提携サイトの注目記事
元監督のオジー・ギエン氏が村上宗隆の打順変更を提言し議論が巻き起こっています。怪我の影響や休養の必要性を指摘する声も上がる中、現地ファンの反応を見ていきましょう！
元記事の要約
ホワイトソックスの村上選手が8月に低迷していることについて、同球団の2005年ワールドシリーズ優勝時の監督オジー・ギーエンが、打順を下げるなどの対策を提案している。村上は8月に102打数46三振と打率.147に落ち込み、シーズンのOPSが.985から.848に低下した。ギーエンは本来の打法に戻すべきだと指摘し、2番打者として三振が多いことはラリーを潰すため、打順を7番程度に下げることを勧めている。村上はMLB入団直後は好調だったが、その後リーグの対策に対応できていない状況が続いている。
出典：bolavip.com https://bolavip.com/en/mlb/world-series-champion-ozzie-guillen-orders-white-sox-to-change-munetaka-murakami-strategy
以下、海外の反応
まったくその通りだ。打順を下げるべきだな。2番打者としてまったく機能してないぞ。
Exactly. Move him down. He’s not helping us at 2 in the order.
命令だって？笑
Orders? Lol
「このワールドシリーズリングの権限において、打順変更を命じる！」ってかw
“By the power vested in me by this World Series ring, I ORDERED YOU TO CHANGE THE LINEUP!”
1〜2試合ベンチに座らせて高みの見物でもさせたらどうだ？ 今夜デーブ・ロバーツも大谷にそうしてるだろ。選手はロボットじゃないんだからさ。
How about just sit down for a game or two to watch the game from the bench? Dave Roberts is doing that with Ohtani tonight. These guys aren’t robots.
ああ、BolaVIP様はさぞかし立派な情報源だろうな
Yeah bolavip seems like a great source
Bola V.I.P.様だぞ、この教養のないヤツめ
It's Bola V.I.P. you damn philistine
記事が引用してるラジオ番組の音声（1:20あたり）は、ここから聞けるぞ。
The radio segment (around 1:20) the article is quoting can be heard at
復帰してから本当に万全なのかな。まだ下半身が本調子じゃなくて、上半身だけで強引に打とうとしてるのかも。ただの推測だけどね。専門家を信じるよ。
Are we sure he’s 100% since returning. Maybe he doesn’t completely have his legs back under himself and is over compensating for that with his upper body. Pure speculation on my part. I trust the experts
復帰してから一度も休んでないからな。ASB前に無理して戻ってきて疲弊してるし、ハムストリングの影響もまだ残ってるんだと思う。
He hasn’t had any rest since he’s come back. I think he rushed to get back for the ASB and he’s just worn down, on top of any lingering effects of the hammy.
俺もまったく同じことを考えてた。スライディングから立ち上がるとき、かなり辛そうに見えるんだよね。
I was thinking the same . When he gets up from sliding , it looks like he’s laboring.
全く同感。怪我の前は特大ホームランを連発してたのにさ。バットスピードが落ちてる気がする。ウォーニングゾーンで失速した打球も、怪我前なら間違いなくスタンドインしてたろ。いずれにせよ2番に置き続けるのは無理だ。もう2週間言い続けてるぞ。頼むぜウィル！
追記：延長契約を結ぶなら今がチャンスかもな😂
I was thinking this exact thing. Pre injury he would hit nukes. He seems to have had a dip in bat speed. Some of these warning track shots would have been no doubters before the injury. Either way he can't stay in the 2 hole. Been saying this for 2 weeks now. Let's go Will!
Ps: good time to extend him. 😂
元監督から採配のアドバイスを受けるなんて、ウィルもさぞかし喜んでるだろうなw
I'll bet Will just loves hearing a former manager tell him how to manage, lol
実際、そのアドバイスを聞いた方がいいだろ。チームの雰囲気作り以外じゃ、ウィルの戦術や戦略的判断はむしろ足を引っ張ってるレベルだと思うね。
He can use the advice. Other than tone setting, I think this team is where it is despite Will’s tactical and strategic decision making, not because of it.
スイングに迷いがあるように見える。
His swing looks so uncertain.
ウィルはムネをスランプから脱出させるために何か手を打つべきだって、ずっと言ってきたんだ。コルプソンにはやったのに、なんでムネにはこんなに時間がかかってるんだ？ 機嫌を損ねるのが怖いのか？
I’ve been saying for awhile that Will needs to do something to try to shake Mune from this slump. He did it with Colspn, why has he waited so long with Mune? Is he afraid of offending him?
この選手のまとめ
この記事をシェアする
フランス人「モノが違うわ」上田綺世、決勝ゴール！鮮烈デビューで現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】松井秀喜はヤ軍時代にどれほど凄かったの？「歴代最高の勝負強さ」「収集家としてもゴジラ」海外の反応アンテナ
ブラジル人「信じられない」日本代表、W杯で敗戦のブラジル代表と再戦決定！現地サポが騒然！そのワケとは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】レイズの今季最悪級のロボ判定要求にMLBファンも困惑「捕手の脳が誤作動したの？」海外の反応アンテナ
英国人「馬鹿げてる」リバプールMF遠藤航、衝撃のCL登録メンバー外に..現地サポから賛否両論の声！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】吉良大弥の鮮烈すぎる一撃KOでの王座奪取に世界も衝撃「これはえぐい」「次の井上尚弥になれる」海外の反応アンテナ
この記事、ひどい文章だな😭。でも打順を下げるべきって意見には同意だ。
that article is so poorly written 😭. but yes he should move down in the lineup