提携サイトの注目記事
ロサンゼルス・ドジャースのミゲル・ロハス選手が、チームメイトたちとともにロッカールームで撮影した集合写真を公開しました。写真には大谷翔平選手をはじめとする主力メンバーが集い、リラックスした表情を見せています。今シーズン限りでの現役引退や今後の球団への関わりが注目されるなか、チームの結束を感じさせる一枚となりました。
以下、海外の反応
負けた後でもみんな元気そうでよかった。休養が必要な選手もしっかり休んで、来年は巻き返してくれるはずだ。
I'm glad they still seem to be in good spirits even after the loss. I think we will bounce back next year with a little extra rest for everyone that needs it
軍隊じゃこういうの「前後に密着整列」って呼んでたな。
In the Army we called it “Nut to butt”.
翔平、ユニフォーム脱ぐの早すぎだろ😭
Sho couldnt wait to take off the uniform 😭
スネルはズボン脱ぐのを待ちきれなかったのかよ！
Snell couldn't wait to take off his pants!
案の定、朗希の目から涙がこぼれてる…本当に感受性豊かなやつだな。
As expected I see a tear coming from from Roki…emotional guy.
こんなことやってないで野球に集中すべきだったんじゃないの。
Maybe should have focused on baseball then what ever this is.
ミギー・ロ、今まで本当にありがとう！
Thank you for everything Miggy Ro!
今日この写真は胸に刺さるな…いつ撮ったやつなんだろう？
Yeah this goes pretty hard for me today… I wonder when this was taken?
gifのこと言ってるなら『ドクター・フー』のだぞ。「時の終わり：パート2」ってエピソードだ。
If you're talking about the gif, it's from Doctor Who. Specifically, from the two part episode "The End of Time: Part Two"
gifの話じゃないんだ。
Not the gif.
あのホームランはマジでク○かっこよかった。史上最高のワールドシリーズだろ。
That home run was so fucking cool. Best World Series ever.
50年後にロッキングチェアで泣いてる俺を見て孫が理由を聞いてきたら、2025年ワールドシリーズ第7戦を見せてやるつもりだ。
catch me 50 years from now in a rocking couch chair, grandkids will ask me why I’m tearing up, and they’ll see me watching game 7 of the 2025 World Series.
ミギーがこれからもずっと球団に残ってくれますように。
あいつはドジャーブルーを着るために生まれてきたような男だよ。
I pray Miggy stays with our organization for many years.
Dude is meant to be in Dodger Blue.
ドジャースの球団内で役職に就くってどこかで読んだ気がする。
I think I read somewhere he’s taking a position within the Dodgers organization.
確か本人がそう言ってたはずだ。
Pretty sure he said it himself
言ってたよ。コーチ陣か選手育成のあたりで何かやるらしい。めちゃくちゃ楽しみだな。
リーグ屈指の好守だし、もう1年やってほしかった気持ちもある。でも同時に、その枠は若手に譲るべきなんだろう。
去年のワールドシリーズで正真正銘のレジェンドとして去るんだから、英断だと思う。絶体絶命の場面でチームを救う好守を2度も見せて、同点ホームランまで打ったんだ。これ以上の花道はないだろ。
選手と直接関わってくれるのは本当にありがたい。ムーキーにメジャーの内野守備を叩き込んだり、貢献度は計り知れないからな。ムーキーは打撃こそ万全じゃなかったけど、たった2年でゴールドグラブ級の遊撃手になった。ミギー・ロなしじゃあり得ない話だ。
He did. He’s doing something in the territory of coaching or player development. Which I’m super excited about.
I wanted him to go another year because I still think he’s one of the best fielders in the league. At the same time, that spot should probably go to our young talent like Tibbs III or JDP.
I think he’s doing the right thing because he goes out as an absolute Dodgers legend for last year’s World Series. Make 2 game saving defensive plays in a do or die situation. Hit the goddamn game tying home run. You just don’t get higher than that.
I’m glad that he’s going to be working directly with players because he did so damn much for guys like Mookie in terms of teaching them how to be a major league infielder. As much as Mookie has been not quite right at the plate, he’s become a borderline gold glove caliber shortstop in the span of 2 years. That doesn’t happen without MiggyRo.
まずは内野守備アシスタントコーチから始めてくれたら最高だな。
assistant infielder coach to start off would be great
まさにそれ。ミギーが若手を鍛えてくれる画が目に浮かぶよ。2027年に向けて結実するのが楽しみで仕方ない。
Exactly, and I can see Miggy coaching JDP or who ever needs coaching. I am excited to see all of this to come to fruition for 2027.
それが現実になるのを願うばかりだ。
Here’s hoping he manifests it then
もう本人がはっきり宣言してるぞ……「俺は絶対ここを去らねぇ！」ってな！
He already made it clear.... I'm not fuckin leavin!!!!
朗報だな、もう球団内で仕事が決まってるらしいぞw まだ先の話だけど、ゆくゆくはロバーツの後任監督になるかもな。
You’re in luck as he’s already got a job with us lol. Long ways to go sure but he may also be Docs eventual successor
コーチの素質十分だろ。ウッドワードが退任したら、間違いなくミギーが一塁コーチ兼内野守備コーチに入るべき。
He’s coaching material. Once Woodward decides to retire Miggy should definitely take up that spot 1st base coach/infield coach
残るって本人がもう公言してるし。
he's already said he's staying
ミギー・ロがいなくなるの寂しいな。コーチやってくれるといいけど。
タナー…お前大丈夫か？
Going to miss MiggyRo. Hopefully he will be coaching.
Tanner...you ok man?
バ・シン・セに2026年のリーグ優勝決定シリーズなど存在しない…
There was no 2026 NLCS is Ba Sing Se...
DK・メトカーフのモノマネでも全力でやってんのか。
Doing his best DK Metcalf impression
とんでもない修羅場を見てきたような顔だな（特に2026年のリーグ優勝決定シリーズ）。
He’s seen some shit (in particular, the 2026 NLCS).
『ヴォクス・マキナの伝説』のグログに見えるw
Looks like Grog from Vox Machina. lol
これで全盛期カーショー時代との最後の繋がりが終わるのか。
And so ends the last connection to the Prime Kershaw era.
キケを含めないならな。でもキケが来たのはカーショーの全盛期の終わり頃か。
I mean unless you count Kiké but he came at the end of Kersh’s prime
キケももう退団じゃないの？
Isn’t Kikè gone too?
どこでそんなの聞いたんだよ。
Where did you hear that?
引退はしないけど、2026年の1年契約だったから今はFAだな。
※FA：フリーエージェント（移籍自由の権利）
Kikè isn’t retiring, but he signed a 1 year contract for 2026 so he’s a free agent now
名目上はもうFA、正式にはシーズン終了と同時にFAになるはず。
He’s technically a free agent now, or will be officially once the MLB season ends.
RVSは得点圏でどうやって打たせるかまだ悩んでる顔だな。それかクビ寸前なのかも。知らんけどw
RVS still trying to figure out how he can get these guys to hit with RISP. That or he's about to get canned. Dunno lol
来季の本拠地開幕戦では絶対に始球式を務めてほしい。ファンにも感謝を伝えて、盛大なスタンディングオベーションを送る機会が必要だろ。
I feel like he HAS to throw out the first pitch at next season's home opener. The fans need a chance to give him his flowers and a proper Standing O.
ボブルヘッド配布デーもやってくれ！
And bobble head day!
開幕戦まであと何日あるんだ？？
How many days till opening day??
このチームはたくさんの誇りと、新たなファンを野球の世界にもたらしてくれた。
ブリュワーズに敗れたこと（しかもスイープ）は、正直めちゃくちゃ痛かったよ。ブリュワーズが初優勝を果たすなら少しは救われる気もするけど。…いや、強がりだな。負けるのは本当に最悪だし、ひたすら悔しい。
20年、24年、25年のワールドシリーズのハイライトでも見てヤケ酒飲むとするわ。
This group of guys has brought so much pride and so many new eyes to the beautiful game of baseball.
Losing to the Brewers (especially being swept), I won't lie - it hurt. I am almost certain that the Brewers will finally become champions and that kind of takes the sting away. Lol who am I kidding? Losing sucks, it sucks hard.
I'm gonna go drown my sorrows in '20, '24 and '25 World Series highlights.
こういうの見ると笑顔になるけど、このメンバーが見られなくなるのは寂しすぎる。
these make me smile but I'm going to miss this group so much
もうこのドジャーブルー姿を見られない選手もいるんだな。胸が痛むけど、新しい若手が入ってくるのを期待したい💙
And we will never see some of these faces in dodgers blue again. It breaks my heart but I hope them to bring more young talent 💙
ワールドシリーズのレジェンド。
World Series legend
寂しくなるぞミギー・ロ！2025年第7戦の同点ホームランは永遠に伝説だ。EKF相手にギリギリで防いだあの好守もな。
（翔平と由伸は帽子で隠れないように体をずらそうとしてるんだろうけど、スクーバルに寄り添ってるみたいに見えて草。キケもな）
Gonna miss you Miggy Ro! That 2025 Game 7 trying HR will forever be legendary. And the save against EKF literally an inch away
(I know Sho and Yoshi was trying to scoot over to not be blocked by his hat but this makes it look like they’re trying to snuggle on Skubal. Kike too)
打撃コーチかスペイン語の先生として雇ってくれよ！！！！！
Hire him as a hitting coach or a Spanish teacher!!!!!
キムがいてくれてよかったなーって…
おい、なんでスネルは足を丸出しにしてんだよ。
aw, I'm glad kim was there for th-
why'd snell have the dogs out like that
えっ、と…あいつなりのミギーへの別れの敬礼なんじゃないか。
Because, uh... it was his way of saluting Miggy goodbye
スネルのスクーバルを掴む手の強さよw 最高のチームだな。選手としては終わっても、ミギー・ロは俺たちのそばにいてくれるはずだ。
the grip snell has on skubal lol. i love this team. miggy ro may not play for us but he won’t leave us.
この写真マジで大好きだわ。
I fucking love this picture man
シーズンが終わって一番悲しいのはミギーの引退だな。
Saddest part of the season ending for me. Miggy retiring
永遠のドジャースレジェンド…来シーズン、打撃コーチとして戻ってくるのが待ちきれないぜ🫡
Dodger legend forever… can’t wait for next season to see him as our hitting coach 🫡
ありがとうミゲル・ロハス。永遠にドジャースのレジェンドだ。
Thank you Miguel Rojas. You are forever a Dodger legend.
この選手のまとめ
この記事をシェアする
外国人「力でねじ伏せた」前田大然、プレミア初ゴール！首位マンC相手に得点！英代表DFを圧倒して海外絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】鈴木彩艶が決定機セーブ＆クリーンシートで勝利に貢献「パルマサポの低評価は何だったのか…」海外の反応アンテナ
英国人「銅像を建てろ」鈴木彩艶、スーパーセーブ！初のプレミア完封勝利に貢献で現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】前田大然のマンC相手のPL初ゴールに古巣サポも恋しさ爆発「タイタニックの気持ちだ…」海外の反応アンテナ
海外「世界No1！」鈴木彩艶が神セーブで無失点の大活躍！（海外の反応）海外の反応アンテナ- 鈴木彩艶がビッグセーブで完封！ヴィラが敵地ニューカッスルに1-0「マルティネスより上かもしれない」（海外の反応）海外の反応アンテナ
男同士の友情最高かよw
Lmao love this bromance