「試合を追うのは100敗回避だけ」エンゼルスファンの悲痛な本音が漏れる事態に「あと11勝必要だ」との声も【海外の反応】

私たちの年になりそうだな。

Its looking like this might be our year.

最終的には97か98敗で終わりそうだな。最終週はプライドがかかってるだろ、誰もこの記録を作ったチームの一員になりたくないだろうし。

I think we’ll end up with 97 or 98. Pride will be on the line the last week because no one wants to be on the team that finally sets the record.

俺たちの支配は続くぜ🥱

Our reign of dominance will continue🥱

プレッシャーを感じてるやつらは常に良いパフォーマンスをするって、みんな知ってるだろ！

Everyone knows that guys who are pressing always perform well!

あと7勝するだけでいいんだよなw

We just need at least 7 more wins lol

インディア…いや、ガーディアンズ戦で2勝はできたはずなんだよな。ク○ッタレのブルペンが。

We should have gotten 2 against the Ind...Guardians. Fucking bullpen.

11勝17敗だ、ベイビー！

11-17 baby!

今のペースだと99敗だね。なんとなくそんな感じはするけど、この「偉業」を回避できたらすごいよな。

We're currently on pace for 99 losses. It feels like it's a some deal but it will be crazy if they dodge this accomplishment.

興味深いデータだな！2020年以降、年間平均2チームが100敗してるけど、1912〜1961年の大きな空白期間と比べて何が変わったんだ？今はシーズンあたりの試合数が増えただけなのか？

This is interesting data! Anyone know what has changed since 2020 that would average 2 teams a year losing 100 versus the huge gap between 1912-1961? Do we just have more games per season now?

もしかしたらジャイアンツもこの「快挙」に参加するかもな！

Maybe the giants will join in the endeavor as well!

一勝するたびに嬉しくなるなんて悲しいよ。100敗シーズンを回避できるってだけだからな。

It’s sad that every win just makes me happy because we are close to not having a 100 loss season

2026年に変えないとな

Need to change it to 2026

何事にも初めてってものがあるからな

There’s always a first time for everything

今、試合を追ってる唯一の理由は、今シーズンもこれを回避できるかどうかってことだけだ

The only thing keeping me on top of the games rn is seeing if this can be avoided another season