提携サイトの注目記事
ロサンゼルス・タイムズの記者ビル・プラシュケ氏が、大谷翔平選手について打者と投手のフルタイム両立はもはや不可能であるとし、ロサンゼルス・ドジャースは真剣にトレードを検討すべきだと主張しました。この過激な提言に対して、現地掲示板では大きな反発と議論が巻き起こっています。
元記事の要約
ロサンゼルス・ドジャースの躍進を支える大谷翔平は7億ドルの契約で加入してから3シーズンで2度のワールドシリーズ制覇をもたらし、球団をグローバルな人気球団へ変貌させた。しかし現在32歳で、打者と投手の二刀流を両立させる負荷が増し、投手活動が打撃に悪影響を及ぼしている。今シーズンは大谷が打者と投手の両立は困難であることが明確となり、球団首脳は投手活動からの撤退またはトレードを検討すべき局面にあるとの指摘がある。一方、球団フロントのアンドリュー・フリードマン野球部長は投手としての価値は大きく、長いシーズンでいかに最適な状態を維持するかが課題だと述べている。
出典：latimes.com https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2026-10-21/shohei-ohtani-pitching-hurting-hitting-dodgers-choice
以下、海外の反応
2〜3年前にディラン・ヘルナンデスがビル・プラシュケと話してて、ヘルナンデスがダルトン・ラッシングの名前を出したんだが…プラシュケはそれが誰か全く知らなかったんだぜ！ラッシングはドジャースのプロスペクト1位だったのに！ビル・プラシュケはこの球団を取材する資格なんてない。
2-3 years ago Dylan Hernandez was talking to Bill Plashke, and Hernandez mentioned Dalton Rushing… Plashke had no idea who that was!! Rushing was the Dodgers’ #1 prospect!! Bill Plashke has no business reporting on the team.
プラシュケがこれまで言った中で一番愚かな発言かもな。過去の暴言の数々を考えてもこれはひどい。
Probably the dumbest thing Plaschke has ever said, which is saying a lot
ビル・プラシュケは昔からずっと本物の大バカ者だよ。
Bill Plaschke has always been an absolute moron
例えば、野球史上最高の選手かもしれない男をトレードに出せとか主張するレベルだしな。
For example, advocating for trading away arguably the best player in baseball history.
クリック稼ぎですらなくて、あいつはずっと昔からこうなんだ。ただひたすらにゲームを愛してるだけ（そのゲームってのが「バカでいること」なんだがな）。
Not even clickbait, he's been doing this forever. Just pure love of the game (the game in question is being stupid)
ひどい意見だらけのキャリアの中でも、これが間違いなく最悪の暴論だな。
That has to be the worst take he’s ever had in a career of bad takes.
最近は怒りを煽るのが一番アクセス稼げるからな。
Rage baiting these days generates clicks
どこのサブレに投稿されたのか二度見しちゃったわ。ベースボール板に行ったら大ウケするんじゃね。
Had to check what sub this was posted under. You’d do great in r/baseball .
新聞なんて過去の遺物だし、ジェネレーションX以降の若い世代はプラシュケを知らないかもしれないから言っとくが、あいつは炎上狙いの大バカだ。炎上芸が流行る前からずっとそう。紙面でしか読めなかった時代から必死で読者を怒らせようとしてるんだよ。
Since newspapers are a relic and post-Gen-X'ers may not have been exposed to Plaschke: He's a hot-taking moron. He's been a hot-taking moron since before it was cool. Trying hard to piss people off since the days when you could only read him in print.
プラシュケはマジで引退すべき。パーキンソン病を患ってるし、ラムズが無敗シーズンを送るとか言ってミームのネタにされ続けてるのを見るのはさすがに悲しくなってくる。
Plaschke needs to seriously retire. He has Parkinson's and it's just getting sad to watch him become constantly fuel for memes like the Rams perfect season
ビル・プラシュケはラムズに呪いをかけたし、今度はこのク○みたいな寝言かよ。さっさと消えてくれ。
Bill Plashke cursed the rams and now this bullshit. Go away
自分がどれだけバカかをまた証明しちゃったな、ビル・プラシュケ。
Bill Plaschke once again proving how dumb he is.
簡単なお手軽クリック稼ぎだな。
Easy clicks.
知性の最底辺を目の当たりにした気分。これまでの人生で目にしたドジャース関連の意見の中でぶっちぎり最悪だわ。
I’ve truly witnessed rock bottom intelligence. This is the worst Dodger take I’ve ever had the misfortune to see
大物FAの獲得を可能にしてる無限の資金源を手放せってか？w これ過激な逆張り意見ですらなくて、ただの白痴だろ。
※FA：フリーエージェント（移籍自由の権利）
And give up infinite cash which enables big free agent signings? Lol it’s not even a hot take. It’s just an idiotic one
ビルって毎朝起きて「今日はどうやって昨日までの自分以上のプラシュケ（大バカ）を炸裂させてやろうか？」とか考えてると思う？
Do you think Bill wakes up every day and thinks to himself “how can I out-Plaschke myself today?”?
代わりにビルをトレードに出せないかね？
あいつアンチだし、ヒューストンあたりにでも送れば？
Can we trade Bill instead?
Maybe Houston since he’s such a hater?
なんというプラシュケ（くだらないク○）の山だ。
What a load of Plaschke
あいつの名前のこの使い方、どんどん定着させていこうぜ。
Normalize this use of his name.
笑うわ…ついでに球団も身売りしろってか。呆れるね。
LOL...sell the team too. smh.
次はアルテ・モレノにドジャースのオーナーをやらせろとか言い出しそう。
Next he'll say Arte Moreno should take over too
最近ラムズが無敗でシーズン終えるとか予想してたのと同じ奴の発言だぞこれ。
From the same guy who recently predicted that the Rams would go undefeated.
スレタイの最初の2単語（ビル・プラシュケ）を見た瞬間にもう脱落したわ。
You lost me at the first 2 words of this post title.
仮に右腕が爆発したとしても、日本市場向けの投資ってだけで残す価値がある。ファン開拓の面でも選手獲得の面でもね。
Even if his right arm exploded, he’s worth keeping just as an investment for the Japanese market. Both from a fan and player recruitment perspective.
素朴な疑問なんだけど、もし大谷がトレードされたら、10年後から始まる年6800万ドルの後払い金は獲得した球団が払うことになるの？それとも何があってもドジャースが払う義務があるのかな？
大谷をトレードに出すならドジャースがその金を肩代わりしなきゃいけないのは分かってるけど、単純な1対1のトレードと仮定してさ。
I have a genuine question though, if Ohtani gets traded, does the acquiring team need to pay the deferred 68M per year starting in 10 years or do the Dodgers owe him that regardless?
I know the Dodgers probably need to eat the money for Ohtani to be traded anyway but let’s just assume it’s a simple 1 for 1.
労使協定には、支払期日が来た時に確実に金を用意できるよう、各球団が将来の後払い分を事前に積み立てておく仕組みが定められてるんだ。
もしトレードが起きても、どう処理するかは調整される（あるいは既に手順が決まってる）はず。まあ大谷がトレードされることなんて絶対にないけどな。
The CBA lays out how teams need to invest ahead for future deferred payments to ensure the money will be there when it is owed.
I'm sure they'd work out something (or already have a protocol) re: how to handle that if a trade did happen. Ohtani won't be traded, though.
トレードされないなんて言い切れるわけないだろw
You cannot be sure of his not being traded lmao
大谷の契約には全球団へのトレード拒否条項が入ってるんだが。
Ohtani has a no-trade clause in his contract.
本人がトレードを要求することだってあるだろ。絶対にトレードされないなんて保証は誰にもできないって。
And he can request a trade. Again, you cannot guarantee he won't be traded.
その手の文言は、仮にトレードするってなったら契約条項で詰められる類のものだな。その状況ならドジャースが金銭も負担することになりそうだが、いつ支払うかまでは見当もつかない。
That's the type of language that would be worked out in the hypothetical trade. Dodgers likely would have to send money in that scenario but when it was sent would be hard to predict
あいつなら単に契約をオプトアウトするだけじゃね。その場合、球団は契約最後の3年分の後払い金だけ払えばいいことになると思う。
He would just opt-out of his contract I assume they would then need to pay the last 3 seasons of the deferred money
ビル・プラシュケは大谷の契約にトレード拒否条項があることすら知らないほどボケてるのか？初年度だけで7億ドルを回収して、ワールドシリーズ制覇とMVPももたらしてくれた大谷を手放すわけがないだろ。大谷のおかげでドジャースの年間収益はここ2年で6億ドル超から10億ドル超へと跳ね上がったんだぞ。なんてピエロだ！
Bill Plaschke is too senile to even know Ohtani has a no-trade clause in his contract. There is no way the Dodgers will let Ohtani go after making the $700M back off him in his first season, along with 2 WS rings and 2 MVPs. Because of Ohtani, the Dodgers annual revenue has jumped from 600+M to 1+ billion in the last two years. What a clown!
お目付け役の2人がポスト紙に移籍して以来、プラシュケの影響力はすっかり消え失せたな。
Plaschke has lost his relevance since his 2 minders left for the Post
球団の運営がビル・プラシュケじゃなくて本当に神に感謝だわ。
Thank god we aren’t run by Bill Plaschke
ビルへ告ぐ：黙ってク○して寝てろ。
To Bill: SYBAU
TJ・シマーズを超えようと今でも必死になってるのが見え見えだな。
I see he’s still trying his hardest to out do TJ Simers.
一方で、ビル・マーレイはやっぱり最高だったな。
天邪鬼になったり地元のスポーツを貶めたりすることなく、素晴らしい記事を書いてくれた。
OTOH, Bill Murray was still the best.
Wrote amazing stuff without going all contrarian and hating local sports.
それジム・マーレイの間違いじゃないか？
Do you mean Jim Murray?
うわっ、そうだった。ジム・マーレイだ。
OMG. Yeah. Jim Murray.
マイケル・ウィルボンが言ってたよ、マーレイと同じイベントを取材するのは憂鬱だったって。ウィルボン自身はかなり良い記事が書けたと思っても、翌朝マーレイのコラムを読むと圧倒的すぎて、ベッドに潜り込んで布団を被りたくなったそうだ。
マーレイが亡き妻について書いた記事は、あの新聞の102年の歴史の中で最も多くの読者からの手紙を集めたらしい。
視力が衰えていくことについて書いた切ない記事も名作だったな。
Michael Wilbon said that it was depressing when he covered the same event as Murray. Wilbon said that he would write what he thought was a pretty good article, then the next morning he'd read Murray's, which was so much better that he felt like crawling back in bed and hiding underneath the covers.
Murray's article about his late wife generated more mail than any article in the 102-year history of the newspaper.
And another poignant article was about his failing eyesight.
シマーズは嫌味なク○野郎だったよ。LAタイムズでNFLを担当してた頃は情報を追うために読まなきゃいけなくて本当に嫌だった。一般的なコラムを担当するようになってからは無視しやすくなったからマシだったがね。ただ、あいつはプラシュケよりは頭が切れたよ。
※NFL：米プロフットボールリーグ
Simers was a jerk and a smartass. I hated when he covered the NFL for the LA Times because I had to read his articles for information. It was a lot better when he wrote a general column which made him easier to ignore. But he was also smarter than Plaschke.
今日はエイプリルフールか何かなのか？
is it April Fool's Day or something?
忘れ去られた人間が必死に存在感をアピールしようとしてるだけ。
An irrelevant person trying to be relevant
そうだな、毎年MVP級の活躍をして史上最も利益を生み出してる選手を、ユニコーン度合いが少し落ちたからってトレードに出そうぜーってか。アホか。
Yeah let's just trade away a perennial MVP and most profitable player in probably history because he's slightly less of a unicorn.
草。大草原不可避だわ。まあ真面目な話、キャリアの最後までずっとうちにいてほしいよ。本当に規格外のアスリートだから。
Lol. Lmao even. Honestly tho I do hope we will get to keep him til the end of his career. He's truly a remarkable athlete.
今の主流メディアって本当に手抜きがひどくなってるよな。
質の高いジャーナリズムの時代は終わりを告げて、PV目当てのくだらない炎上煽りに取って代わられた。
救いようのないク○バカどもだ。
Mainstream media are becoming really low effort nowadays.
Gone are the days of high quality journalism, it has now been replaced by nonsensical ragebait designed to get clicks.
Fucking morons.
一番感情的になりやすい俺みたいなファンですら、これはあり得ないと思うわ。プラシュケの炎上商法だろ。
I, the most reactionary fan, think this is ridiculous. Rage bait by Plaschke
プラシュケの方をトレードに出すべきだ。でもこんな正真正銘のク○野郎と引き換えに何が獲れるって言うんだ？
We need to trade Plaschke. But what can we get for a complete shitbag?
ビル……もう潮時だよ、お前。
Bill….its time dude
あいつが今までに出した最高の意見と見比べてみろよ。
「最終的な分析として、ドジャース監督のベストな選択肢は…デーブ・ロバーツだろう」だぞ。
Contrast that with his best take:
"In final analysis, the best choice as Dodgers manager would be ... Dave Roberts"
こんなバカげた記事をここに貼らないでくれよ。
Please don’t post these stupid articles here
2000年代はこんなじゃなかったのにな。何がきっかけでこんなスタンスに変わっちまったんだろ？
He wasnt like this in the 2000s. Wonder what changed to his approach?
90年代や2000年代は本物のニュースに支えられてたんだよ。今の連中はみんなエンゲージメント稼ぎのためにクリックベイトの炎上煽りに鞍替えした。スポーツジャーナリズムは完全に終わってる。
90s and 2000s was supported by real news. All of these guys now have transitioned to clickbait outrage for engagement. Sports Journalism is in the shitter.
スポーツジャーナリズムじゃなくて「ジャーナリズムそのものが終わってる」な…訂正しといたぞ。
Journalism is in the shitter…fixed it for you
昔から完全にこんな奴だったぞ。
2001年にあいつが書いた記事覚えてないのか？LAのカレッジフットボールでUCLAがUSCを圧倒するって予言したやつ。
そのあとUSCは全米王者2回と、後年の直接対決で66-19のボコボコにしてやり返したんだよ。
※UCLA：カリフォルニア大学ロサンゼルス校, USC：南カリフォルニア大学
He was completely like this.
Do you forget his "Westwood Ho!" article in 2001 when he predicted UCLA would dominate LA football over USC?
USC answered with 2 national titles and a 66-19 beatdown of UCLA in later years.
USCが2回全米王者に輝いたって？
その2回のうち…2004年か2005年に剥奪されたやつも含まれてるのか？それともコーチ投票で2位に終わった2003年のこと言ってる？
USC answered with 2 national titles
Two… including the one that was vacated in 2005 2004? Or 2003 when they finished second in the coaches poll?
この選手のまとめ
この記事をシェアする
外国人「ここまで凄いとは..」鈴木彩艶、アーセナルサポの間で獲得待望論が急浮上！そのワケとは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】井上尚弥さん、バム陣営に正論パンチを叩きつける「彼だから説得力があるね」海外の反応アンテナ
【海外の反応】21世紀のWS最強布陣に日本人選手も2人選出「上原浩治も入れて欲しかった…」海外の反応アンテナ
外国人「この日本人は手強い」日本代表MF、プレミア名門とセリエA強豪移籍が浮上！63億円オファーを準備か!?海外記者が報道！【海外の反応】海外の反応アンテナ
松井秀喜の巨人監督就任にMLBファン騒然！←「織田を連れてくるつもりか」（海外の反応）海外の反応アンテナ
海外「絶対に合う！」鈴木彩艶の獲得をアーセナルファンが熱望！（海外の反応）海外の反応アンテナ
ビル・プラシュケは引退を真剣に考えるべきだろ。
Bill Plaschke needs to seriously consider retiring