MLB 野球

「PCAこそ文句なしで今年のMVP」超美技と足で魅せるカブス若き至宝!今永昇太の好投降板劇に現地大興奮【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

「PCAこそ文句なしで今年のMVP」超美技と足で魅せるカブス若き至宝!今永昇太の好投降板劇に現地大興奮【海外の反応】

シカゴ・カブス対マイアミ・マーリンズの一戦で、好守に加えて足とバットでも大暴れしたピート・クロウ=アームストロングに称賛が殺到。ファンの間ではMVP獲得への期待が一気に高まっています。さらに7回無被弾の力投を見せた今永昇太の降板タイミングや継投策を巡っても白熱した議論が交わされるなど、現地掲示板は大いに盛り上がりを見せています。

以下、海外の反応

ブレグマンはどこまでもブレグマンだな、まさにプロだ。

bregman just keeps on being bregman, a pro

カブス最高!今年のMVPは満場一致でPCAに決まりだろ。

Let’s go Cubs. PCA is the MVP this year hands down.

大谷ですら敵わないみたいだな。

Neither can Ohtani, apparently.

いや、あいつは投手じゃないぞ。外野手だ。

Well, he’s not a pitcher. He is a outfielder.

専任指名打者で出てる時よりトータルWARが下がるなら、二刀流やる意味って何なんだ?

※WAR:選手の貢献度を総合的に表す勝利寄与指標

What’s the point of being a two-way player if the total WAR is lower than when playing solely as a DH?

行けカブス!素晴らしいピッチングだった!

Let’s go Cubs awesome pitching

今夜はナイスピッチング!この勢いを次の2日間で絶対に無駄にするなよ。

Great pitching tonight! Lets not jeopardise anything we started tonight over the next two days

昇太が見事に立ち直ったな。めちゃくちゃ嬉しいニュースだ。行こうぜカブス!

Shota bounced back. Very good news. Let's go Cubs.

アレックス・ブレグマンはセーフだったと思う人他にいる?際どかったけどさ。

Who else agrees that Alex Bregman was safe I think it was close though so yeah

マーリンズの試合は普段見ないんだが、なんでユニフォームに市外局番なんて入れてるんだ?あれを本気でカッコいいと思ってんの?

I don't watch Marlin baseball, but why are they putting area codes on uniforms now? Do they actually think that's cool? Area codes??

マイアミじゃあれが大人気なんだよ。ストリートのカルチャーなんだろ。

That's huge in Miami. Its a hood thing bro

PCAは薬物でもやってるんじゃないか!シーズン後半だけで何かのアシストなしにMVP候補になれるわけないだろ!

PCA must be juiced! No one can become an MVP in the second half of the season without some help!

何言ってんだ?オールスター前の成績で彼と同じ領域にいたのは歴代で3人だけで、そのうちの1人はボンズだぞ。

What u talking about? He's one of 3 players to have the stats he had before break and one of the other 2 is bonds

昇太が背番号18でマウンドに立つのを見るたび、70年代がフラッシュバックして一瞬グレン・ベッカートかと思っちゃうんだよな。

every time i see Shota on the mound with his #18 my head flops back to the 70s and i have a split second where i think its Glenn Beckert... 🤷🏻

疲弊したリリーフ陣をこれ以上の登板から救うナイスピッチング!さらにアーロン・シバーレは優秀なロングリリーフだと証明し、今永昇太はホームランを1本も打たれず最高の投球!俺たちは一体どんな時代を生きてるんだ!?投手陣の不安は深刻だけど、この2試合の投球は改善への素晴らしいスタートだ!行けカブス行けー!

Another good pitching performance saving exhausted bullpen arms from further exposure to the mound?

Aaron Civale further proving himself as an elite long relief option?!

SHOTA IMANAGA DIDN'T GIVE UP A HOME RUN AND HAD A GREAT GAME?!?! WHAT TIMES ARE WE LIVING IN?!?!

The pitching woes may he palpable, but these past two performances are a great start in fixing them!!

GO CUBS GOOO

見事な試合だったぞカブス。PCAのキャッチは凄まじかった。

Brilliant game Cubs. PCA catch was amazing.

動画の8分30秒、あいつは世界で一番有名な安打泥棒だな。

8:30 He is the most popular robber in the world

おいマイケル・ブッシュ、そろそろ長打を打ってくれてもいい頃だぞ。

Hey Michael Busch, it's about time you hit an extra base hit

ちょい待て、ミルウォーキー戦でツーベース数本打ってなかったか?直近10試合は40打数6安打(打率.150)。1単打、3二塁打、2本塁打だ。最近鈴木の三振の多さに文句言ってる連中がいるけど、ブッシュの三振率ほど酷くは見えないな。言いたいのは、鈴木と違ってブッシュは打席で積極的になりすぎてるってこと。落ち着いて去年みたいに打率を狙いにいけば結果は出るはずだ。

Wait, wait, wait... he had a couple doubles against MIL, didn't he?

Edit:
His last 10 games:
6/40 (.150 BA🥶)

1 H, 3 2B, 0 3B, 2 HR

People complained about Suzuki striking out a lot recently. Maybe. To me, though, it doesn't seem as bad as Busch's strikeout rate, and I could look that up, but... nah. Not the point. My point is, unlike Suzuki, he gets WAY too aggressive at the plate. Whenever he chills out and plays for average like he did last year, he plays well. Just my thought.

ピートがMVP獲れなかったら大問題だぞ。俺はレッドソックスファンだから関係ないけど、もう接戦ですらなくなってる。1位票を独占すべきだ。ここ1ヶ月ずっと他を引き離し続けてるからな。

If Pete doesn't win MVP there's a real problem. I'm a Red Sox fan so I don't really care but it's no longer even a close race. He should get every First place vote. It's not close anymore. He's been pulling away for a Month now

たった1人で1点を丸々生み出す選手なんてそうそういない。ピートは7回にそれをやってのけたんだ。

It is not often that a player singlehandedly manufactures a run. Pete did that in the seventh

ナ・リーグMVPによるド派手な超絶キャッチだな。

That's a pretty ridiculous catch by the NL MVP

シカゴ・カブスはこれで80勝62敗だ!

The Chicago Cubs are 80-62🔵⚪️🔴🐻

ビリーはカブスが圧倒してるときはいつも静かだなw

Billy is always quiet when the Cubs dominate😂

6回表、マーリンズの投手がストライクなしで3連続四球を出した。何が起こるか分からんが、次の打者は初球振らない方がいいぞ。

Top of the six. Marlins pitcher gives up 3 straight walks without a strike. I'm not sure what happens but the next batter better not swing at the first pitch.

PCAは別格だな。絶対にテレビで見逃せない選手だ。

PCA is somethin else man. He is must watch “ tv “

カブスが勝つといつだって最高の気分になるな。

Cubs win always makes us happy

別に過剰に持ち上げる気はないが、PCAならカブスがポストシーズンで勝ち進んでナ・リーグMVPを獲った後、ベアーズで数週間ワイドレシーバーとしてプレーできるんじゃないか。シーズンが1ヶ月残ってる時点ですでにMVPに相応しい活躍をしてるしな。

I'm not glazing, but I think PCA could wind up playing a few weeks as wide receiver for the Bears after a deep run for the Cubs this postseason and he takes the NL MVP, which he obviously has earned already with a full month of baseball to play

大谷のスランプに感謝した方がいいんじゃないか。

'd better thank Ohtani's slump🎉

今永、ランナーを許し94球で降板したこと対する反応

昇太は94球投げてたんだぞ、これ以上何を投げさせたいんだ?メジャー最多被本塁打の投手をあの球数で3巡目まで引っ張る必要なんてない。カウンセル監督が続投させて被弾してたら真っ先に文句言ってたのお前だろ。

Shota was at 94 pitches, how much longer did you want him out there? He leads the majors in HRs given up, no need to press your luck the 3rd time thru with that pitch count. You'd be the same person to complain if Counsel kept him and gave up some Hrs.

防御率が良くても昇太がホームラン打たれると文句言うタイプの人だな君は。

You're the same person who complains about Shota giving up home runs, even though he has the better ERA

野球見るの初めてか?この投稿消した方がいいぞ。94球投げた昇太を降板させて、3イニングを被安打1に抑えた投手を投入したことに文句言うなんて相当滑稽だ。

Is this your first time watching baseball? Might as well delete this post. You look pretty silly complaining about yanking Shota at 94 pitches and bringing in a guy that pitched 3 innings of 1 hit ball.

落ち着いて試合見ろよ。

Bro… just chill and watch the game.

前回の炎上からの見事なリベンジだな。昇太が7回投げてくれて良かった。このまま調子を取り戻してプレーオフ進出に貢献してほしいところだ。

Redemption for the previous dumpster fires .. good to see shota go 7. Hopefully he can get his feet back under him and contribute to this playoff run ..

カウンセル監督の投手起用の腕前は証明済みだろ。

Counsell has proven himself with pitching.

今永が一発浴びるのを待つのが正解だったとでも?

You want to wait for the inevitable bomb off Imanaga?

満塁になったとき絶対ヒヤヒヤしてただろお前。

Yeah right. I bet you were nervous when he loaded the bases.

落ち着けよ、シバーレは切り抜けたんだから。まあ最後の四球出した時は俺もシバーレに悪態ついたけどなw

Relax, Civale got out of it. That said I swore at Civale after that last walk lol

昇太は95球くらい投げてたからな。

Shota was at like 95 pitches

野球見るの初めてなの?

First time watching baseball?

ツタにでも触って頭冷やしてこい。

Brother please go touch ivy

PCA超ファインプレイへの反応

おいおいマジかよ勘弁してくれ。

What the fuck man

あのトレードをしてくれたメッツにはどれだけ感謝しても足りないよ。

You have no idea how much I thank the Mets for that trade.

ハビ・バエズはカブスに本当に多くのものを残してくれたな。

Javy Baez has given so much to the Cubs

これで歴代のカブスの選手の中で2番目に好きな選手に確定したわ。

Probably locked in as my second favorite cub of all time now

正直バエズが大好きだったからトレードされた時は落ち込んだけどさ。今でも好きだけど、あのトレードはヤバすぎるな。

I'll admit, I was upset when they traded Baez as I really loved the guy. I still like Baez but man, that trade.

ハビ、本当にありがとう!

Thank you Javy!

球界のマイク・トラウトと呼ぶ声もあるくらいだ。

some are calling him the mike trout of baseball

この選手マジでヤバいな。

this guy holy

しかも次のイニングで先頭打者としてツーベース打ったんだぞ。マジで化け物だわ。

And then led off the next inning with a double. Dude is a fucking beast.

もうその情報は古いぞ。浅いフライで進塁して、約1分後にワイルドピッチでホームへ駆け込んだからな。

This is out of date. He also advanced on a medium-depth fly out and scampered home on a wild pitch within about a minute.

それって盗塁にカウントされるの?

Does that count as a sb?

いや、ワイルドピッチでの進塁扱いだ。

No, he advanced on a wild pitch

二盗を決めて、強肩コニンのライトフライで三塁へタッチアップして、パスボールで生還したんだ。完全な一人舞台だったな。これで39本塁打33盗塁。MVPeteの誕生だな。

He stole 2nd, advanced to 3rd on a shallow fly in right field and Conine has a good arm, then proceeded to score on a passed ball. He was a one man show.
He sits at 39 HR and 33 SB. He will win MVPete.

四球の後に二盗してハップの四球で生還。ツーベースの後にライトフライで進塁してワイルドピッチで生還したんだよ。

He stole 2nd after his walk and later scored on a Happ walk.
After his double he advanced on the fly to right and scored on the wild pitch.

その通りだ。あいつ何でもやるから記憶がごっちゃになってたわw

You are correct. He just does everything, got em mixed up lol.

ピート・クロウ=アームストロングのfWARがまた1つ積み上がったってことだな

It counts as another fwar to Pete Crow-Armstrong

メッツから彼を奪ってくれて本当に良かったよ。今シーズンMVPを獲ってほしいな、それだけの価値がある。

So happy you stole him from the Mets. Hopefully he wins mvp this season, he’s earned it

もう疑う余地なし、ほぼ確定だ。リーグの他の選手にWAR3差つけてるからな

Hopefully no longer. Basically guaranteed. He’s got a 3 WAR lead on the rest of the league

大谷の怪我が決定打になっちまったのは残念だけどな。

Ohtani getting hurt kinda clinched it unfortunately

でもあのプレーがどれだけカッコよかったか考えてみたか?

but have you considered how sick it looked

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=KAMI4JyIMGQ
https://www.reddit.com/r/Cubs/comments/1w7myqm/so_counsel_yanks_imanaga_on_one_base_hit/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1w7mex2/highlight_pete_crowarmstrong_makes_a_nice_catch/

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-MLB, 野球
-, ,

日本人選手の試合
通知を有効にしました