「あんなの明らかなPKだろ！」リヨンに競り負けたクリスタル・パレス、鎌田大地の追撃弾と疑惑の判定を巡り海外掲示板で激論【海外の反応】

中村の大ファンなんだ、リーグ・ドゥからステップアップできて本当によかった。

Big fan of Nakamura, glad to see he got his move out of Ligue 2

決定力高すぎ。アシストもあと1つ付いてておかしくなかったな。

so clinical, shouldve had a 3nd assist too

あの走りとチャンスメイクのパスが完璧だった。メラには本当にワクワクさせられるよ。

The run and pass to set up the opportunity were so good, I'm so excited about Merah

見事なゴールだね。

Yes, lovely goal.

素晴らしい連動。パレスは完全に力負けしてるじゃん。

Great move, Palace look so outmatched

サイドの中村を誰も止められてないぞ。

they cant stop nakamura on the side

ナイスプレー！

Great play !

プレミアリーグこそ真の農民リーグだったのか？！

Is the PL the real Farmers League?!

ライト・トゥ・ドリームで彼を指導してた友人に名前を覚えておけって言われてたんだ。今夜まですっかり忘れてたけど、今季ここまですごく調子良さそうだな。

My friend coached him at Right to Dream and told me to remember his name, forgot about him until this evening, looks like he’s been doing well this season so far

本当に素晴らしい内容だ。

Really good.stuff

中村はめちゃくちゃ厄介でトリッキーなテクニシャンだな。

Nakamura looks like a tricky tricky baller

ずっと俺たちの方が農民リーグだったのか…

Were we the farmers league all along 😞

つまりリヨンがパレスを倒して、フェネルバフチェがリヨンを倒して、俺たちがフェネルバフチェを倒した。ってことは俺たちはパレスに勝てるってことだよな？そういう仕組みだろ？

So Lyon beats Palace. Fenerbahçe beat Lyon. We beat Fenerbahçe.
That means we will beat Palace right? That's how it works right?

今のパス、見事だったわ。

That pass was noice

ケイトが無双してる！

Keito is balling out!

プレミア勢ボロボロじゃん。

PL in the mud

マジでナイスプレーだな。

That’s a real nice play

クリスタル・パレスにはスティーブ・ブルースが必要だ。生粋の英国人指揮官がな。

Crystal Palace need STEPHEN ROGER BRUCE. A proper English gaffer.

エンドライン上に立ってオフサイドをアピールしてるディフェンダーが一番ツボだわ。

My fav part is the defender standing on the end line appealing for offside.

パヴェリートに膝はいらない、鼻があるからな。

pavelito doesnt need knees, he has his nose

俺たちのチェコの神が戻ってきた！鼻を使って、いつだって完璧な位置にいる。

Our Czech god is back ! With the nose, as always in the right position

なんてゴールだ。

What a goal

このアシストは少し偶然っぽくも見えるけど、それにしてもこの中村って選手はマジで圧巻だな。リヨンファンに聞きたいんだけど、いつもより調子が良いのか、それとも毎週こんな感じなのか？

This assist looks like a bit of an accident but regardless this Nakamura fella has been absolutely magnificent. Lyon fans, is he doing better than usual or is this him week in week out?

正直、素晴らしいゴールだよ。どれだけ巧みだったか皆あんまり評価しないだろうけどさ。しっかり押し込んだ、それが大事なんだ。

Honestly, great goal. People won't appreciate how clever that was. It did enough, and that's what matters.

あのゴール最高だな。

That goal is awesome

パヴェリート・ケ・ボニート(かわいいパヴェリート)が帰ってきた。まさにマルルー・スタイル全開だわ。

Pavelito que bonito is back.
Pure Marloux style

クリスティアーノみたいなゴールだなw

Cristiano ahh goal

トリッソの怪我が重くないといいんだが。今でもなんて素晴らしい選手なんだ。

Hope Tolisso isn't hurt too badly, what a player he still is.

パレスは自分たちを責めるしかない、前半の守備があまりにもお粗末だったからな…でもあの審判の笛は調査されるべきだろ。信じられないほど酷かった。昨季のカンファレンスリーグで見たどの試合より酷いぞ。負けたのはパレスにとって不運だったと思うが、センターバックの明確な弱点をカバーし始めない限り、格下相手にも負け続けることになる。全体としてリヨンはキーパーと先発の両ウイングが際立ってた以外は、かなり平凡に見えたな。

Palace can only have ourselves to blame because the first half defending was so poor... but that refereeing performance needs to be investigated. Staggeringly bad - worse than anything we had in the Conference League last season. I think Palace were unfortunate to lose, but will keep losing games against inferior teams unless they start protecting the obvious weaknesses of the central defenders.
Overall I thought Lyon were pretty average, with the exception of their keeper and starting wingers - who were both excellent.

余裕で引き分けに持ち込めた試合だった。なんて後半だよ。ピエール・サージュ愛してるぜ。クリスタル・パレスで素晴らしい1年にしてくれ、お前の魔法を見せて勝たせ続けて、それから戻ってきてくれ！

Could have easily been a draw. Bloody hell what a second half.
We love you Pierre Sage. Please do a great year with Crystal Palace, show them your magic, keep them winning, then come back to us !

勝ち点1には値したと思う。でもあのレフェリーはマジで最悪だった。パッと思い出すだけでも、サールの頭に当たったのにハンドで警告、鎌田への明らかなファウルでノーファウル判定、こっちが攻めてる時に相手が倒れたからって2度も攻撃をストップ、見逃したファウルは数知れずだ。

I think a point was deserved.
But that ref was fucking awful. Just off the top of my head
Booking Sarr for handball when it hit his head.
No penalty for Kamada when it was a clear pen.
Stopping 2 palace attacks when they have a player down.
Countless fouls missed.

選手が倒れて自分が試合止めてた時間のほうが長かったのに、アディショナルタイム4分とか冗談だろ。

4 mins added on at the end when he had personally intervened to stop the game while a player went down, for longer than that

あのハンド判定は今まで見た中でも最悪の判定の一つだわ。もしボールが入ってたら、レフェリーがあまりに早く笛を吹きすぎてVARすら介入できなかったぞ。

That handball was one of the worst decisions I have seen, if the ball had went in VAR couldnt even have done anything as the ref blew his whistle so early

イエロー1枚につき給料が出るんじゃなくて1試合単位で支払われてるんだって誰かあの審判に教えてやれ。

Someome needs to tell this referee his pay is per game not per yellow

前半のうちは最悪だったけど、それにしても後半のあの審判は一体何やってたんだよ。

We were horrendous that first half, but man, what the hell was that ref doing in that second half

俺たちの情けない前半、審判の情けない後半。

Pathetic first half from us
Pathetic second half form the ref

どう裁けばいいか分かってなかったな。試合通して12回のファウルでイエロー4枚だぞ。

He didn't know what to do, 12 fouls in the match, 4 yellows.

今まで見た中で一番酷い審判だった。プレミアリーグの審判たちに感謝したくなるレベルだわ。

Referee is the worse I’ve ever seen. I feel grateful for premier league refs

サールのあの「ハンド」ほど酷いのは見たことないな。

I’ve not see one as egregious as the Sarr ‘handball’

まあ3点目のゴールは見事だったと認めざるを得ない。

Fair enough that 3rd goal was great