提携サイトの注目記事
トロント・ブルージェイズの岡本和真が、アスレチックス戦の2回表に貴重な追加点となる今季第30号ソロホームランを放ちました。この一発でブルージェイズのルーキー最多本塁打記録を更新し、日本人選手としても史上5人目となるシーズン30号の大台に到達。現地ファンからはその活躍ぶりに称賛の声が相次ぎ、今季のチームを牽引する存在として大きな盛り上がりを見せています。
以下、海外の反応
トロント最高の補強だな。岡本のホームランは本当に美しいよ。
Toronto’s top signing: Okamoto’s home run is beautiful💙💙💙
岡本、30本塁打達成おめでとう！
Okamoto, congratulations on 30 home runs🎉
今年のブルージェイズにおける数少ない好材料の1つだわ。
One of the few highlights Blue Jays have this year
仮に岡本が次の試合で50打数50安打打ったとしても……まだ安打数より三振数のほうが多いんだよな。恥さらしだろ。
if Okamoto went 50 for 50 in next game.... he'd still have more Strikeouts than Hits...
1 yakyu embarrassment
何言ってんだ、あいつはチームの打点王だぞ。
what he leads the team in RBIs.
自分が立つことすら夢見られない舞台で成功してる選手の欠点ばかり執着して、粗探しのために良いプレーを全部無視するんだな。それは批評じゃなくてただの嫉妬か、失敗してほしいっていう惨めな願望を押し付けてるだけだ。どっちにしろ見てて恥ずかしいし、なんて惨めな奴なんだ。
You obsess over the flaws of players who are succeeding on a stage you could never even dream of standing on, while deliberately ignoring everything they do well just so you can tear them down. That isn't criticism — it's jealousy, or simply you forcing your own pathetic wish for them to fail onto reality. Either way, it's embarrassing. What a miserable person you must be.
開幕当初は本当にどうなるかと思ったし、チームに馴染むのにかなり苦しんでたけど、あっという間に完全なMVP級の選手になっちまったな！
I had serious doubts when he first started, he really struggled to find his place on the team but goddamn he's become an absolute MVP so quickly!
ブラディが今季30本打ってくれてたらチームはどうなってたことか。
Could where the Jays would be if vladdy hit 30 HRs this season
パワーよりアベレージのタイプだと思ってたのに、今は完全に打率よりパワー型になってるな。
He was supposed to be average over power, but now he’s power over average
Redditでの反応
これで村上と同じ本塁打数になったな！
He now has the same amount of homers as Murakami!
大谷とも並んだぞ！
Same as Ohtani! 😉
この男を好きにならない奴なんているか？ ベイトマンと一緒に素晴らしいルーキーイヤーを過ごしてるよ。
How can you not love this kid? He and Bateman have had outstanding rookie debuts.
岡本はまさに日本の大谷だな。
Okamoto is just the Japanese Ohtani,
……は？
...what
ビッグ・オーク！
BIG OAK
俺たちこんな最高の選手をもらえるような善行したっけ？
What did we do to deserve this man
2年前に大谷を獲れなかったことだな。
Not get Ohtani 2 years ago
6000万ドル払ったからだろ。
Paid him 60 million dollars.
スタンドのあの騒がしいファンがこれで黙ってくれるといいんだが……。
I hope that guy in the stands shuts up now...
2者連続弾で黙ってくれたら最高だったんだけどな。
Really hoped the b2b hrs would've done it
30号！ 今年の大谷と並んだの笑うわw
30! Tied with Ohtani this year lol
ビッグ・オーク……めちゃくちゃ男らしいぜ。
BIG OAK..VERY MANLY
しかも常に真剣そのものだしな。
And very serious.
大暴れしてくれ、キング！
Pop off, King
なんて夜だ、シーズン30本塁打を放った日本人選手として史上5人目だぞ。
What a night, 5th Japanese 🇯🇵 born player with 30 home runs in a season.
岡本の勢いが止まらないし止められない！
THE OKAMOTO HOT STREAK CAN'T STOP WON'T STOP
あいつマジで化け物じみてるわ。
He's been an amimalt
サクラメントのファンがカークにヤジ飛ばしてたの聞こえた人いる？ 完全に効いてたよな。
Anyone else hear those Sacramento fans yelling meatball Kirk? Definitely were getting to him.
俺たちのキングだ。
My kings
ブラディは少しは恥ずかしくないのか？ ルーキーのオークがチームを牽引してるぞ。
Does vladdy feel any embarrassment? Oak carrying team, an MLB rookie
https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1wb8hdf/okamoto_goes_backtoback_with_smith/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
フランス人「止まらない」上田綺世、CLでゴール！2戦連続弾で現地サポから称賛殺到！【海外の反応】海外の反応アンテナ
オランダ人「馬鹿げてる」上田綺世、圧巻の5戦連続ゴールを見た古巣フェイエサポが嘆き!そのワケとは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】鎌田大地がカラバオ杯で華麗すぎるループ弾！「パレスの中盤を一変させた男」海外の反応アンテナ
【海外の反応】山本らド軍エース4人衆、まったり中にファール球に襲われる「コメディのような一体感ｗ」海外の反応アンテナ
英国人「天才だ」鎌田大地、芸術ループでゴール！冨安健洋が起点に！日本人コンビが躍動で現地パレスサポが絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
英国人「次元が違う」鈴木彩艶、好セーブ＆高精度フィード連発！日本人GK初のCLデビューで勝利に貢献！現地サポから称賛殺到！【海外の反応】海外の反応アンテナ
ど真ん中高めのボールだったな。うちのばあちゃんでもホームランにできた球だわ。
That pitch was dead center and 80% up in the strike zone.
Your grandma could have hit that home run.