「岡本の勢いは誰にも止められない！」ブルージェイズ岡本和真が第28号アーチ！フェンス際の一撃に現地ファン絶賛【海外の反応】

岡本が今季28号ホームラン！

Twenty-Eighth Home Run For Okamoto

マジで言うけどさ、岡本、シーズ、バーランドのトリオは強烈だわ。ただもっと補強が必要だな！

I’M TELLIN Y’ALL. OKAMOTO, CEASE AND VARLAND. DEADLY. BUT WE NEED MORE HELP!

カズが追いかけてるぞ、村上！

Kaz is coming for you, Murakami

日本のプロ野球が好きで巨人時代の岡本もずっと追ってたんだ。ブルージェイズと契約したって聞いた時、絶対活躍するって確信したよ。28号おめでとう！うちの街や国でずっと愛される存在だ。素晴らしい選手と人物を送り出してくれた日本に大感謝。リスペクトしかない。

I love baseball in Japan and was following Okamoto when he was with the Giants. When I heard he sighed with the Jays, I knew this was going to be great. Congrats on the 28th HR. You are and will always be a fan favorite in my city and country. Thank you Japan for giving us a great player and a great person. total respect.

ブレーブスファンだけど、この選手を見てるの本当に楽しいわ

Im a braves fan ive been enjoying watching this guy

ほんとゲレーロjrの打撃どうなってんだ...全く役に立ってない。両打ちにでも挑戦したらどうだ、これ以上悪くなりようがないろ。10番打者に置くべきだろ！！

My good god Vlad Guerrero is useless on offence...just absolutely useless. Maybe he should try hitting left-handed, couldn't possibly be any worse. He should be batting 10th!!!!!

俺たちのサムライバットがまた覚醒した！第28号...岡本和真、ケサディーヤパワー爆発だな！！

Our samurai bat wakes up again, #28...OKAMOTO KAZUMA - Quesadilla Power !!!!!

ロドリゲス、もうちょっとで捕れそうだったな😅

Rodriguez casi atrapa esa pelota 😅

岡本と村上が新人王候補だな

He and Murakami are the Rookie Candidates

イエーイ！カズ、おめでとう🎉

Yay Yay!! Kaz!! congratulation🎉

「ロドリゲスが下がっていく...入ったー！」⚾️

"Rodriguez is still going back It's GONE" ⚾️

ピラーなら捕ってたな

If it was Pillar it would've been caught.

そしてブラドは今年何度目かのホームランジャケット着せ付け係だな。これの正確なデータ持ってるやついる？笑

And Vlad with his umpteenth home run jacket valet service of the year. Anyone knows the real stat on this?😂

マリナーズ、2026年は完全に終わったな

Mariners done for good in 2026.

シアトル・サウンダーズ対FCトロントのMLSカップの因縁みたいだな

Seattle sounders fc vs. FC toronto MLS cup rivalry

岡本越えは無理だろ

is not getting it over okamoto

岡本の絶好調モードは誰にも止められない！

OKAMOTO HOT STREAK WILL NOT BE STOPPED

ドラゴンにエサが行き渡るまで得点は止まらないぞ

THE RUNS WILL CONTINUE UNTIL THE DRAGON IS FED

オーキド博士が暴れてるぞ😤😤

PROFESSOR OAK COOKIN 😤😤

毎日同じようなホームラン投稿ばかりで見飽きたわ、新しい話題ないの？（皮肉）

I'm sick of seeing the same post every day, can we post something new? /s

もっと大きな話題は、シャーザーがまだキレキレだってことだな

bigger story: Scherzer's still got the stuff.

カズディーヤ！

Kaz-adilla

この男が居なかったら俺たちどうなってたと思う？

Where will we be without this man?

ビッグ・オーク！男気溢れすぎだろ

BIG OAK. VERY MANLY

カズーカ砲炸裂！

KAZOOKA

お、この打撃最高だな

Ohh I like this one

伸びろ、ボール！

Get up, ball!

オーク材が一番好きな木材になったわ！！

Oak is my favourite type of wood!!

2025年ア・リーグ地区シリーズ敗退後のフリオ・ロドリゲスの絶叫シーンを思い出させるな

[Insert Julio Rodriguez locker-room scream after getting eliminated from the 2025 ALDS]

観てたときは普通のフライかと思ったわ。打ち出し角度が凄まじかったに違いないな

I for real thought this was a routine fly ball when watching. That launch angle must be crazy.

あの赤いドラゴンは何なんだ笑。最高じゃん

What's up with that red dragon lol. That's awesome.

あれは捕るべきだったな。ジャンプする必要すらなかったかも

Should have caught that. Probably didn't need to jump for it either.

スモーカモト！🔥🔥

SMOK-AMOTO!! 🔥🔥

オークやベイトマン、絶好調のバーランドが入ってきたのに、他のメンバーが絶不調なのは切ないな。2025年のブラドがいてくれたら...

Man. I feel sorry some of the guys regressed this year just for us to get Oak, Bateman and prime Varland. Imagine if we had 2025 Vlad (and Barger lol)

打球速度めちゃくちゃ速いな

Very fast

マイルズ・ストローなら捕ってたな💪🏻⚡️

Myles Straw would have caught that 💪🏻⚡️

うちのチーム以上にひどい状態を見せてくれたシアトルに感謝だな

Thank you Seattle for being even more trash than we are

10年前の2016年8月30日にドナルドソンが放った本日3本目のホームランを思い出すな。高く上がってセンターフェンスをギリギリ越えて行ったんだ

Reminiscent of Donaldson's 3rd home run of the day on August 30th, 2016 -- Ten years ago. Hit high, floated over the centre field wall

岡本の活躍がブラディの不調に影響してるんじゃないかってシーズン中ずっと考えてるんだが...

I have been wondering all season if Okamoto's success has fed into Vladdy's failure...