「ファンも試合も最高だった！」ルイス・ブリンソンが語る日本プロ野球のリアルな実態に米ファン大興奮【海外の反応】

こいつ13秒の間にYouTubeで知られてる挨拶のバリエーション全部言ったぞw

In 13 seconds bro said all the "hello" variation known to youtube

NPB自体は1950年発足だけど、日本じゃ高校野球やアマチュアで100年以上前から組織的な野球が行われてるからね

Even though the NPB is from 1950, they've still been playing "organized" baseball for over 100 years. High School and Amateur.

アプローチについての意見を否定する気はないよ、パワーは求められるものというよりオマケ扱いなのは確かだし。でもここ数年はボールが飛ばなすぎるせいで長打が減ってるんだよね。振り返ってみて、そこも気づいた点だったりする？

Not to disagree about approach, as power indeed is treated more as a bonus rather than something sought out, but power has been down for several years because of how dead the baseballs are. With hindsight, is that something you noticed as well?

巨人ファンだけど、あなたのことは絶対に忘れません！ また日本に戻ってきてほしいな！

I'm a Giants fan, and I'll never forget you! I hope you'll come back to Japan again!

東京ドームで3試合観たことあるよ。ファンも試合も最高だった

I’ve seen three games at Tokyo dome. Amazing fans. Amazing games.

ルイス・ブリンソンが日本や東京ドームでプレーする姿を観られて最高だったよ。11歳のころの俺は彼に憧れてたし、今でも自分の登場曲はGunnaの「Still Oh Okay」にしてる

I got the plesure of seeing Lewis Brinson play in japan and in the tokyo dome and it was awesome. 11 year old me idolized him and my walk up song is Still Oh Okay by gunna

5:08 ルイスの言う通りだよ。プロ野球はNPBから始まったんじゃなくて戦前からあったし、俺の記憶が確かなら野球自体は19世紀からプレーされてる

5:08 lewis is actually right, professional baseball started not by NPB, but before the war, and baseball has been played since the 19th century iirc

プレーして一番お気に入りだった球場はどこ？ 観戦するなら阪神と札幌が最高だったけどね

What was your favorite stadium to play in? Hanshin and Sapporo was the best to attend

来年の春に日本へ留学するかもしれないんだ。日本のプロ野球ファンになって文化をたくさん経験したいから、どこに行って何をすべきかアドバイスくれないかな！

Bro I might be studying abroad in Japan next Spring. Do you have any tips on where I should go and what I should do because I wanna become a Japanese Baseball fan and learn the culture and expirence so much!

24:46 日本の飯は死ぬほど旨い、アメリカの飯は死ぬほど体に悪い
あと、そのTシャツの経緯を教えてくれ

24:46 Japanese food is to die for, American food is to die from
Also, I need the story on the shirt

2週間前に初めて彼のカードを手に入れたばかりだよ！ このチャンネルで動画出してるから集めてるんだ。ちなみにどのカードか知りたい人のために言うと、2012年リーフ・メタル・ドラフトの直筆サインカード、型番BA-LB2ね

I just got my first card of a 2 weeks ago! I collect him cuz he makes video on this channel. If anyone wants to know what was the card it was a 2012 leaf metal draft auto card number BA-LB2

ハムファイターズの俺の推し、清宮幸太郎をよろしくな。シアトル・クラーケンの試合で会って一緒に写真撮ったんだ。ルイス兄貴のナイスな動画だったぜ

Shoutout my boy Kotaro Kiyomiya on the hamfighters. Met him at a Seattle Kraken game and took a photo. W video from big Unc Lewis

イギリス人としては、外野で「shag」したいって言ってるのに少し困惑したわ！ こっちじゃ全っ然違う意味になるからさ！XD

※shag：英スラングで性行為を指す

As a Brit, I was a bit confused about you wanting to shag in the outfield! Means something VERY different here! XD

日本で朝食を食べるなら、「モーニング」サービスやってる喫茶店を探す必要があったね。
日本人って外食で朝飯をほとんど食べないんだよ。食べるとしても家で食べるか、コンビニでおにぎり買うくらい。

コメダ珈琲店みたいな名古屋風の喫茶店なら朝食があるけどね。本当にそういうとこくらい。
あ、あとマックか

For Breakfast in Japan, you needed to find a Kisaten that had "morning" service.
Japanese people dont really go out for breakfast at all; if they eat it, they eat it at the crib or just grab a rice ball from the conbini.

Places like Komeda's Coffee and other Nagoya-style Kisaten cafes have breakfast though. Just them.
Oh, and Mickey Ds.

サンフランシスコ・ジャイアンツファンだけど、2週間前に東京ドームで読売ジャイアンツの試合を観てきたよ。彼が話してることすべてをそのまま体験したね。こっちだとファンに声援を送らせるのが大変で、応援するとしても大抵は場内アナウンスに促されてだ。あっちじゃ試合が始まる前から外野で旗、太鼓、ラッパ、チャントが鳴り響いてる。熱気はメジャーリーグというよりカレッジフットボールに近いよ。俺が行ったのは日本に着いた翌日だったから体がカリフォルニア時間のままで、日本時間の午後6時開始はカリフォルニア時間の午前2時だった。席のところで注いでくれる6ドルくらいの生ビールを3杯飲んだら、時差もあって半イニングくらい寝落ちしちまった。グラウンド近くの最前列に座ってたからそこは最悪だったよ。でも試合そのものは楽しかった

Sam Francisco Giants fan here. I got to watch a Yomiuri Giants game at the Tokyo Dome 2 weeks ago. Everything he describes is what I experienced. Here, it's hard to get the fans to cheer, and they do, it's usually prompted by the PA. There, from before the game even starts they have the flags, drums, horns, and chants going in the outfield. The energy is closer to college football than to MLB. The game I went to was the day after I landed, so my body was still on California time, and the game that started at 6 pm Japan time was 2 am California time. After having 3 of the seatside draft beers that they pour for about $6 bucks, and with the time difference, I fell asleep for about half an inning. That part sucked, especially because I was sitting in the front row by the field. But the game itself was fun.

2023年から2026年まで東京に住んでたよ。2024年シーズンから試合に行き始めたから、あなたを見逃しちゃったのが悔やまれるな。現地での体験談を共有してくれてありがとね

I lived in Tokyo from 2023 to 2026. It's a shame that I only started going to games in the 2024 season, so I missed you. Great sharing about your experience there.

日本語は難しすぎる。スペイン語が簡単に思えてくるレベルだよ。スペイン語なら語順もよく似てるし、文字もほぼ一緒で発音もかなり楽。それでも単語を覚えるのには苦労してるけどね

The language is so difficult. It makes Spanish seem easy. In Español the structure is very similar, the alphabet is almost identical, and the pronunciation is fairly easy. And I still have problems with vocabulary.

数年前に東京ドームであなたがプレーするのを観たよ、俺の応援してるチームからホームラン打たれたけどなw それでもマーリンズファンとして、あなたがプレーしてるのを見られて嬉しかった。
ちなみに俺も12年くらい前にアメリカから渡って四国アイランドリーグで1年プレーしたんだ…もちろんレベルはずっと下だけど、あっちの練習メニューの違いには驚かされたよ。とにかくバットコントロールの練習量が半端ない。あれだけ多くの打者が好コンタクトを見せる理由がよく分かるよ。ピッチャーとしてはかなり厄介だったけどなw

I got to see you play at the Tokyo Dome a couple years ago, and you hit a HR against my fav team LOL. As a Marlins fan, I was happy to see you play though.
Anyway, I came over from the States and played a year in the Shikoku Island league about 12 years ago.. Obviously a much lower level, but I was surprised by the different drills they did. Just the amount of bat control stuff they do. Its easy to see why so many hitters make great contact. As a pitcher, it was pretty annoying lol.

8:11の髭を剃った顔写真、マジック・ジョンソンにそっくりじゃん

In your clean-shaven headshot at 8:11, you look like Magic Johnson

巨人アンチだけど、この動画は大好きだ。ありがとな！

Tokyo Giants hater here. But I love this video. Thanks!

ホークスファンだけど、試合に行ってあの雰囲気を楽しむのは本当に最高だよね

Hawks fan here,its indeed fun to games and enjoy that atmosphere.

素晴らしい動画だったよルイス。ありがとう

That was an awesome video, Lewis. Thank you.

おすすめのレストランとかある？

You got any restaurant recommendations?

これ見てると大谷は完全にチートコードだな。それにどうせドジャースが勝つって言われるんだ、あそこはいつも勝ってアジア人女性を虜にしてるし。

野球に興味があるのか、アイドルの大谷に夢中なだけなのかは知らんけど。あいつは女性をメロメロにするためにいるようなもんだしな。

ロサンゼルスがまたリーグ優勝決定シリーズに進むのを見届けてるよ。2026年にな

I'm watching this I think Ohtani is just a cheat code. Besides people are going to say the Dodgers are going to win, they always win and get Asian women.

Don't know if they'll be interested in baseball or only for Ohtani the idol. He's there for the ladies to swoon.

Tying this as LA goes to the NLCS, again. 2026.

世界の他の地域じゃ「shag」って全く別の意味になるんだがw

“Shag” means something COMPLETELY DIFFERENT everywhere else in the world bruh

米海軍のおかげで数年間日本に住んでたけど、今でも一番お気に入りの渡航先だよ。野球文化と試合当日の体験はまさに最高の贅沢だな

I lived in Japan for a couple of years thanks to the US Navy, and remains my top preferred international destination. The baseball culture and game day experience is icing on the cake.

最高の動画だね。ありがとうルイス。ドラフト指名された時のゲームであなたを知って、今こうして豊富な知識を披露してくれてるのは当時じゃ予想もつかないコラボだよ。この動画を作ってくれて嬉しいよ（前の動画も見てるから初めてじゃないけどね）。ありがとう！！

This is a GREAT video. Thanks Lewis. I got to know you at OOTP when your were at the draft and seeing you know droping so much knowledge is a crossover I wouldn't have predicted then. Great to see you doing this video (and my others before, not the first time I've seen you). Thanks!!

挟まれてる映画のクリップが何個かめちゃくちゃ面白い😂

Some of these movie clip inserts are hilarious 😂

日本に行く前に映画の「ミスター・ベースボール」は観た？ 日本で野球をやるのがどんな感じか、かなり正確に描かれてるらしいよ

Did you see the movie Mr. Baseball before you went there? Apparently it's pretty accurate to what it's like playing baseball in Japan.

最高の動画だな。あんな機会に恵まれて羨ましいよ！

Amazing video. Jealous of the opportunity you got!

もしかしたら話してたのに聞き逃したかもしれないけど、試合のない月曜日は何をしてたの？ それでも練習するのか、それとも自分のための休日だったりする？

Perhaps you told it, then I missed it. What do you do on the Mondays you don't play at? Do you still train or is it a day with time for yourself?

個人的には、日本の野球はあらゆる面で勝ってると思うな。審判、ファン、プレースタイル、全部だ。怪我人が出たとき、監督に交代を強いるんじゃなくてプレーを一時中断してベンチ裏で確認させ、戻るのを許すところなんか本当に良かった。それに選手も審判も試合に対するリスペクトがある。エゴの張り合いになんかしないしさ

in my opinion, japanese baseball is better in every way. umpires, fans, play style, everything. i really liked that if a guy was hurt, they would pause play to check him out in the clubhouse and allow him back instead of forcing a manager to sub him out. also the respect the players AND umpires had for the game. instead of making everything an ego contest

背番号42を着けてたんだね。アメリカ人選手が利用できるナイスな特権なんだろうな。メジャーみたいにリーグ全体で永久欠番になってるわけじゃないんだろうし

I see you wore 42. I’m guessing that’s a nice privilege Americans take advantage of. I’m assume 42 isn’t a league wide retired number like it is in MLB.

親父から、ボビー・バレンタインが監督やってたから千葉ロッテマリーンズはイケてるって教わって育ったんだよな

My dad taught me that the Chiba Lotte Marines were cool growing up because Bobby Valentine managed them

違くない？
イチローがいたのはブルーウェーブだろ

No?
Ichiro played with Blue Waves

あんたの言う通りだ。その2チームいっつも混同しちゃうんだよな😅

’re Right. I mix those 2 teams up all the time 😅

同じ理由でマリーンズ好きになった俺っておかしいかね？ チームを好きになる理由としてはかなり奇妙だけど、現地に縁もないし知ってるスター選手も多くないなら、選ぶ基準の一つとしてはアリだと思うんだよね。

それにマリーンズファンならにわかファン扱いされることもないしなw

Is it bad I got into the Marines for the same reason? It's such a weird reason to get into a team, but when you don't have geographical location or a lot of star players you know, it's one way to choose I suppose.

And no Marines fan is gonna get accused of being a bandwagoner lol