「これがお前らのMVPかよ？」カブス敗退でMVP候補クロウ・アームストロングに批判殺到！鈴木誠也に移籍の噂も【海外の反応】

ああ、9回のミラー相手には役に立っただろうにね……。

Yeah, would have been useful against Miller in the 9th...

PCAは自己中心的で、癇癪持ちのエゴマニアだよ。カブスが負けて本当に嬉しいね。

PCA is a selfish player also a temper tantrum ego maniac, Im so happy they lost

カイル・シュワーバーはホームランの議論の余地ない王者だね、46号おめでとう☄️⚾️👋

Kyle Schwarber is the undisputed king of homeruns #46☄️⚾️👋

昨日の三塁塁審は彼を退場させなかっただけ寛大だったのに、今日は試合開始からチームの士気を下げやがった。大谷と同じレベルだと本気で思ってるんだな。

Yesterday's third base umpire was already being lenient by not ejecting him, but today he dragged down the team's morale right from the start. He really thinks he's on the same level as Ohtani.

PCAは本当にひどい。MVPを獲るはずなのに、プレーオフで8打数0安打だったなんて信じられないよ。消えちまったな。土壇場で弱い。MVP詐欺だろ。

PCA is so bad. Can’t believe he is going to win MVP and went 0/8 hitting in thr playoffs.

Dude disappeared. Choke. MVP fraud

シュワーバーがあの図太い度胸でバットを振れるなんて信じられない。俺が見た中でも最高に冷静で頼れるパフォーマーの一人だね。

I can't believe Schwarber can even swing the bat with that giant sac. He's one of the most stone cold clutch performers I have ever seen.

PCAはずっと白人特権に守られてきた人生だったんだろうな、あの男は謙虚さを学んだはずだ。

pca has been white privileged his whole life dudes been humbled.

今のMLBで監督をしてたら、キャッチャー以外は7回までチャレンジは許さないとチームに言うね。特にプレーオフでは。

If I was a manager in the MLB today, I would tell my team nobody except the catcher is allowed to challenge calls, and not until the seventh inning on. Especially in the playoffs.

しかも、去年の不甲斐ないポストシーズン成績を含めると、34打数5安打（打率.147）でホームランなし、打点もたった3だぜ。

And, if you include his weak post-season performance last year, he is 5/34 (.147) with no homers and just 3 RBI.

ど真ん中の甘い球も来ない、ホームランもヒットもなしだ。

No meatballs, no homers or hits.

野球は運の要素も大きいからな。特に短期決戦では。ほとんどの選手がそう言うだろう。ちなみに俺はSD（サンディエゴ）ファンだ。ドジャースを倒してくれることを願ってるよ。

lot of baseball Is luck. Especially in a short séries. Most players will tell you that. I love SD by the way. Hope they beat the Dodgers

彼の場合はメンタルに見えるね。力みすぎてる。自分一人で試合に勝とうとしすぎてるように見えるよ。

With him it looks mental. He's pressing, it looks like he is trying to win the game all by himself

早すぎる段階で、あまりにも多額の長期契約を結んでしまったな。彼らはその代償を払うことになるだろう。

They signed him to too much money long term too soon. They will pay for it.

いや、彼らは姿を見せたよ。問題はパドレスが姿を見せたことだったんだ。

No they showed up. Their problem was that the Padres showed up.

PCAの熱狂的なファンは、カブスがタイトルを獲るよりも彼の40本塁打40盗塁を気にしてたんだろ。でも良い年は1年だけだし、この2ヶ月間は何もしてない。カブスが地区で14ゲーム差をつけられたのはそれが理由さ。

PCA Glazing groupies were more interested in meatriding his 40-40 than the Cubs winning a title, but he had one good year and were drooling all over 😅 nothing special about his offense statistics hitting just .280 and did nothing for two months this year, that's why the Cubs finished 14 games back in the division.

それより、パドレスが彼らを封じ込めたんだ。

More like Padres shut them down.

シリーズ全体で1点しか取れてないじゃん😂 トップ3の打者がシリーズを通してヒットを打てなかったんだぜ。12対1で負け越したのに、「姿を見せた」だと？

scored 1 run in the entire series 😂 they’re top 3 hitters didn’t get a hit the entire series. They got outscored 12-1. Fym “they showed up”

カブスにはエース級の先発投手がいないから、まがい物なんだよ。でもあのパドレスもどうせブルワーズにやられるけどな。

Cubs have no ace quality starters, they are pretenders. But the poopdres will get wack by brewers anyway

通常、MVPなら打率.300、長打率.600、OPS1.000は打つだろうに、PCAはどれも満たしてないよ。

Usually an MVP would hit .300 600 slugging and 1.000 OPS, PCA has none of that

MVPだって？🤣 ああ、今年獲ったらもう消えていくだろうな。愛すべき負け犬カブスは最も重要な時に脆かったね。これでブルワーズを応援しなきゃな 😂

MVP 🤣 yea he will get 1 this yr then fade away. Lovable loser cubbies choked when it mattered most. Now they need to root for brewers 😂

PCAがパドレスのAチーム投手陣相手にダメだったからといって、それだけじゃないだろ。40-40は偶然じゃできない。パドレスの投手陣が調子が良い時は本当にすごいんだ。

just bc PCA sucked against the Padres A team pitching doesn’t mean that. Ya don’t just accidentally get a 40/40 season. Padres pitching is just REALLY good when it’s clicking

笑えるな、雑魚どもってことだろ？カブスに勝ちはない😂

Lmao scrubs u mean no dub for cubs 😂

彼らは簡単に脆くなる、グリーンベイ・パッカーズみたいにね。俺たちに文句言うなよ、君たちが熱くなったんだろ😂

are easily chokers just like their Greenbay packers. Don't crow at us, you wanted the heat 😂

どうせそんなに遠くまでは行けなかったさ。彼らの投手WARは野球界で3番目に低いんだから。

They were never going to make it very far anyway. They have like the third lowest pitching WAR in baseball

チームはガス欠だったな…シーズン終盤の数週間とポストシーズンは息切れしてたよ。唯一のチャンスはリグリーでシリーズを戦うことだった。長いオフシーズンになりそうだ。

Team was gassed...they limped into the last few weeks of the season and the postseason. Their only real chance was to have the series @ Wrigley. Going to be a long off season.

でも注目してみたところで、あいつはポストシーズンでヒットすら打ってないんだろ？じゃあ注目する意味なんてあるかよ。

But when you pay attention dude doesn’t get a hit in the postseason so I mean why should I pay attention

ちゃんと奴の成績には注目してたよ（笑）

i paid attention to his stat line

俺たちが注目してないから0安打だったことに気づかない、って思ってるんだろうな。

He's glad we're not noticing he went 0-fer because we don't pay attention.

スネルは競争意識は高かったけど、常にチームのことは認めてた感じがするよ。PCAはもっと明確に敵意を剥き出しにしてるように感じるな。グラスノーは子供の頃からのファンで、加入するのを喜んでたみたいだし。PCAはただ積極的に敵対してるようにしか見えない。

I feel like Snell was competitive but always acknowledged the team. PCA feels more legitimately hostile. Glasnow was a childhood fan and seemed excited to join, too. PCA feels like he’s just being actively hostile.

そう、全チームのロゴを並べて、子供たちにチームを選ばせてみればいいんだ。

Yes, All the teams logos and let his kids choose the team.

また始まったな。

And here we go again

問題は、インサイダーがフロントオフィスが特定の選手を追っていると報じるたびに、大抵そうならないことなんだよな。アトキンスとシャピロは、自分たちが何をしようとしているかを公言しないんだ。

The problem is whenever some “insider” reports that front office is going after a particular player, they usually don’t. Atkins and Shapiro do not advertise what they are going to do.

寿司屋は予約したのか？

Did he book a Sushi restaurant?

犬用のミニチュアジャケットも用意したんだろうな？

Did they also give him a miniature jacket for his dog?

彼はトロント行きの飛行機に乗ってるの？

Is he on a plane to Toronto?

もう予約済みだね。

Got the reservation already

個人的にはドジャースは「良い」選手なら誰でも欲しがると思うね。彼らが必要としているからとか、本当に欲しいからじゃなくて、他のチームに獲らせないためにな。

IMO The Dodgers want anyone who is "GOOD" not because they need them or even want them but so other teams can't have them....

彼は間違いなくもう全盛期を過ぎてるよ。じゃあ、他に攻撃面で誰を狙うべきだって言うんだ？このオフシーズンはめぼしい選手が少ないんだ。彼にはパンチ力もあるし、守備もプラス評価、強肩も持ってるよ。

He's on the other end of his prime for sure. Who do you suggest they go after, offensively? It's slim pickings this off season. He's got some pop and he's a plus defender with a strong arm.

野球選手がどれくらい長く活躍できるのか、正直な質問なんだ、あまり詳しくなくて。

Honest question from me, not sure how well players age in baseball

試合数が多いから体に負担はかかるけど、技術的にはコンタクトスポーツじゃないし、ほとんどの怪我は走ったり投げたりが原因だね。でも、他のスポーツよりも30代後半の選手が多いと思うよ。

They play a lot of games, so it’s a lot of wear and tear on the body, but it’s technically not a contact sport, most injuries are just from running or throwing. I’d say you’d find more late 30’s players in baseball than other sport though

彼は俺より1歳若い。ああ、クソ。

He's a year younger than me.
Ah shit.

結局のところ、まだスポーツしてるんだから。彼は年寄りじゃないよ、笑。

I mean he is still playing a sport after all. He isn't old lol