サッカー

「頭は分かってるのに体が動かない」46歳を迎えたロナウジーニョの現在に48歳元経験者の嘆きと共感が殺到!【海外の反応】

  1. TOP >
  2. サッカー >

「頭は分かってるのに体が動かない」46歳を迎えたロナウジーニョの現在に48歳元経験者の嘆きと共感が殺到!【海外の反応】

YouTubeチャンネル「SVMM」にて、46歳となった元ブラジル代表のロナウジーニョが試合に出場した際のプレー動画が公開された。全盛期を思わせるテクニックを披露する姿に対し、ファンから様々な意見が上がっている。

以下、海外の反応

若い頃は本当にサッカーが得意だったんだ。今48歳なんだけど、昨日、現役でプレーする17〜20歳の若者たちとフットサルをしてきた。
あいつら風みたいに俺を抜き去っていったよ! 頭ではやりたいことが完璧に分かってるのに、足も体も、特にこの腹が全然ついてこないんだ! 😂
たった15分で舌を出しながらピッチを走り回って、完全に息切れしちまったよ!
歳を取るって本当に厳しいな。若いって素晴らしいことだ。あの頃が心から恋しいよ! 😅⚽

I used to be a really good football player when I was young. I’m 48 now, and yesterday I played a futsal match with some young guys aged 17 to 20 who play for football teams.
They were flying past me like the wind! My brain knew exactly what I wanted to do, but my legs, my body, and especially my belly just wouldn’t cooperate! 😂
After just 15 minutes, I was running around the pitch with my tongue hanging out, completely out of breath!
Getting old is really tough. Being young is such a beautiful thing. I really miss those days! 😅⚽

なぁに、プレーを続ければ自分でも驚くほど戻ってくるって!

Brother you keep playing again and you will be amazed

問題ないさ友よ。魔法は健在だろ
アルゼンチンのチュブ州からビッグハグを贈るよ 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

No importa amigo . La magia está intacta
Un abrazo grande Chubut Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

ペースメーカーつけた70歳のおじいさんたちと蹴ってるけど、みんな異常なほどタフだぞ。48歳なんてまだまだ青いって!

I play with 70 year old guys with heart rythm makers and they are crazy fit. 48 is nothing

俺は35歳で、コロナ以来5年ぶりに復帰したんだが気持ちはすごく分かるよ。週2回はやってるのに、20代の頃のキレがなくなってるのを痛感する。昔は当たり前にできたことができなくなったり苦戦したりするのは本当に堪えるよな。

I'm 35 and I have returned playing football after 5 years of absence since corona virus, I could understand you bro, I play twice at least during the week and yet I notice my speed I had when I was 20s is not anymore, it really hurts when you see something you could do in the past and now you struggle to do or you can't do as you wish

いいじゃないか ❤ 気にするな、コントローラー握ってFCでもやろうぜ 😂

人生で一番切ないのは、若さが永遠じゃないことだな 😢

Great ❤ no worries, hold your joysticks & play FC 😂

the saddest thing about human life is its impermanence 😢

自分も18〜19歳の頃はめちゃくちゃ上手くてMLSの入団テストを受けたこともある。若い時はスタミナが無限にあるからがむしゃらに走りがちだけど、歳を重ねたら賢く動くべきだ。若い頃の自分に戻れるなら、無駄走りをやめて賢くプレーしたいよ。メッシだって常に走り回る必要はないって知ってるだろ。大事なのはポジショニングとパスを受ける場所だ。メッシが歩いてる動画なんていくらでもあるだろ。

※MLS:メジャーリーグサッカー。アメリカのプロサッカーリーグ

I was really good when I was 18-19 years old and even had a tryout with an MLS team. When you are young you just run like crazy because you can and have endless energy. As you get older, you play and train smarter not harder. I wish I could go back and play differently when I was younger and not run like crazy like most 18-20 something year olds. Even Messi knows it’s not about running like crazy all the time. It’s about spacing, positioning and being at the right place to receive or pass the ball. Messi has countless videos of him walking around the field.

もう少しトレーニングして体を絞れば、昔と全く同じとはいかなくても今よりずっと動けるようになるよ。

If you train a bit more, and get back in shape, you won't be the same but you would be better.

一定の年齢を過ぎてもサッカーを楽しみたいなら、同年代とだけプレーするのが一番だな 😅

A calcio dopo una certa età sé vuoi continuare a divertirti devi giocare solo con gente di pari età 😅

同じ意識を持った同年代の仲間を見つければ、対等な条件でイメージ通りのプレーを楽しめるんじゃないかな。確かに若さは去っていくけれど、情熱まで冷めさせる必要はないよ。プレースタイルをうまく調整すれば十分やっていけるさ 😊

You could play with folks around your age if you can find likeminded people so that on an equal ground, you all get to have the time to try what you have in your mind and at least relive some of those feelings. Yes, youth goes away but you wouldn't want to let your passions fade as long as they are still your passions. Making adjustments could work 😊

単に鍛え直す必要があるだけだよ、年齢のせいじゃない。

you need to get fit, it’s not about age.

それは普段から定期的に運動してないからだろ。俺は43歳だけど若手相手でも余裕で動けるぞ。

That's cuz you don't play regularly. I'm 43 and I have 0 problems with young bloods.

俺は42歳だが、週2回は20代の若者と試合してる。横を風のように抜かれるなんてこと、俺にはあり得ないね。

Ben 42 ysşındayım. 20 yaşındaki gençlerle haftada 2 kez maç yapıyorum. Benim yanımdan fırtına gibi geçemiyorlar.

何年もブランクがあったら、いくら若くても体が思い通りに動くようになるまで時間がかかるもんさ。
一番大事なのは上手くいかない試合が続いても落ち込まないことだ。最高の感覚を取り戻す前には山ほどダメな試合を経験する。でもあんたなら絶対に感覚を取り戻せるよ。昔上手かったなら体の記憶が急に蘇るはずだ。諦めずに続けていれば、ある日突然足が目を覚ますさ!

It takes a while for ypur body to start cooperating like you want it to even if you're young and you haven't played in years.
The most important thing is not to get discouraged by your bad games, you will have so many bad games before your first great experience. But I believe in you, it will come back eventually and maybe suddenly really fast, especially because you said you were good back then. If you keep at it, your legs will wake up one day or the brain inside your legs will wake up, if you know what I mean

37歳だけど今も現役でバリバリ戦ってるよ。監督が俺の実力を買ってくれて、アマチュアだけどレベルの高いフットサルチームに最近復帰したんだ。「できる限りのことはやる」って伝えたら、監督は笑って「2週間で元通りさ」ってさ。驚いたことに、2〜3週間で本当に昔のトップ状態に戻れた。ドリブルのキレは落ちたけど、ポストプレーでタメを作る形にシフトして今でもゴールを量産してる。努力次第で元のレベルまでリカバリーできる力ってすごいよ。
ちなみにシニアの11人制リーグでもプレーしてて、毎年30〜40ゴール決めてる。37歳での二足の草鞋は新たな挑戦だけど、今のところ絶好調だね。

Tengo 37 años y sigo jugando y compitiendo. Hace nada he vuelto a jugar a fútbol sala en un equipo amateur pero de alta categoría por que el entrenador me conoce y sabe lo buen jugador que era. Y ha confiado en mi y me queria en su equipo, yo le dije intentaré hacer lo que pueda. El se reía y me decia en 2 semanas estas como antes, y para mi sorpresa despues de 2-3 semanas vuelvo a ser ese jugador top de hace años, y aunque soy consciente que no tengo tanto regate como antes, me adapto a jugar mas de espaldas y oxigenar a los compañeros, y aun asi sigo marcando muchos goles adaptandome a que no tengo tanto fisico como hace años. Es espectacular si se entrena duro y con ganas la capacidad de recuperación del nivel que teniamos antes.
Ademas juego a fútbol campo en una liga veterano de mayores de 30 años y ahi si tengo que reconocer que cada año marco entre 30 y 40 goles. Llevo 6 jugando esta liga, y ahora juego en los dos sitios es un nuevo reto a los 37 años pero parece que de momento va bien. Y sigo a un nivel alto a pesar de mis 37 años.

今週トラックで、50代後半の男が20代前半の若者をスプリントで置き去りにしてるのを見たよ。要は日頃のトレーニング次第だ。サッカーが好きで時間があるなら鍛え直すべきだね。

this week on the track i saw this fella (late 50s) outsprint a kid (early 20s). but he trains consistently. if you love the game and have the time, you should train.

草サッカーでプレイしてる50代なんていくらでも知ってるぞ。上のレベルを引退したからって蹴るのをやめる必要はない。勝った後にみんなで一杯やるようなエンジョイリーグに行けばいいのさ w

I know 50± year old playing Sunday league matches. Retiring from higher leagues doesnt mean to stop playing. You could play the lower leagues where people go for a drink after the win lol

全く同じだわ…42歳だけど10分走ったらケ○の穴から息吐くハメになる 😅

Same here bro.. 42 years old and breathing from my ass after 10 minutes 😅

フットサルじゃなくてソサイチをおすすめするよ。フットサルは常に走り回らなきゃいけないから、その年齢だと体にキツすぎる。

※ソサイチ:7人制で行われるミニサッカー

i recommend you to playing mini soccer, not futsal. futsal make you run all the time, it is not good for you at your age

蹴り続けろって! 体力さえ戻せば1ヶ月で激変するからさ。

Sigue jugando, sólo tienes que recuperar tu condición física, en un mes notarás la diferencia

もしロンドン住みならフットサルの試合組むぞ!

If u live in London we can organise a futsal match !

舌出しながら走る奴は誘えないだろ…😂😂😂😂

Not with ur tongue hanging out..😂😂😂😂

わかるよ。俺も40代後半だけど一般カテゴリでそこそこのレベルで蹴ってる。確かにプレー内容は変わったよ。昔みたいにゴリゴリ抜くことはなくなったが、スタミナはあるし、良いパス出せるし、セットプレーも蹴れて的確な判断ができる。体力に合わせた戦い方にシフトして運動量を維持すれば、年齢を重ねても十分通用する。「プロ経験者ですか?」なんて声かけられると最高に誇らしい気分になるね。

Oh man, I am late 40's and still play to a good level with the open age teams. Sure - my game has changed - I don't go past people as much as I used to but I am still very fit, I can still make a good pass, take free kicks, corners, run, make the right decisions etc. Obviously the body is able to do less but it is still able to play at a good level if you change your game and if you're fit. I still occassionaly get compliments from players asking me if I played pro/semi-pro and at my age that is a huge compliment.

PR海外サッカーを見るなら U-NEXT/Prime Videoでスポーツ中継を見る

その気持ち痛いほど分かるわ。44歳だけど、全盛期の面影すら残ってないよ。

Man I know exactly how you feeling. I'm 44 and I am a fraction of what I was.

俺はもうすぐ30歳だけど、土曜の朝に45〜55歳くらいのおじさんグループとエンジョイサッカーしてるよ。みんな締まった体してて5v5とかで遊ぶんだけど、すごく楽しくて少しずつ体力も戻ってくる。楽しむこと、体を動かすこと、家から脱出することが大事なんだよ w

I am almost 30 years old play pickup footy with older group they are like 45-55 years old Saturday mornings before the younger group come in. Almost all in good shape. Small size. 5v5 sometimes 6v6 , they always make the game fun. little by little you get in shape. Important things are to have fun, do your exercises and stay away from home for a bit. Lol.

試合前にビールでも引っ掛けておけば、脳みそはモドリッチ級の視野を取り戻して、ポッコリお腹も言うこと聞いてくれたはずだぜ。

If you wouldve had couple beers before, your brain wouldve regain the Modric vision and belly for sure had listen

俺はフィンランド住みだ。近くに住んでたら絶対に混ざりたかったな。

I live in Finland. If I lived there, I would definitely want to go to a match

年齢なんて言い訳にならないよ。俺は50歳だけど20代みたいに動ける。トレーニングを怠らないかどうかだけだ。

la edad no impide nada, yo tengo 50 años y juego como de 20, es cuestion de mantener los ejercicios

凄すぎる! 同い年で同じ悩みを抱えてるけど、俺にはそんなに点取るなんて逆立ちしても無理だわ。

Crack! Misma edad, mismas dificultades, ni en pedo meto tantos goles.

うちのフットサルチームも全員40オーバーだけど全盛期の若手チームをボコってるぞ。スピードは落ちたが、圧倒的に賢いし体もできてる。今でも現役で蹴れるのは最高の歓びだな!

I play futsal as well, our whole team is 40+ but we still beat team in their prime. We're not as fast as we were, but way smarter and still in good shape. It's pure joy to still play!

あんたはロナウジーニョ・ガウショじゃないんだから無理すんな w

Você não é Ronaldinho gaúcho meu irmao

40歳だけど、今サッカーやってハムストリング肉離れを起こすのがマジで怖くて蹴れない… :' (

I'm 40 and I'm reaaallly scared of playing football now and pulling a hamstring or something :'(

言ってることは正しいよ。俺は42歳で若者相手に蹴ってる。相手は速いかもしれないが、俺にはフィジカルと経験値があるから劣ってるなんて一切思わないね。体のぶつけ合いでも負けないし。酒もタバコもやらないし自炊しかしない。日頃の管理次第でいくらでも戦えるんだよ。

he is right... I am 42 and I play against young players. They may be fast but I am strong and more seasoned.
I don't feel that they are above me at all. Even when they want to play with their body, they can't. I have more weight on my old bones.
Plus I don't drink, smoke or go outside for fun. I only eat what I cook and don't drink soda.
It's possible if the person who commented does almost the same thing

そう考えると、45歳を超えて45分ハーフをフル出場するロナウジーニョがどれだけ化け物か分かるな! さすが史上最高だ 🐐🐐🐐

Which makes Ronaldinho playing the full 45 minute half at 45 years ago even more impressive! The goat 🐐🐐🐐

気持ちは分かるよ。俺もプレーヤーだったがもうおっさんだ。過去にどれだけ華々しい実績があろうと「サッカーに見捨てられる前に自ら身を引く」客観性だけは持っておくべきだよな。ロナウドも昔まったく同じことを言っていたよ 😁

I got you, man. I'm a footballer too, and we're old. No matter how glorious our past may have been, we must at least have the self-awareness to "stop playing football before football leaves you behind." Ronaldo once expressed the very same sentiment. 😁

とにかく蹴り続けるんだ! 30歳の俺も5〜6年のブランクがあって、久しぶりにやった時は15分で交代を志願した。でもそこからウォーキングとストレッチを始めたら、次は30分以上動けて周りを圧倒できたよ。今じゃみんな俺をチームに入れたがる。1週間集中して体を作って再挑戦してみてくれ!

Just play again and again sir, you will not believe what you can do better than those boys, I am 30 and have not played for about 5 or 6 years, and I am really good, last week I tried for first time and afte 15 minutes or so I asked to be subbed off, then i started going on roadwalks and stretching, then i went again i played for at least 30 minutes but I was very impressive, now when I come to play they want me on their team by all means, sir just train for a week and go try again and see. God bless you

その年齢なら週3〜4回ジムに行って、食事の8割をクリーンに保つべきだな。そこまで体が鈍ってるのは自己管理不足だぞ。

Well my friend, you should be in the gym 3 or 4 times a week eating 80% healthy at your age, you shouldn’t be this bad

年齢を言い訳にするのは違うな。草サッカーレベルなら、ピークの体力がなくても視野や戦術IQ、トラップやパスの精度でいくらでもカバーできる。定期的に運動していれば40代の体力が20代より極端に落ちるなんてない。単に怠惰なだけだ。40歳は60歳じゃないし、元気な60歳だってごまんといる。

Even now, that you have changed your argument, that's not true. With age, as a hobbyist player, you develop other skills that don't require peak physical fitness. You have better vision, game iq, better touch, better passing. And even your physical condition in your 40s, if you train regularly, is not considerably worse than when you were in your 20s. Yall are just lazy. 40 is not 60 and I've seen 60yo in good shape.

年配者に理解を示してくれてアドバイスまでありがとう。参考にさせてもらうよ 🙊

Oh, thank you for being understanding towards older people, and thank you also for your suggestions. Much appreciated 🙊

じゃあルラ大統領がなんであんなに跳んだり跳ねたり走ったりできるのか説明してくれよ 😂😂😂

Agora me explica o Lula como consegue pular correr 😂😂😂

若い頃は地元でバロンドール級のスターだったのに、今じゃまともに歩けもしないぜ。

※バロンドール:世界最優秀選手賞

I was ballon d'or winner when I was young in our colony but now I cant walk

うーん、ロナウジーニョもかなり疲れてるし、周りの選手も手加減してプレーしてるな。

Mouais, bien fatigué quand même et les autres jouent moins

いやいや、46歳のロナウジーニョはプロレベルでやってるんだぞ?? 5年ブランクがあったら25歳だって動けなくなるってのに。

yet a 46 Yr old Ronaldinho is playing at a professional level?? Even a 25 Yr old cannot play after not playing for 5 yrs when you have been a footballer

いや現実を見ようぜ、若い奴らのスピードには絶対ついていけないって。俺も40代の元選手だけど、スピードと反応速度だけはどうしても失われる。技術やパワーは維持できても20代の脚力には勝てないよ。

na you do , you can’t catch their speed lets be realistic, I’m in my 40’s too and used to be a football player but there are 2 things I’ve lost speed and reaction time , you can’t catch their have the control, balance, shot power etc but speed won’t be same like in your 20’s

「年配者」ってのは自分の世代のこと言ったつもりだったんだが、確かにな。アドバイス取り入れてみるよ w 😁

By "older people," I'm referring to myself and my generation. However, your idea has merit; I will take it into consideration. Lol 😁

年齢というよりコンディションの問題だよ。40代や50代でもフルマラソンでとんでもないタイムを出すランナーはたくさんいる。高校時代、10kmレースで40代の女性に1分未満の差まで詰められたことがある。スタミナは何才からでも鍛えられるぞ!

That has more to do with your shape / fitness than your age. There's 40 and 50-year-old runners that achieve impressive marathon times. In high school, I won a 10K race for my age division, and there was a 40-year-old lady that finished like less than a minute behind me. Stamina can be trained at any age!

ハッ、まともな若手相手ならボコボコにされるのがオチだろ。俺の方がお前らおっさんより速くて強いわ。

lol champ you would get cooked against any decent younger players. I'm quicker and stronger than you old man

それは単なる強がりだな。30代半ばでテストステロンは激減するし、普通に遅く弱くなる。それに反論するのは科学を無視した暴論だ。

that is pure cope. Your test drops significantly mid 30's and you simply get slower and weaker, to say otherwise is anti-science and facts

歳を取るなんて思い込みに過ぎないって。身体能力はトレーニング次第で75%くらいまでなら確実に戻せるよ。

U know that getting old is just a concept and that you can actually get back the physical abilities u once had. It might not be 100% the same but u might be back at 75%.

コメントが多いから読んでくれるか分からないけど、俺は40代半ばでブランクを経て10kmの自己ベストを更新したよ。食事とトレーニングを見直した成果だ。
投稿主は体重オーバー気味みたいだから走れなくて当然さ。悪い食生活は体に炎症を起こしてパフォーマンスを下げる。今の若者はジャンクフードとスマホ漬けで体型崩れまくりだから、食生活と筋トレを意識すれば余裕で勝ち越せるぞ。

Since there are so many replies, not sure you will read this. But, I ran my fastest 10K race ever in my mid 40s running after a really long time. A lot depends on food and training, which I improved upon.

It seems you are overweight, so no wonder you will find it difficult to run. Bad food also causes inflammation in the body which makes it difficult to perform at its best. I look around and see that the younger generation is quite out of shape, addicted to bad food and mobile phones. You can easily do better in football if you also focus on a combination of diet, rest and non-football training.

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=feRjEy72wvE
PR海外サッカーを見るなら U-NEXT/Prime Videoでスポーツ中継を見る

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-サッカー
-

通知を有効にしました