「元カノに新しい男ができた気分だ」上田綺世のゴールと見たことない大歓喜に古巣ファン悲痛！安売りを悔やむ声も【海外の反応】

あいつにとってはマジで悪夢だな。おいおい。

absolute nightmare for him. Jesus.

見れば分かるよ。

You can tell

キャッチするか上に弾くかで迷って判断が遅れたっぽいな。本当に運が悪い。

Looks like he gets caught in two minds, between catching it and swatting it over the goal. Really unfortunate.

補足すると、相手2チームは合計期待値1.76で3点決めてるぜw

To add to that, Lille and Lyon had a combined 1,76xG and scored three times lmao

テングステットは終盤に出てきて大決定機を2回外したろ。2回ともキーパーと1対1でループ気味に流そうとして外した。とはいえトゥールーズにとっては筋の通った補強だよ、監督がデンマーク人でテングステットが加われば自国選手が3人になるし、値段（400万）も懐事情にちょうどいい。決定力アップに繋がるといいな。

Tengstedt came in at the end and missed 2 massive chances. Both times 1 on 1 with the keeper comming out and he chips it to the side.
That said it’s a very logical move for Toulouse, the coach is danish and with tengstedt they have 3 Danish players. His price (4m) is also in their range. Hopefully for them he can help improve their finishing

うちが高値で掴んで失敗した選手の一人だけど、新天地で成功するといいな。

He was one of the overpriced players we got that didn't turn out, but hope he does well for them.

キーパーの助けも大きかったけどなw

Got a little help from the keeper lol

いや、そもそもミスを誘った上田綺世のランニングが素晴らしかったんだろ。

It was an incredible run by Ueda that forced it in the first place tbh

やっぱりヘディングでのゴールかよw

ofc it's a header lmao

フランス暮らしが人を変えたんだろ。

What living in France does to a mf

ロッテルダムを離れた影響の方がデカいんじゃね。

What leaving Roffa does more like

前線が必要だったからな。でもこのチームはチャンスを量産するタイプじゃないから、十分なパスが供給されるか心配だ。

They needed a striker, Giroud really is on his last legs. Lille doesnt create a lot of chances though, hope he gets enough service.

それは損だな。上田綺世はフィニッシャーとして優秀だけど自分で打開するタイプじゃないから、お膳立てが不可欠だぞ。上手くハマるといいけど！

That'd be a pity, Ueda is a great finisher but not the kind of striker who creates goals on his own. He really needs the service. Hope it's going to work out!

ゴール自体はキーパーがやらかしたおかげのラッキーゴールだろw

This was a shit goal though only possible because the keeper fucked it 😛

いやいや、DFの間に潜り込んで得点位置に入った上田綺世の動きが完璧だったんだよ。あの動きがあったからキーパーのミスを誘えたんだ。

Nah, Ueda found space in between the defenders to actually get into this goal scoring position. He did that very well and forced the keeper to make a mistake.

追記しておくと、中村敬斗も最終日に移籍したぞ。そのニュースも見落としてそうだな。

P.S. Keito Nakamura transferred from Reims (Ligue 2) to Lyon on the last day of transfer window. You might missed that French news too.

管理人が承認制にしてるせいなんだよな。俺も投稿したのにずっと保留のままだ。

Mods have to fix this issue. I posted about it but it’s still pending approval

英語の掲示板なんだから当然だろ。現地の掲示板見れば10倍は情報転がってるぞ。

It’s an English language forum. You may see 10x more news on Dutch and French forum for Dutch and French football logically

Xのリンク禁止が効いてるんだろ。前は主要な移籍情報なんて全部流れてきたのにさ。

I'd bet it was the removal of twitter and the removal of Fabrizio Ramano as linkable sources that has made this forum bad for getting news. You would see a post about basically any transfer in the top divisions before. You don't anymore.

しかも二束三文で売られちゃったのが悲しい。

And sold for dimes sadly.

良い選手だけど超一流ってわけじゃないから、妥当な評価だと思うぞ。

He's a decent striker but not an amazing one, i think he's rated fairly.

寝取られ男の特等席へようこそ。

Welkom op de cuckstoel

ああ、胸が痛いよ...😞

Yes it does. 😞

上田綺世本人が出たがってたんだよ。2500万のオファーを断ってプレミア待ちしたのに、結局話が来なくてこうなった。

Ueda wou zelf graag weg, Fenerbahce laten schieten voor 25 miljoen omdat ueda wou wachten op een PL club. Eindstand niet echt interesse dus moest dit wel.

選手自身がステップアップを望んでたしな。

Speler wilde zelf ook verder

マジでそれ。

Echt zo

2500万ユーロ以上で売るべきだったのに勿体なさすぎる。

Zo zonde daar had je makkelijk 25 miljoen plus voor moeten vragen

フロントもそのつもりだったけど、上田綺世本人が別のオファーを蹴ったから仕方ないんだよ。

Dat hadden ze ook maar Ueda wilde zelf niet naar Fenerbace

それでも二束三文で売るくらいなら残留させるべきだったろ。

Klopt maar mijn inziens hadden ze hem dan gewoon moeten houden ipv voor een appel en een ei weg doen

残留させても契約切れてタダで出て行かれるだけだぞ。1500万でも回収できただけマシだ。大舞台で証明したわけでもないしな。

Tja dan krijg je er niks voor aflopend contract en is dan 29-30. Ik vind 15 miljoen nog best prima aangezien ze nog iets moesten slijten. Ueda is een goede spits maar heeft nooit bewezen in wedstrijden tegen top6 of Europees.

ベンフィカとバイエルンみたいな強豪相手のビッグマッチでも両方ちゃんとゴール決めてただろ！

Benfica Uit Bayern thuis heeft hij allebij in gescoord

俺も真っ先にそこが目についたわ。

Dat was ook het eerste dat mij opviel

あいつだってちゃんと喜べるんだな…

Hij kan dus wel juichen..

え、もうちょっと高く売れたんじゃなかったっけ？

het was meer dan 15 miljoen toch?

マジで言ってるのか！？

Toch?!?

1500万ユーロなんて一瞬で元取られるぞ…一体何やってんだフロント！

Die 15 miljoen hebben ze nu alweer terugverdiend... ThaFuck Ragout!

列の後ろに並べよ、相棒。>:C

Get in line, pal. >:C

成功した時に見返すためにコメント残しておくわ。

Even een comment zodat ik hierop terug kan komen als het hem is gelukt.