「どうやって後釜を確保するのか？」上田綺世がリール移籍へ！フェイエノールトの決定にサポーター困惑の声も【海外の反応】

お前らのところが獲ったみたいだな。おめでとう！

seems like you lot got him. congrats m8

フェイエノールトファンの俺から言わせてもらうと。リールは以前からゼヒエルに興味を示してるけど、クラブはどんなオファーも拒否してて、出ていくとは思えないな。両方狙ったんだろうけど、リールに売るのは上田だけだろ。

take this from a fan of Feyenoord. Lille is interested in Zechiel for a while actually but Feyenoord refuses to sell him for any offer and I doubt he will be leaving. they did try for both but Feyenoord will only sell Ueda to Lille.

報道によると、今日もリールに対してゼヒエルは非売品だと改めて伝えたらしい。売る可能性があるとしたら、ク○みたいなアホな金額を提示された時だけだな。

We've reportedly once again told Lille today that Zechiël is not for sale. Only way we'd accept selling him is for an insane fuck-off price.

数ヶ月前にフェイエノールトの選手たちが、あいつはまだトップチームでやる準備ができてないとか言ってたのが今でもウケるよ。ユトレヒトのサポ全員が、あいつを借りられてどれだけ幸運だったか知ってたのにな。

Its still funny that a few months ago I saw quite a few Feyenoord players talk about how he was not ready for the first team even though all Utrecht fans knew how lucky we were with him.

あとはシャキールか他のユース出身者の奇跡に賭けるとか？

And maybe a miracle from Shaqueel or another academy player.

ファン・ペルシはまだ90分戦えないぞ。スタメンで当てにしてるわけがない。

Van Persie isn't able to play 90 minutes yet. There is no way they are counting on him to start.