「誠也はカブスで引退すべき！」鈴木誠也の評価はうなぎ登り！苦戦カブスで問われる高額契約の是非とチームの未来を巡る激論【海外の反応】

誰もブルワーズに追いつけるなんて思ってなかったけどな。

Nobody thought we were catching the brewers

MLBで最小市場のチームに毎年負けるなんて恥ずかしすぎるだろ。リケッツは気にしてないんじゃないか？どうせ10年前に一度優勝してるんだしな。

It's embarrassing to Lose every year to the SMALLEST MARKET TEAM IN MLB, I don't think Ricketts cares. After all he won 10 yrs ago.

マジかよ、数週間前までは3ゲーム差だったのに。

man we were like 3 games away just a few weeks ago.

ブルワーズにいた時もカウンセルはそうだったんだよ。カブスが勝つとしたら、それはクレイグ・カウンセルのおかげじゃなくて、彼にもかかわらず勝つんだ！

It was the same way with the Brewers and Councel, if the Cubs win it's in spite of Craig counsel not because of him!

どっちにしろ、プレーオフじゃ誰もドジャースには勝てないでしょ。笑

either way. no one's beating the dodgers in the playoffs lol

あの詐欺師軍団はもう同じチームじゃないよ。どの強豪チームでも勝てるさ 🤑🤑🤑🤑🤑

The fraudgers are not the same team, any contender can beat those 🤑🤑🤑🤑🤑

どうかな。俺は今年も3連覇すると思うね！頑張れドジャース！

we'll see. i got them 3peating this year! go dodgers!

コメント全部ひどいね😅 落ち着けよ、みんな。

every single comment😅 touch the grass, bro

ハリー・キャリーとは全然違う声だな。

He sounds nothing like Harry Caray.

彼が誰を責めるかは知らないけど、俺はピッチャーのせいにするね。

I don't know about him, I'm blaming the pitchers.

ハップが左投手相手にプラトーン起用されてるってことは、チームも誰を残したいか暗に示してるってことだよね。

I think with Happ now getting platooned against lefties, the team has also signaled who they’d prefer to keep

ハップが片方の打席でどんだけ悪くても、シーズン終了までには30本塁打を打つ可能性があるってのはすごいよな。

Crazy that as bad as Happ has been on one side of the plate, he could still very well hit 30 homeruns by the end of the season.

俺はハップ嫌いじゃないぞ！彼はずっとカブスで素晴らしい活躍をしてきたし、このサブ以外のファンは彼に好意的な目を向けてくれるだろう。ただ32歳でスイッチヒッターなのに、片方の打席ではAAAレベルのバッティングってのは良い兆候じゃないね。それでも彼はそれ以外で生産的な方法を見つけ出してきたけどさ。

I’m not even close to a Happ hater! He’s had a great run as a Cub and fans outside of this sub will always look on him fondly. Just not a good sign at 32 as a switch hitter that you’re a AAA bat from one side of the plate. He’s still found a way to be productive aside from that

このスレのファンは、その場の感情に流されすぎなんだよ。ハップは客観的に見て、カブスで長きにわたって素晴らしいリーダーを務めてきた選手だ。

Fans in this sub are just too in the moment. Happ has objectively been a great longevity cub and leader

もしハップが他のチームに行ってリグレーに戻ってきたら、間違いなくスタンディングオベーションを受けるだろうな。彼が現在のカブスで最長在籍期間の選手として素晴らしい活躍をしたことを認め、他所で数年間プレーさせてやる時だと思う。35歳くらいで安いベンチ要員として戻ってくることもあり得るかもな。

If Happ goes to another team and comes back to Wrigley he’s getting a standing O no question. I think it’s time to acknowledge his great run as the longest current tenured Cub and let him get a few years in elsewhere. Could always come back at like 35 as a cheap bench vibes guy

ジェドはPCAと契約延長してハップとはしなかった。つまりハップは今シーズンでいなくなるってことだ。

Jed extended PCA and not Happ. That means Happ is gone after this season.

それが問題なんだよな。

This is the issue.

彼は市場で最高のバッターになるだろうし、ランディよりも稼ぐことになるよ。

He'll be the #1 bat on the market and make more than Randy

言ってることは100％同意する、特に最後の行はね。私が考える唯一の可能性は、カブスが、今年の成績よりも投手陣がずっと良くなると強気に出て、今シーズンのような打撃を維持する必要があると感じることだ。ほとんどの人にとっては、2番の強打者をロースターに留め、失わないことだろうね。投手陣は良くなるだろうし、今年は苦しんだけど、この打線は致命的な武器だし、誠也とハップもその大きな部分を占めている…

Yeah bringing him back near top of market would be a very un-Jed thing to do. I have a hard time seeing it happen unless they got some sort of discount because Seiya simply wanted to stay here.

誠也と再契約しない理由が全く見当たらないな。5年1億1000万ドルから1億2500万ドルくらいなら、彼の成績を考えるといい感じじゃないか？

dont see any reason why we wouldnt resign Seiya. Maybe something like 5/110 to 5/125 would be cool with me given production?

5年1億2500万ドルよりもずっと多くもらえるよ。

He’ll get way more than 5/125.

いくらくらいだと思う？俺はよく分からないんだ。それに新しいCBAがあるだろうから、予測不可能だな。

※CBA：労使協定

What are you thinking? I dont really know. Also I guess we are going to have a new cba so its impossible to know

5年1億5000万ドルから1億7500万ドルだろ。

150-175/5

正直、ブレグマンと同じくらいもらえるなら驚きだよ。誠也は好きだけど、それは狂ってるように見えるな。

I would be shocked if he got as much as bregman tbh. I love seiya but that seems crazy

正直あり得ると思う。このオフシーズン、彼は市場で一番のバッターになるだろうしね。

Honestly I could see it. He’ll probably be the #1 bat on the market this off-season

今年のクラスやライトを必要としているチーム（ドジャース以外）を見てないから、どうなるか見ものだね。一番大きいのは新しいCBAだから、それによって俺たち全員の予想が外れるだろうな。笑

I havent looked at the class or who is in need of a right fielder (not the dodgers) so I guess we'll see. Biggest thing is the new CBA so we will probably all be wrong due to that lol

その通りだよ。このオフシーズンがどうなるかなんて誰にも分からない。来年は野球が通常通り開催されることを願うしかない😭

That’s true. Who knows what this off-season will look like. I choose to hope that baseball happens normally next year 😭

誠也はいくらくらいもらえると思う？シュワバーは56本塁打打った後、5年1億5000万ドルだった。シュワバーは少し年上で、ほとんどDHだけどね。

How much do you think Seiya will get? Schwarber got 150/5 after hitting 56 home runs. Although Schwarber was a bit older and is mostly a DH.

PCAの契約に似たような感じかな？妥当だね、俺は6〜7年で1億1000万〜1億5000万ドルくらいかなと思ったけど、幸いGMじゃないから契約に関してはひどいだろうな。

Something similar to pcas? Fair, I was thinking like 6 to 7 years 110-150 mil maybe but thankfully I’m not the Gm I’d probably be terrible with contracts

7年？彼もう32歳だぞ。

7 years? He’s 32

誠也は年上だし、ここでは複数年契約を買い取ってるわけじゃないから、年俸は高くなるだろうけど、期間は少し短くなると思う。あまり深く考えてなかったけど、ブレギーの契約よりは少し安いと考えていたんだ。

Seiya's older and they aren't buying out any years here, so he'd get more per a year but a little shorter I'd imagine. I wasn't thinking too hard, just thinking a bit less than Breggy's deal

ハップが去るなら、そうせざるを得ないかもしれないね。アルカンタラがレギュラーになれるかはまだ分からないし。鈴木誠也はちょうど32歳になったばかりだから、契約次第では理想的ではないかも。ただ、彼の守備は今シーズンかなり良くなっているのは確かだね。

Might have to if/when Happ leaves. I'm not sure Alcantara will ever be a regular. Suzuki just turned 32, which isn't ideal, depending on the contract. To his credit, his defense has been much better this season.

re-signing（再契約）だよ。

*re-signing