提携サイトの注目記事
ナショナル・リーグのディビジョンシリーズで、ドジャースとブレーブスの対戦が公式に決定しました。毎年のようにポストシーズンで激突する因縁のライバル対決に、海外の野球ファンからは早くも熱い視線が注がれています。満身創痍のブレーブス投手陣や、気温100度（約38度）近い酷暑が予想されるデーゲームへの懸念が飛び交う一方、ドジャースファンは強力打線の奮起と、短期決戦に強いキケ・ヘルナンデスの覚醒に期待を寄せています。さらに、ドジャースの黄金期を支えてきたベテランたちの熱いコメントを巡り、ファンは「ラストラン」での王座死守を誓っています。
以下、海外の反応
俺たちには夜勤リリーフ陣2.0があるだろ、相棒！スーターとカーのレジェンド級のピッチングが見られるはずだ。
We have the night shift 2.0 buddy! Suter and Kerr legacy games coming
スーターがチームを牽引してドジャースをぶっ倒してくれたら、マジで最高なんだけどな。
Suter putting the team in his back to beat the Dodgers would make me so happy.
マリーとセールを信じて、あとは神頼みだな。
Mahle and Sale and pray for hail
それだけでトロント・ブルージェイズよりマシってもんだぜ。
That's already better than the Toronto Blue Jays.
おいおい、先発が2人も残ってるのか？羨ましすぎるわ。
Damn, two whole starters?? I’m jealous
でも、気温100度（約38度）のデーゲームへの準備はできてるか？（ク⚪︎、チケットの試合を間違えたわ）
But are you ready for a day game in 100 degree weather. (Godamnit I picked the wrong game)
暑い日の観戦は最高だぞ。今回は街にいないから行けなくて残念だけど、行くならこれを持っていけ。電池式のミストファン、水を吸い込む冷却タオルを首に巻くこと。あと前日にペットボトルの水を凍らせておけ。プレーオフで持ち込めるかは分からんが、少し溶かしておけば大丈夫だろ。
I love going to hot games, too bad i'm not in town for this one otherwise i'd be there.
battery powered spray fans
cooling towels that will absorb a ton of water you can wrap around your neck
freeze water bottles the day before. I've never had problems bringing them in but i've never tried for a playoff game, so maybe let them thaw a bit so they're not totally solid.
セールの登板は後ろにズレたから第3戦になるんじゃないの？
Isn't Sale also not going until Game 3 now cause his start was pushed back
ズレてないよ。今日はもともと投球練習の日だったから、スケジュールへの影響はないはずだ。
It wasn't pushed back. Today was a throwing day anyway so this likely doesn't impact his schedule at all
死、税金、そしてプレーオフのブレーブス対ドジャースだな。
death, taxes, braves vs dodgers in the postseason
オルソン対フリーマンという格好のネタがあるのに、なんでライリーを選んだんだ？元チームメイトだからか？ポスターにするならオルソンとフリーマンの因縁の方がしっくりくるだろ。
I mean you have Olson vs Freddie right there as the low hanging fruit but you pick Riley instead? I guess cause they used to be teammates? But the Olson vs Freddie arc makes more sense for a poster.
たぶん第1戦でライリーがホームランを打ったからじゃない？
Probably picked Riley cause of his home run in Game 1
考えすぎだ。オルソンの顔が個性的だからだろ。
We're reading too much into it. It's bc Olson is weird looking
オルソンとフリーマンがキスしてるポスターにすればよかったのに。
They should have made it so Olson and Freddie are kissing.
正直、このポスター全体的にダサいな。フリーマンの輪郭が不自然だし、バットの持ち方もおかしい。顔はまるで恋愛小説の表紙みたいだ。ムーキーのユニフォームは低解像度の画像を無理やりシャープにしたみたいだし。ライリーの顔もAIで補正したせいで、顎のラインがおかしなことになってる。本当に酷いな。
Honestly the whole poster just looks… bad. Freddie’s weirdly outlined. It doesn’t look like he’s holding his bat, and his bat is just… off. They made his face look like he’s on a romance novel. Mookie’s uniform looks like they overly sharpened a low-quality image or something - check out the letters and Nike swoosh in particular.
Edit: found the original photo of Riley (or maybe just super similar). They (well okay, pretty sure it was AI) “touched up” his face and in the process grossly deformed his jaw line by moving it to match his beard. And his jersey letters look stupid.
Seriously just bad.
しかもMLBは試合直後にこれを公開しただろ。まるで結果が最初から分かっていたみたいだ。
And MLB had it out right after the game finished…it’s as though they knew the outcome before it happened.
で、ブレーブスは第1戦に誰を投げるんだ？
So uh....who will the Braves throw out there for Game 1?
ペレスとエルダーを合体させてマウンドに送るぞ。
We are going to fuse Perez and Elder together
俺が呼ばれてる気がする。
I think they're calling me out there
アトランタ・ブレーブスのピッチャーは、WC95！
"Now pitching for the Atlanta Braves.... u/WC95 !"
お尻男ことAJ・スミス＝ショウバーだな！
The ASS man!
AJ Smith-Shawver
いいシリーズになりそうだ。打線よ、マジで集中してくれ。
Should be a good series. Offense, we need you to lock the fuck in.
全くだ！プレーオフ男のキケが覚醒するぞ！
Absolutely! Playoffs Kike is activating!
土曜日の猛暑までに完全に解凍されるはずだ。
Should fully defrosted by Saturdays scorcher
ポケキケモンだな！
That’s Pokikemon to you!
あいつにパンプキンスパイスを注入してくれ。
Give him pumpkin spices
ミスター・オクトーバーだな。
Mr October
おいチャット。
Hey chat
どうした、チャット！
What up, chat!
ブレーブスは全力で祝うべきだ。一晩中飲み明かしてくれ！
The Braves should celebrate hard. Celebrate all night! Let the alcohol flow!
木曜日に祝う必要ある？金曜日にやればいいじゃん。平日に祝うやつなんていないだろ！
Why celebrate on Thursday when they can do it on a Friday? Who celebrates on weekdays anyways?!
両方やればいいじゃん？
¿Porque no los dos?
そうだな、お前の言う通りだ。
Sí, tienes razón
よし、行くぞ！レギュラーシーズンで負け越した分の借りを返してやる。
Let's go! Let's get our payback for losing both series in the regular season
2021年の雪辱も果たすんだ。
As well as for avenging 2021
去年はブリュワーズにレギュラーシーズンでスイープされたんだっけ？
Last year the Brewers swept us both series, right?
レギュラーシーズンなんて関係ない。あんなの窓から投げ捨てろ。ブリュワーズはプレーオフで勝てた試しがないし、今年も期待してない。対してブレーブスは勝負強い。以前も俺たちをノックアウトしただろ。今は違うドジャースだが、バイウィークはいつも俺たちに不利に働いてきた。それでもここ2年はワイルドカードラウンドをうまく乗り切ってきたしな。この休養が命取りにならないことを祈るよ。
Regular season doesn't matter. You throw that nonsense out the window. Brewers have never performed in the postseason. I don't expect them to this year either. Braves on the other hand they perform. They compete and are responsible for knocking us out before. Granted this is a different Dodgers squad but bye weeks have always hurt us. We did well buy playing wild card round last 2 years. I hope this 100 game series doesn't bite us in the ass.
2024年のドジャースには、フリーマンが足首の捻挫から回復するための休養が必要だった。第1戦でのサヨナラ満塁ホームラン、そしてワールドシリーズMVP獲得につながったんだからな。
LAD needed the bye week in 24’ to give Freeman time to heal from his sprain ned ankle …walkoff grand slam in game one and FF gets the WS MVP
2024年にワイルドカードはなくて、サンディエゴとの激しい地区優勝争いだったよ。
no wild card in 2024, just a tight divisional race against SD
おい、2021年のドジャースの二の舞にだけはなるなよ。
Bro we CANNOT be like the 2021 Dodgers here.
でも2020年のドジャースみたいになれる可能性はある。
But we CAN be like the 2020 Dodgers
1勝3敗の崖っぷちになるのは勘弁してほしいな。
I'd prefer we avoid being down 3-1
同感だ。特に5回戦制だしな。
Same. Especially given it's a best of 5.
2020年の第4戦の後はめちゃくちゃ腹が立ったのを覚えてる。クソ暑いのに、近所が停電したんだ。奇妙な時期だったよ。
I remember being so pissed off after game 4 in 2020. It was hot as fuck, and my neighborhood lost power. Weird times.
しかも世界的なパンデミックの真っ只中だったしな。
Not to mention the raging global pandemic.
そう、しかも第4戦は負けたしな。
Yeah but we lost game 4
それまでにワールドシリーズで2回負けてたから、あの時は余計に辛かったよw
We already lost two World Series before then so it extra sucked at the time lol.
「奇妙な時期」って言葉に全部含まれてるだろ。
Kind of implied with the “weird times” comment.
俺も鮮明に覚えてるわw 友達と寿司を食べてたんだけど、イライラして落ち込んでたなw
Same very vividly too lol. Was at sushi with friends but just pissed off and depressed lmao
でも、あの逆転劇は人生で最も素晴らしい瞬間の一つだった。初めて奇跡を信じられたよ。
but man, that comeback was one of the sweetest moments of my life. it was the first time i dared to believe
このシリーズは2018年か2014年みたいに、ストレスのない3勝1敗で終わらせてほしい。
Rather be 2018 or 2014 for this series. A low stress 3-1
あの年はジャイアンツとの地区優勝争いで疲れ果てていた気がする。それ以来、チームは戦略的に休養を挟むようになったな。
That was a weird year where I really feel like we just got exhausted in the race with the giants. We've been more strategic with timely rest since then.
肩が重いと泣き言を言って先発ローテーションを崩壊させるような奴がいないだけでも、あの年よりはマシだろ。
Not having a punk crying about deadarm and causing the rest of our rotation to die should be a nice difference from that year
そのせいでビューラーが中数日で投げる羽目になったんだ。あいつは闘志あふれるブルドッグだから無理して腕を酷使しちまった。
Which forced Buehler to throw on short rest because Buehler is a f-ing bulldog and probably taxed his arm like crazy.
プレーオフのシード権のせいでドジャースは不当な扱いを受けた。ブレーブスより18勝も多かったのに、ジャイアンツが球団史上最多の107勝（ドジャースは1勝差）を挙げたせいですぐに地区シリーズに進めず、カージナルスとの1発勝負を強いられ、ジャイアンツと戦ってからアトランタへ移動することになった。しかもマックス・マンシーを欠いていた。今日、ブレーブスは4点リードの状況でセールを投入して4アウトを取らせた。ドジャースが第5戦の9回にシャーザーを投入した時は1点差だったんだ。ブレーブスのあの采配が裏目に出ることを祈るよ。
MLB playoff seeding really screwed the Dodgers. They had 18 more wins than the Braves, but because the Giants had the most wins in their entire franchise history at 107 or something stupid (Dodgers 1 game back), the Dodgers had to play a 1 game WC elimination game against the Cardinals, then play the #1 seed in the Giants, and travel to Atlanta for Game 1 of the NLCS. This was a team that also didn't have Max Muncy. Fast forward to today and the Braves used Sale up 4 runs to get 4 outs. When the Dodgers deployed Scherzer in the 9th inning of Game 5, it was still a 1 run game. Hoping the Braves' moves tonight blows up in their face.
4点リードでセールを投げさせたのは、マジで意味不明だったよな。
Them putting Sale in up 4 runs didn’t really make sense to me
俺は嬉しかったけどね！8回を抑えた後、9回も続投したのを見てニヤけたわ。ハーパーがパスボールに気付かなかったせいで、セールの球数が増えなかったのはイライラしたけど。
Same, but I was really happy about it! After he got out of the 8th, I was happy to see him trot out for the 9th. Was really annoyed that Harper didn't pay attention to the ball going past the catcher because that would have been more pitches for Sale to throw in the 8th.
ヨシ、スクーバル、スネル、グラスの布陣には本当にワクワクする。あとは打線が目を覚ましてくれることを願うばかりだ。
I’m really excited with a lineup of Yoshi, Skubal, Snell and Glass. Just hope the offense wakes the hell up
今日の彼らの守備は良くなかったな。ミスやファンブルが多くて緊張していた。うちの選手たちはホームで落ち着いてプレーして、安打製造機たちがその隙を突いてくれるはずだ。
Their defense wasn't great today either. lot's of juggles and bobbles and nerves. Our guys will be right at home out there and hopefully our base hit boys can take advantage of it
過去2シーズンのア・リーグ東地区優勝チームは、いずれもワールドシリーズでドジャースに敗れている。この傾向は続くのだろうか？
ちょっと待て、オリオールズとレッドソックスは最後にドジャースと対戦したワールドシリーズで勝ってるぞ。
Excuse me, the Orioles and Red Sox won their last WS bout with the Dodgers.
1966年なwww
1966 😭😭😭😭😭
4勝0敗のスイープで、第1戦の2回以降は33イニング連続無失点。ワールドシリーズでの最小失点記録（2点）のおまけ付きだ。これを破るのは至難の業だぞ。
4 game sweep too with 33 straight scoreless innings after the 2nd inning of Game 1 and the all time record fir fewest runs allowed in a World Series (2) which if broken would be impressive
俺もそこにいたよ。終わった後はみんな馬に乗って帰宅したもんだ。
I was there, we all got home on our horses
afterwards.
技術的には俺の言っていることが正しい。最高の正しさだ。
I am technically correct.
The best kind of correct.
ああ、でもレッドソックスはズルをして勝っただろ。
yeah, but the redsox had to cheat to do it.
今年はブリュワーズにやられることを期待してるよ。
Hopefully they'll get cucked by the Brewers this year.
逆転スイープが決まれば、両チームの歴史的なライバル関係が確固たるものになるな。孫が退屈そうにしてる横で、語り継ぐのが楽しみだ。
Reverse sweep would be the cementation of a legendary rivalry between the franchises. The kind of thing it'll be cool to talk about while our grandkids ignore us.
地区優勝を逃したボストンはバカなのか、それとも賢いのか？
Is Boston stupid or smart for not winning the division?
前回レッドソックスが地区優勝した時は、ワールドシリーズでドジャースを破ったぞ。
Last time the Red Sox won the division they beat the Dodgers in the World Series.
しかも今年は彼らを一掃したな。
Also swept em this year
いずれにせよ、ア・リーグ優勝決定シリーズ（ALCS）に行くにはア・リーグ東地区のチーム全員と戦わなきゃいけない。しかも初戦免除（ファーストラウンド・バイ）すら貰えないんだぜ。
Would have to play all AL East teams to get to the ALCS anyways. And they don’t get the first round bye
新しい労使協定で、ア・リーグ東地区だけのトーナメントを作って、勝者をそのままALCSに進出させるべきだ。毎年あの過酷な地区で潰し合っていることを考えれば、それが公平だろ。
New CBA should just allow for an AL East bracket with the winner straight to the ALCS every year. It’s only fair considering the bloodbath that is the division every year and the weakness in the rest of the AL.
第7戦の延長戦で負けたチームに向かって『寝取られた』と言うのはちょっと傲慢じゃないか？ドジャースファンは日曜日の神父より熱心に祈ってたぞ。
Pretty rich to say a team got cucked losing in extra innings in game 7. Dodgers fans were praying harder than a priest on Sunday.
あのボールが隙間に挟まらなければ、ジェイズがワールドシリーズを勝っていたはずだ。完全に寝取られた気分だよ。
if the ball didnt land in the crack the jays wouldve won the world series, absolute cuckery.
それは違うだろ。もし挟まらなければ、追加点が1点入ってランナー2塁になるだけで、2塁3塁になるのと変わらない。何も状況は変わってないはずだ。俺の記憶違いでなければ、意味のないことで不満を言っていただけだと思うが。
That's just not true though. If the ball doesn't get stuck then an extra run scores and it's just a runner on 2nd instead of runners on 2nd and 3rd. That doesn't change anything. Unless I'm misremembering but I thought that was a whole thing that people were complaining about something meaningless
ヤンキースファンなら、去年のジェイズとのプレーオフでの出来事の後に一番よく分かってるはずだろw
Being a Yankees fans, you should know better than anyone after that playoff series against the Jays last year 😂
少なくとも、俺たちの5億ドルのスター選手は寝取られた時に情けなく泣いたりしなかったぞ！まあブラドは好きだけどな。『ヤンキースの負けだぁ』って動画は面白かったし、男が感情を表に出すのは普通のことだろ。
Atleast MY half a billion dollar star player didn't cry like a BITCH when he got cucked!
Seriously thought I do like Vlad. Thought the "Daaa Yankees Lose" was funny and men showing emotions should be normalized.
なんでお前が俺たちの聖域にいるんだよ。
WHY TF ARE YOU IN OUR SAFE SPACE
ナ・リーグ西地区にはネタ系のサブコミュニティがないからな。あるのは『誰も本気で傷つけちゃいけない、みんなお友達』みたいな生ぬるい場所だけだ。だから他地区のサブに行って、罵倒されて生きている実感を味わいに来てるんだよ。
Because the NL West doesn’t have a meme war subreddit. Just a “no one is allowed to be truly mean, snowflake, let’s all be friends” version of it. I like to pop into other division meme war subs just to feel alive by being absolutely berated and hated.
さっさと出ていけ！
FUCK OUTTA HERE 👉🚪
いまだに第7戦の7回以降の映像は直視できない。見ずにそのまま寝るわw
I still can't watch a game 7 replay past the 7th inning. Then I just go to bed. 😂
あいつらは俺たちの前で、一体何度恥をかかせれば気が済むんだ。もし次もやられたら、立ち直れそうにないよ。
How many times shall they embarrass us—in front of all our friends. If it happens again, I'm afraid we will never recover.
これがドジャースの最後の戦いになるのか？ベテラン選手の高齢化と新たな環境が王朝の終焉を早めるかもしれない
もしこれが最後だとしても、3連覇が最大の目標だな。でもこれが最後なんてことはない。ドジャースのファーム組織は最高だからなw
If it is, threepeat is the best we can hope for but no it isn't. Dodgers have one of the best farm system lmao
たとえこれで終わりだとしても、3連覇を達成できればそれは歴史的な偉業だよ。
I mean, even if it is the end (it isn't) a threepeat is still a remarkable accomplishment
3連覇できたら最高だな。プロスポーツ全体でも、最後に3連覇を達成したのはシャックとコービーのいたレイカーズだったはずだ。
It'd be sick if we end up three-peating. Out of all professional sports, I think the last three-peat ever was with the Shaq/Kobe Lakers.
大嫌いだけど、レアル・マドリードは2016年から2018年にかけてチャンピオンズリーグで3連覇を達成したぞ。
as much as I hate them, Real Madrid was able to 3peat the champions league 2016-18
あいつらは審判に助けられてばかりの泣き虫軍団だけどな。バルサが審判に金を払ってるとか言って告発したくせに、VARがあっても自分たちに有利な判定ばかりもらってる。大嫌いだわw
Those guys get so much help from the refs and are the biggest bitches. They filed a complaint against Barca about paying refs and they have go soooo many calls for them even with VAR. I hate them. 😂
連覇を達成するだけでも信じられないような快挙だ。何度も紙一重の瞬間があったからな。これ以上の結果はボーナスみたいなものさ。
Back to back is an incredible accomplishment. It was mere inches from it not happening several times. Anything beyond this is dessert.
今シーズンはずっとそう思ってた。すでに多くの栄光を手にしてきたから、もう一回勝ちたいけど、もし届かなくてもそこまで傷つかないよ。
That has been my thought this entire season. We’ve already had so much greatness, that while I want one more, it won’t hurt as much if we fall short.
本当にそう。ベテランたちが若い選手たちにチャンピオンリングを獲得させようとする姿勢は素晴らしいよ。ムーキーも手いっぱいにリングをはめなきゃな！
True. I like the vets mentality trying to get the newer guys a chip. Pretty awesome. Plus, Mookie gotta fill up dem hands!
最高のファーム組織があるからって、必ずしも結果に結びつくとは限らないぞ。
Best farm system doesn’t always translate
俺たちはファーム出身の選手を中心に3回もワールドシリーズに進出したし、アストロズの不正がなければ2回は勝っていたはずだ。ファームが良いからといって同じ成功が保証されるわけじゃないけど、この球団なら競争力を維持し続けてくれると確信しているよ。
We went to 3 separate WS relying predominantly on our farm system and should have won 2 of those if not for the Astros cheating. Obviously a top farm system doesn't guarantee the same type of run but I have full faith in our organization to keep us competitive even with a hard cap.
レッドソックスも不正で処分されたのを忘れるなよ。
Don’t forget the Red Sox also were caught cheating.
スカウト能力と育成能力も世界一だけどな。
OK, they have the best scouting and player development too.
ファームがスカスカなチームよりは遥かにマシだろ。エンゼルスに聞いてみな。
It translates a lot better than a poor farm system. Ask the Angels m
現実的に考えて、俺たちはこの王朝の中ですでに3つの異なる時代を経験してきた。初期はドン・マッティングリー監督の時代で、ゴンザレス、カーショウ、エリス、ウリーベ、ジャンセンが台頭し、プイグが鮮烈なデビューを果たした。（2012年〜2015年）次は、フリードマンGMの就任とロバーツ監督の体制。カーショウ、ターナー、シーガー、ベリンジャー、マンシー、テイラー、プイグ、前田、柳などによる新世代の台頭。本来なら2017年と2020年の2つのリングを獲得しているべきだった。そして現在がMVPトリオの時代だ。ベッツに始まり、フリーマン、大谷、山本、朗希らが加わった。他を圧倒するスター軍団として連覇を飾り、さらにその先を目指している。だから、今の時代もいつかは終わる。ベテランたちは若返るわけじゃない。でも、だからといって王朝が終わるわけじゃない。チームの顔ぶれが変わっても、毎年勝ち続けるエリートとしての文化と実力は失われないはずだ。
Realistically speaking we've already been through like three eras already in this dynasty.
There was the early era - Don Mattingly, NedCo, with players like Agon, Kershaw, the two Ellis-es, Juan Uribe, The rise of Kenley Jansen as a superstar closer, nick punto, and the wild horse debut of Yasiel Puig.
Years: 2012 - 2015
Then we had the early Friedman era. This was defined by the takeover of Andrew Friedman and Farhan Zaidi, Dave Roberts coming in to shake things upnand provide stable leadership, and the new core of super stud talent: Kershaw, Turner, Seager, Bellinger, Max Muncy, Christ Aylor, Puig, Maeda, Ryu, etc.
Years: 2016 - 2020. Should have culminated in two rings, in 2017 and 2020, but we all know what happened there.
Then we have the current era, the MV3 era. Started with bringing in Mookie Betts, then Eventually names like Trea Turner, Max Scherzer, Freddie Freeman, Shoehei Ohtani, Yamamoto, Roki etc. An era defined by splurging and mercenary brute force establishing the dodgers as a legitimate dynasty with back to back WS rings, possibly more.
Years: 2020 - present
So yeah, this era will end. For sure. The MV3 aren't getting any younger. But that doesn't mean the dynasty will end with them. Just because the team will have to change identities again doesn't mean it has to lose the elite talent and culture that makes us so dominate year after year. We've had eras end before during this run, and it's never stopped us yet.
ファームシステムはトレード要員を作るためのものに見える。最近メジャーに定着したのはパヘスくらいだろ。
The farm system seems to produce players for trade. Pages is the only regular player who has recently moved to the majors.
おいおい、マジで言ってる？ラッシング、フリーランド、ロブレスキー、ドライヤー、エンリケスらはどうなんだよ。
Umm…WAT? Rushing? Freeland? Wrobleski? Dreyer? Henriquez? JDP? Feduccia too even though he got traded away for a hot minute.
この記事を読んでない奴が多いな。素晴らしい記事なのに。最後にフリーマンがタイトルへの答えを語ってる。これを読まないのは、いいインタビューや選手たちの本音を聞き逃すことになって損してるぞ。
im guessing you didn’t read the article. it’s a a great one.
edit: lmao I’m getting downvoted for telling people to read the article. Freddie answers the titles headline at the end of the article. you guys are missing out on good interview, sappy comments, and how some of the guys are feeling about their careers
ここはレディットであって、リーディット（読む場所）じゃないからな。
This is Reddit, not Readdit.
土曜日の気温100度のデーゲームがどうなるか見てから、大口を叩こうぜ。
I mean let’s see how Saturday’s 100 degree 1 pm game looks before we make too bold a claim
ドジャー・スタジアムの酷暑の試合に何度か行ったけど、死にそうに暑かった。今回はエアコンの効いた家で見ることにするよ！
I’ve been to some miserably hot games at Dodger Stadium. I’ll watch in my ACed house for sure!
数週間前の猛暑の試合に行ったけど何とかなったよ。今回も耐えてみせる（のちに干からびた骸骨になる俺の姿がこれだ）
I went to the other 100 degree game a few weeks ago and managed ok. I’ll tough it out through this one too (cut to me as a dry skeleton)
俺たちは、お気に入りの選手が1試合不調だったからといってブーイングしたりはしない。勝てないからって味方にブーイングするなんて、品格がなさすぎる。
We also don’t boo our players when their performances don’t meet our expectations in one game
I was pretty shocked at that. Boo your guys because they’re not winning? Classless
『俺たちベテラン（ムーキー、フリーマン、マンシー、キケ、ロハス、スミス）は、何度も窮地に立たされてきた。俺たちに共通しているのは、自分のためではなくチームと組織のため、そして初めて優勝を経験する若い選手たちのために戦っているということ。自分たちがもう勝ったからいいや、なんて思うのは身勝手。ファンだけでなく、初めて大舞台に立つ仲間のためにも、勝つ責任があるんだ』とロハスは言っていた。
“Us six (Mookie, Freddie, Muncy, Kike, Miggy, Smith) we’ve been together through so many times and so many opportunities where we’ve had our backs against the wall,” Rojas said. “I think we all have something in common, which is we’re not playing for ourselves. We’re playing for the team. We’re playing for the organization, and we’re playing to give others their first opportunity to win. “It would be selfish for me to say, ‘Oh, we already have won the last two. Who cares if we win this one?’ No, it’s not like that at all. We feel like we have the responsibility of winning this one, not just because of the fans, but also for the other guys who are gonna be there for the first time.”
ムーキーの素晴らしいコメントもあるぞ。『負けや浮き沈みを経験してきたからこそ、今の自分たちがある。いつか現役を退いたとき、ボストンのことももちろん覚えているだろう。でも、誰とプレーしたかを聞かれたら、間違いなく今の仲間たちの名前を挙げる。これが俺のチームだ』
More great quotes from Mookie.
“Going through the losses, going through all the ups and downs is why we are where we are today,” Betts said. “When I’m done playing, I’ll remember Boston, of course. But what I’ll really remember is if somebody said, ‘Oh, you played baseball, like who did you play with?’ These are the guys I’m going to say I played with. That’s my team.”
ムーキーが一番大好きな理由はこれだよ。
Mookie is my fave and this is why.
レッドソックスファンとしては、これを読むのは少し心が痛むけど、同時にすごく美しい言葉だな。
As a red Sox fan this was painful to read but also weirdly beautiful
ロハスには悪いけど、こういう『文化の番人』タイプって、勝つ文化が根付いてないマーリンズとかだったら浮いちゃうと思うんだよな。でもドジャースだと完璧にハマってる。
うちのスター選手たちは比較的静かなタイプが多いから、こうやって言葉にして伝えてくれるベテランの存在は本当に大きいよ。しかもスター選手たちもロハスをちゃんと支えてるのが伝わってくる。
No disrespect to Miggy but I can see how Miggy the Culture Enforcer would be received poorly on the Marlins where there's no winning culture to uphold but he really fills the role well on the Dodgers.
Our star players seem to be on the quieter side so it's nice to have a veteran actually say the words out loud on a consistent basis, even if he isn't a bonafide star player. It's clear the star players have his back too.
マイナーにはトッププロスペクトがゴロゴロいる。これはまだ始まりにすぎないぞ。
Our minor league affiliates are stacked with top prospects, this is just the beginning
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1wviydw/dodgers_nlds_opponent_is_official/
https://www.reddit.com/r/ALeastmemewar/comments/1wsv8yo/every_al_east_winner_last_two_seasons_has_gone_on/
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1wv51tx/is_this_the_dodgers_last_ride_aging_vets_new/
この記事をシェアする
英国人「無敵じゃないか?」鈴木彩艶、神セーブでPKストップ！日本代表15年ぶりPK戦勝利に導き現地ヴィラサポが大興奮！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「びっくりした」久保建英＆福原遥、結婚を電撃発表！海外ファン驚愕！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】ド軍ファン、因縁あるPCAの無惨なプレーオフ敗退に溜飲を下げる「因果応報だ」海外の反応アンテナ
外国人「日本は手強い」日本代表、PK戦の末にエクアドルを撃破！GK鈴木彩艶がビッグセーブ！エクアドル人の本音がこれ！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】WBC代表の広島・小園海斗の戦力外に米国人もざわつく「新井が可哀そう」「一番好きな選手だったのに…」海外の反応アンテナ
アジア大会柔道で中国人選手が日本人選手に噛みついて反則負け！←「典型的な中国だ」「アジアのマイク・タイソン」（海外の反応）海外の反応アンテナ
先発はクリス・セールとタイラー・マリーしかいないけど、準備は万端だぜ。
We only have Chris Sale and Tyler Mahle as starters but we are ready.