしではテオとタッカーの弱点があらわになってる。

We lost Pages the captain of the outfield. Without him it’s exposing Teo and Tucker

パヘスがいないドジャースの外野はひどすぎる。テオもタッカーも全く役に立たないよ。

Dodger outfield is atrocious without Pages, Teo and Tucker are both totally useless.

カイル・タッカーは5打数無安打で打率228まで落ち込んだね。

Kyle Tucker went 0-for-5, bringing his batting average to 22.8.

守備も同じくらいひどいことを忘れるなよ。あらゆる面でマイナスだ。彼を下げてヘルナンデスを外野で使うべきだよ。

dont forget his fielding is just as bad. basically a negative at every aspect of the game. id take him out and replace him with hernandez in the outfield

2億ドルの契約でこの結果か。タッカー改め「サカ―」だな。

200 millions dollars contract with bad results. Tucker aka Sucker.😂

ドジャースの三塁コーチの消極的な指示のせいで、かなり負け試合があったな。あのランナーは本塁に送るべきだった。新しい左翼手と三塁コーチを探す時期かもしれない。

Dodgers 3rd base coach has lost us quite a few games due to his inaction. Should have sent the runner home. Think it might be time to look for a new left fielder and 3rd base coach

カイル・タッカーのWARは0だ。つまり6000万ドルもらってマイナーリーグの補充選手並みにプレイしてるってことだよ。

Kyle Tucker has a WAR of 0. Meaning he is getting paid 60 million dollars and is playing equal to a minor league replacement.

それでも彼がフィールドに立ってるってことは、ロバーツ監督の問題だろ。

Still he is standing on the field. Means Roberts’s problem

タッカーがもらってる給料を考えたら、あいつは情けない!

For what Butt Tucker is getting paid.... he is pathetic!

カイルは来年の初めまで、先発左翼手として価値を証明する猶予があるだろうね。打席の内容は最悪ではないが、契約に見合わない大失敗だ。彼が今後1、2年で巻き返してくれることを願うよ、堅実な打者で平均的な守備選手だと信じているからね。

Kyle will get till early next year to prove his worth of being the starting left-fielder. His at bats aren’t the worst but for his contract he is an abysmal failure. Hopefully he can turn it around in the next year or two because I do believe he is a solid hitter and average defensive player.

どうせ給料はもらえるんだ。払ってる側がバカだよ。

He's getting paid no matter what. The suckers are the ones who pay him

テオスカー、タッカー、そしてブルペンがドジャースを潰しているんだ。

Teoscar, Tucker and the bullpen are killing the Dodgers.

シアトル・マリナーズ時代のテオはどこに行ったんだよ?

Where is The Seattle Mariners Teo version???

スコットは低く力強い速球を投げたけど、あれがキムの好きなコースだったんだ。このヒットが彼の打撃のリズムを取り戻し、残りの試合でチームに貢献できるよう願ってるよ。応援してるからね。

Scott threw a low, powerful fastball, but that actually happens to be Kim's favorite spot. I hope this hit helps him regain his batting rhythm so he can contribute to the team in the remaining games—I'll be rooting for him.

なんでタッカーをトレードしてPCAと交換しなかったんだろうな?ずっと言ってたのに。カブスのPCAとタッカーで?なんで実現しなかったのかね…笑

Idk why we didn’t trade Tucker for PCA? Straight up…I been saying it all year. Cubs PCA for Tucker? Idk why it didn’t happen….😂😂😂

何言ってんだ?ドジャース全員がドジャースを潰してるんだろ。

What's your damage? All the Dodgers are killing the Dodgers

タッカーをベンチに下げて、HSキムを上げるべきだ。キムは足が速く、タッカーより打率もいいし、ほとんどのポジションをこなせる。タッカーは残りのシーズンもポストシーズンも含めてベンチに座らせておけ。

Bench Tucker, bring up H S Kim, Kim has speed, hits for better average than Tucker and play almost all the positions. Bench Tucker for the rest of the season including playoffs.

まったくだ、タッカーは外野でボールを追う時も全くハッスルしない。

facts, absolutely NO hustle from Tucker when tracking a ball in the outfield

HSキムはホームランは多くないけど、タッカーも同じくらいだろ、笑。でも少なくともキムはハッスルするし、すごいキャッチもするよ。

Even though H S Kim doesn't hit many homers neither does tucker ATP lol, but at least Kim hussles and even makes some insane catches.

サンディエゴにいた時のH.S.キムはいつも好きだったよ。打席に立つたびに観客が彼の名前を大声で叫んでたんだ。サンディエゴでは本当に愛されていたね。

I always liked H.S. Kim in San Diego. The crowd would chant his name really loud every time he went to bat. He was really liked in SD.

タッカーを飛行機に乗せるな。

Do not let Tucker on the plane

キム・ハソンのウォークオフはまさに特大ホームランだったね!炸裂だ!

That walk off was an absolute bomb by Ha-Seong Kim! 💣🔥

気を落とすな、ハソン。アトランタのファンでさえ応援してるよ。さあ、チームに本物の貢献をし始めよう。韓国から応援してるからね。

Don't let your head drop, Ha-seong. Even Atlanta fans are rooting for you. Let's start making a real contribution to the team now—I'll be cheering for you from Korea.

他のチームが俺らを倒した時、ワールドシリーズ第7戦に勝ったみたいに振る舞うの、マジで好き。心配いらない。俺らは10月に祝杯を挙げるんだから。お前らが3連覇王者相手にレギュラーシーズンで勝った試合を思い出してる間にね。キス!

I love how all these other teams act like they just won game 7 of the World Series when they beat us. Don’t worry. We will be celebrating in October while you are remembering that regular season game you won vs the back to back to back champs. 💋💋 💙🤍🩶

あれが俺の元パドレスのキムだよ!よくやった!

that's my former padre 🥹✌️ attaboy kim

佐々木朗希登板への反応

どうやらマメの問題を抱えていたみたいだ。

Seemed to be dealing with a blister issue of some kind

彼の手が痙攣する短いリプレイが流れていたよ。

They showed a short replay of his hand spasming

キルステンが中指のマメだったと確認したね。

Kirsten just confirmed it was a blister on his middle finger.

現在、マメだと報じられている。かなりひどかったに違いない、彼の速球の球速が1~2マイル落ちていたし、最後の球は93.5マイルだった。

It's being reported as a blister currently. Must've been bad his fastball velocity was down 1-2 ticks and his last one was 93.5.

僕の名前はテオスカー・ヘルナンデス、年間2200万ドルもらって自分の投手の防御率を上げてるんだ。

my name is teoscar hernandez and i make 22 million a year to raise my own pitchers ERA

彼、佐々木の前の登板でもガッカリさせたよね。

He also let Sasaki down in his last start lol.

大丈夫だよ、来年からランディに年間4000万ドル払って同じことさせるんだから。

It's ok, you'll be paying Randy $40 mil a year to be do the same starting next year

カイル・タッカーに6000万ドル払って同じくらいプレイしてもらうのと、どっちが良いんだ?

Is that better or worse than paying Kyle Tucker 60 million to play just as well?

全然違うだろ。テオはこんなダメなファンが何を言おうと、俺たちを2回もワールドシリーズ優勝に導いてくれたんだ。

Not even close, Teo has helped us win 2 world series despite what these bum fans say.

山本が仇を討ってくれるさ。

Yamamoto will avenge him

山本対セールは絶対に観るべき試合になるだろうね。

Yamamoto vs Sale is going to be must watch baseball

クリス・セール相手だから、ウチの打者が早々に打ち崩してくれるだろ。それから、次の試合で防御率6点台の投手を送ってくる時は、そいつが完封するんだ。

It's against Chris Sale, so watch our batters knock him out early. Then when they send us their 6+ ERA pitcher the next game, he will pitch a complete game shutout.

セールはおそらく、リーグで今最も打線の援護がない投手の犠牲者だろうな。

Sale probably is the worst victim of pitching his ass off only to get zilch from the offense during his starts in the league right now so we'll see

このマメで彼をぶっ壊して試合から退場させるまで、7回連続で良い登板だったんだ。テオスカーに台無しにされたけど、次だ、切り替えようぜ。

7 good outings in a row before this blister fucked him up and took him out of the game and teoscar sabotage wipe it and move on

彼はマメで退場したんだ。あの2失点のうち2つは起こるべきではなかったよ。テオスカーはボールを捕れなかった、エラーじゃなくてヒットにされたけどね。

he came out due to a blister. 2 of those runs should not have happened. teoscar can't catch a ball, which was ruled a hit instead of error

1失点はどうせ入ってたよ、1死2、3塁だったからね。

One would’ve scored even if he had caught it. 2nd & 3rd with 1 out

残念だな。

too bad

昨夜の大谷の三塁打がエラーとされなかったなら、この二塁打もそうであるべきじゃないか。

If Ohtani’s triple last night wasn’t ruled an error then neither should that double.

笑、それは全然違うね。テオはボールをオーバーランしたんだ。大谷のケースはレーン・トーマスが素晴らしい努力をしてやっとボールに触れたんだから。

Lmao that’s not nearly the same. Teo overran a ball, Lane Thomas had to make a great effort to even get to that ball yesterday.

その通り、グラブにも触れてないしな。

Exactly and it didn't even touch the glove

深刻なものでなければいいが、身振り手振りはかなり深刻そうだったね。

Hope it's nothing serious, but the body language looked pretty dire

今シーズン序盤の大谷の苦戦後、ドジャースはマメを恐れていると思うよ。大谷はマメに苦しんでいた時、ほとんど速球とスイーパーしか投げられなくなっていたし、佐々木よりはるかに多くの球種を持ってるのにね。

Think they are scared of blisters after Ohtani’s struggles earlier this season. Ohtani was reduced to pretty much FB/Sweeper when he was dealing with them and he has a much deeper arsenal than Roki does.

ドジャースが恐れてるんじゃなくて、マメがあると痛くてボールが握れないし、それがメカニクスを狂わせるから怪我につながったり、パフォーマンスが悪化したりするんだよ。信じてくれ、投手にとって指のマメは最悪なんだ。

it’s not that the dodgers are scared it’s you can’t grip the ball without being in pain and it fucks up your mechanics which can lead to injury’s or worse performance trust me a blister on your fingers as a pitcher sucks

マメだよ、彼は大丈夫。ただそれで投げられないだけさ。

it’s a blister he’ll be fine just can’t throw with it

登板成績を投稿する時は怪我のこともちゃんと書いてくれ、じゃないと誤解を招く。彼は中指のマメで降板したし、2失点のうちの2つは彼がリリーフされた後、テオスカー・ヘルナンデスの拙いプレーで起こったものだ。スピードよりも投稿タイトルの質を優先してほしいね。

Please mention injury when posting lines, otherwise it’s misleading. He left the game due to a blister on his middle finger, and the two runs were scored on a misplay by Teoscar Hernández after he was relieved. Prioritize quality post titles over speed.

俺も言おうと思ってたんだ、彼が降板したのに、なんでこんな投稿するんだって。

I was gonna say he left why post this?

2失点のうち1点はどちらにせよ入ってたけどね、それ以外は全部本当だ。

1 of the 2 was scoring either way, but yes all true otherwise

タイトルに全部書けっていうの?それはさすがに多すぎだろ。

You want the title to say all of that? That’s a bit much.

そう、マメのせいで彼の防御率はほぼ5なんだ。

Yeah blister is why his ERA is almost 5

彼は7月8日以降、1登板で3失点以上していないよ。これは話じゃなくて、文脈が大事なんだ。シーズン前半よりずっと良くなってる。ボックススコアを見るだけじゃなくて、実際に試合を観てる人なら誰でも彼の改善を認識できるはずだ。

He hasn’t allowed more than 3 runs in an outing since July 8th. It’s not narrative, it’s called context. He’s pitching much, much better than he did the first half of the year. Anyone who actually watches his games instead of looking up box scores can recognize his improvement.

ひどい前半戦のせいで防御率が5なんだよ。後半戦の成績を見てくれ。オールスターブレイクまでは防御率7だったんだ。彼は好転したんだよ。

A terrible first half is why his ERA is 5. Look at his second half stats. His ERA used to be 7 up until after the all star break. He has turned a corner.

でんぐり返しハプニング!?への反応

ピッチャーが滑って後ろ向きに倒れるなんて、こんなに優雅なのは見たことないよ。

Never seen a pitcher slip and take a tumble backwards so gracefully

少なくとも足は守ったな、笑。捻ったかと思って心臓が止まるかと思ったよ。

At least he saved that foot lol. My heart stopped thinking he twisted it.

球審でさえ彼を見て笑ってたぞ、笑。

Even the ump was laughing at him after 😂😂

俺のアスリートキングだ。

My athletic king

9イニングあたりの宙返り数が過去最高だな。

Flips per 9 at an all time high

あのグローブの勢いで転がるしかなかったんだよ。

Had to roll with that glove’s momentum.

うん、スムーズだったね。

well that was smooth

転倒を伴うスポーツをしたことがある人なら誰でも、これが実は巧みな転び方だったってわかるだろうね!後ろに手を伸ばさず、転倒のエネルギーを回転に変換したんだ。そして何事もなかったかのように軽く走って行った。

Those who’ve played any type of sports that involve falling, know that this was actually a skillful fall! He didn’t stick his hand out behind him, redirected the energy from the fall into the roll. Then jogged it off like nothing.

日本の人はみんな、体操の授業のおかげでこれができるんだ、ハハ。

Every Japanese person can do this bc of gymnastics class haha

怪我はここから来たんじゃないかな。

I wonder if this is where the injury came from.

多分違うよ。後方回転は腹筋と股関節を使うんだ。彼の怪我は指のようだ。

Probably not. Backwards rolls is all abs and hips. His injury looks like a finger thing.

佐々木朗希故障者リスト入りへの反応

ロバーツ監督が佐々木がマメで故障者リスト入りすると発表した。ローテーションから彼を少なくとも10日間失うことになる。

ああ、また恐ろしいマメがやってきたか。

Ah yes, the dreaded blister strikes again

またアトランタの湿度が勝ったか。

The ATL humidity wins again.

俺、アトランタに住んでるけど、この夏はマジで参ったよ。

Man I live in Atlanta and this summer has whooped my ass

ロサンゼルスも湿度で大変だったけど、アトランタほどじゃない。気をつけてね。

LA has been brutal with the humidity as well, but not at the ATL level. Stay cool out there man.

真夜中のロングビーチは80度もあるんだぜ。

It's fucking 80 degrees in Long Beach at midnight

まあ、スネルとグラスノーが戻るまで持ちこたえてくれたわけだ。怪我は与え、怪我は奪うって感じだね。

Well he hung on until smells and glasnows return. Injury giveth injury taketh I guess

ラウアーをブルペンに送るのが早すぎたな、残念ながら。

Sent Lauer to the bullpen way too early, unfortunately.

ギャビン・ストーンの出番かな?

Gavin Stone time?

彼はもうラウアーがローテーションに入るって言ってたから、トレイネンはリリーバーとして見られるかもしれないね。

He already said Lauer is taking the rotation spot so I could see Treinen as a reliever

朗希も数週間後には指をしっかり休めて準備万端になるだろ。

Roki dawg gonna have those fingeis all nice and ready to get in a couple weeks

エリック・ラウアー、ローテーションにおかえり…この調子だと、彼がポストシーズンの試合に先発することになりそうだね。

Welcome back to the rotation Eric Lauer... bro's gonna be starting playoff games at this rate.

大谷が今週先発するならともかく、彼がローテーションから外れるのは納得いかなかったな。

Never made sense for him to be off the rotation unless Ohtani was starting this week.

ラウアーがまた投げるだろう。

Lauer will just pitch again

まだ6人の先発全員が同時に健康な状態になったことがないな、笑。まあ、少なくとも他の全員は戻ってきたけど。

We have yet to have all 6 starters healthy at the same time lol Oh well, at least everyone else is back

ポストシーズンのリリーフ登板のために休んでるんだよ。

Resting for postseason relief appearances

ポストシーズンのクローザーへの移行が進行中だな。

Transition to postseason closer underway.

マジかよ。あのマメがちゃんと治ることを願うよ。テオかタッカーのどっちかでもいいから、マイナーに落としてウォードを上げられないのか?外野のコーナーにいる打撃と守備のブラックホールにはもううんざりだ。

Fuuuuuck. Hope that blister heals well. Can we stick at least one of Teo or Tucker down there while we're at it, and call up Ward? Sick of the offensive, and defensive black holes at the corner outfield.

ラウアーを戻してくれ。

Give me Lauer back

ラウアーは避けられない運命だな。

Lauer is inevitable

もう楽しくない。

I am no longer having fun.

あの巨大なグラブが恋しいよ。

I’ll miss the giant glove

このマメの写真を見せてくれないか?ひどいものなのか?

Can we get a shot of this blister? Like it is something gnarly?

ショーヘイの時間だ。

Shohei time

大谷ももうすぐ戻ってくるはず。早く万全の状態に調整してほしいね。

Obtain should be returning soon. Hopefully he gets worked up to full strength soon.

深刻な怪我じゃなくてホッとしたよ。ショーヘイがマメをちゃんと治さなかった時にどれだけ苦しんだか、みんな知ってるだろ。

I am relieved that it's not something major. We all saw how badly blisters affected sho(man was literally breeding), when he didn't gave it time to heal properly.

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=EidlSQN9KhU
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vzf32a/roki_sasakis_line_vs_braves_31_ip_6_h_4_rer_2_bb/
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vzel9a/highlight_sasaki_does_a_backward_somersault_while/
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vziayy/roki_on_il/

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-MLB, 野球
-, ,

日本人選手の試合
通知を有効にしました