提携サイトの注目記事
サッカーのドイツ・ブンデスリーガで、フライブルクに所属する後藤啓介がシャルケ戦でヘディングシュートを決め、チームを首位へと押し上げました。退場者を出し数的不利となりながらも勝ち点をつかみ取った一戦となっています。
元記事の要約
フライブルクの後藤啓介が85分に後期投入で得点し、2対1でシャルケ04を破った。5節終了時点でフライブルクがブンデスリーガの首位に立つという珍しい成績を達成したもので、同じポジションでの首位は2022/23シーズン以来となる。鈴木唯人は64分に退場となったが、フライブルクは数的不利を跳ね返して勝利を手にした。
出典：sportschau.de https://www.sportschau.de/fussball/bundesliga/goto-koepft-freiburg-in-unterzahl-an-die-spitze,spielbericht-sc-freiburg-schalke-04-100.html
以下、海外の反応
うちじゃ何年も前からこれだよ。レッド出されたらファ○ク、相手が出されても？やっぱりファ○ク。それまでは良いペースだったのによ。
Ist bei uns seit Jahren so. Wir kriegen Rot sind gefickt, Gegner kriegt Rot? Ja auch gefickt. Waren vorher gut drinnen.
相手の退場を取り消してくれって審判に抗議してみたらどうだ。混乱して本当に取り消してくれるかもよ。
Einfach beim Schiri reklamieren, dass er den gegnerischen Platzverweis zurücknimmt. Vielleicht verwirrt ihn das ausreichend um es wirklich zu tun.
ファン・ボンデレン体制下のHSV戦じゃ、立ち上がりの数的不利から2対2に持ち込んだりしたけどな。あの時は闘志がみなぎってた。
Gegen den HSV gewann man unter Kees van Wonderen 2vs2 in sehr früher Unterzahl. Da herrschte aber auch Feuer.
フライブルクにはただただリスペクトしかない。このクラブを嫌いになるなんて無理だろ。
堂々の首位争いだし完全に妥当。カンファレンスリーグが始まったら確実に削られるだろうけどさ。
でもあの数的不利への対応力こそ、クラブの積み上げの象徴だな。終始落ち着き払って自分たちのサッカーを貫いてた。
Einfach nur Respekt an Freiburg. Finde den Verein unmöglich zu haten.
Hochverdient jetzt wirklich ganz oben mitzuspielen, wobei sie sicher 1-2 Körner lassen werden, sobald die Conference League losgeht.
Aber wie sie mit der Unterzahl umgegangen sind ist sinnbildlich für die Arbeit im Verein. Total ruhig geblieben und weiter ihr Ding durchgezogen.
「カンファレンスリーグが始まったら確実に削られるだろうけど」
たぶんその通り。でも過密日程への備えは今までで一番できてるぞ。ブンデス水準のサブ組が丸々1チーム分揃うなんて以前はあり得なかった。
ミュラー
キューブラー - ローゼンフェルダー - オグブス - ギュンター
イリエ - 山本 - オスターハーゲ - グリフォ
後藤啓介 - ヘーラー
さらにユルマズとユングもいる。
wobei sie sicher 1-2 Körner lassen werden, sobald die Conference League losgeht.
Wahrscheinlich hast du recht. Wir sind aber bereiteter als je, für die Dreifachbelastung. Eine ganze extra Elf auf BuLi-Niveau hatten wir vorher gar nicht.
Müller
Kübler - Rosenfelder - Ogbus - Günter
Irié - Yamamoto - Osterhage - Grifo
Goto - Höler
Zudem auch Yilmaz und Jung
来季こそはCL出てほしいところだね。
Hoffe die spielen endlich mal CL nächste saison
てかムスリッチ体制のシャルケは数的優位だとマジで何もできん、昨季からずっとこれ。本当に理解に苦しむわ。
Also in Überzahl bekommt Schalke unter Muslic halt wirklich einfach nichts hin, das war schon letzte Saison so. Ich verstehe es einfach nicht.
ムスリッチの前からそうだよ。もうずーっと昔からできないんだ。
War auch vor Muslic so. Können wir schon ewig nit mehr
そうだな、2023年のカイザースラウテルン戦で2人多いのにシャルケが圧倒的に劣勢だった時の、ミュラーの伝説の「駐車場インタビュー」をまだ覚えてるわ。
Ja, ich erinnere mich noch an das legendäre 'Parkaus-Interview' von Müller, als Schalke mit 2 Mann mehr gegen Kaiserslautern 2023 die schlechtere Mannschaft war
ドイツの多くのチームがそうだよな、なぜか数的優位をまともに活かせないチームが多すぎる。
Das geht sehr vielen deutschen Teams so, irgendwie kann kaum jemand wirklich Profit daraus schlagen.
相手にレッドカードが出たときのほうが、味方が出されたときより何倍も胃が痛くなるんだが。
Eine rote Karte für den Gegner löst bei mir immer mehr Stress aus als eine rote Karte für uns.
自分はそうは思わないけどね。
Kann ich so nicht bestätigen
マジでそれ。なのに、うちの試合になると「昨日は勝ちを譲ってもらった」とか言われるんだよな👍
Ist so, aber nee wenn's um uns geht dann wurde uns gestern das Spiel geschenkt 👍
うちのセンターバック陣、足遅すぎだろ。誰一人として前に持ち運んで縦パス出せるやつがいない。
Unsere Innenverteidiger sind brutal langsam. Da kann keiner von denen mal andribbeln und einen Vertikalpass spielen
10人になってボランチ下げるあたり、完全にシュースターの名采配だな。リーグ最高の監督だろ。
Absolute Schuster masterclass zu Zehnt einen sechser vom Platz zu nehmen. Bester Trainer der Liga
あの手腕はもっと評価されていい。前任者がデカすぎたのに、まるで昔からトップクラブだったかのようにやってのけてる。
Es fliegt unter dem Radar wie er kocht. Einen größeren Vorgänger kann man kaum haben, aber er übernimmt die Aufgabe als wäre Freiburg schon immer ein topclub gewesen
クリスティアンには最大限の敬意を持ってるけど、彼なら代わりにローゼンフェルダー入れてドン引きしてただろうな。
Aller respekt zu Chrishdjan, aber er hätte stattdessen Rosenfelder eingewechselt und gebunkert
トロイが一時的にボランチやって、ギンターがインサイドハーフやってた。実質12人対11人で戦ってたようなもんだw
Treu spielte (temporär) 6er, und Ginter 8er. So quasi haben wir (temporär) 12 zu 11 gespielt 🙂
ギンターはやりたい放題だな、CB、RSB、ボランチ、インサイドハーフ、最前線までこなすとか。
Ginter spielt was er will, IV, RV, 6er, 8er, Spitze
昨季の試合観たけど、ギンターの位置に合わせて周りが規律正しく動いてたの本当に見事だった。スペースが全然空かないからギンターも戻る必要なかったし。
Ich hab letzte Saison ein Spiel von euch gesehen und fand es wirklich faszinierend, wie diszipliniert alle anderen Spieler sich an die aktuelle Position von Ginter angepasst haben. Da waren nie Lücken und Ginter musste nie zurückrennen.
数的有利になった途端に弱くなる原因、誰か本気で研究してくれよ。
Warum wir in Überzahl immer schlechter sind als vorher muss man auch mal studieren
このチームは自分から主導権を握るのが壊滅的に下手なんだ。ビルドアップの質が足りてない。守備と、多少のカウンターは素晴らしいんだけどな。アウクスブルク戦みたいに引いた相手だとボロが出る。昇格組だし完成されてないのは仕方ないけど、こういう試合をフイにするほどお粗末なのは勘弁してほしい。
Die Mannschaft tut sich enorm schwer ein Spiel zu machen. Aufbauspiel ist nicht wirklich gut da fehlts an Qualität. Was die Mannschaft hervorragend macht ist verteidigen und mit abstrichen umschalten. Gegen tiefe gegner wie z.b. Auch gegen Augsburg muss die Mannschaft dann aber und entblößt die Defizite. Das ist auch ok als Aufsteiger keine komplette Mannschaft zu haben. Aber cleverer muss man dann doch sein als solche Spiele dann herzuschenken.
でも退場後の問題はそこですらなくないか。ミュンスター戦とかはそうだったけど、今日は違う。今日の問題は退場後の前への切り替えだよ、本来の強みのはずなのに。一気にいこうとして焦っただけなのかもしれないけど。
Ja aber das war ja nicht mal das Problem nachm Platzverweis. Das war auswärts in Münster z.B. der Fall, aber nicht heute. Die Probleme heute hatten wir nach dem Platzverweis ja vor allem im Umschaltspiel nach vorne, was eigentlich unsere große Stärke ist. Ich weiß nicht ob es einfach nur die Hektik war, weil man auf einmal zu viel wollte.
もうリーグ終了でいいぞ！
フライブルク優勝、ドルトムントがバイエルンの上、HSV残留、ホッフェンハイム降格。これで完璧。
stop the count!
Freiburg Meister, Dortmund vor Bayern, HSV drin, Hoffenheim runter. alles gut so
ドイツ版マンチェスター・ユナイテッドかよ。
Deutsche Manchester United
おいおい、悔しすぎるだろ。フライブルク相手に最低でも引き分けは取れたはずだし、ハーフタイム明けはすごく良かったのに、数的優位になった瞬間サッカーやめるんだもんな。マジで練習でパスやり直せよ。ビルドアップの好機を何回ドブに捨てたか...
Alter war das frustrierend. Da hast du die Möglichkeit gegen Freiburg mindestens ein Unentschieden mitzunehmen, bist nach der Halbzeit richtig gut und hörst einfach auf Fußball zu spielen sobald du in Überzahl bist. Irgendwie muss da auch nochmal Passspiel geübt werden im Training. Das war wirklich grauenhaft wie viele gute Spielaufbaumöglichkeiten einfach weggeworfen wurden...
フライブルクがCL圏内に入るって俺の予想、やっぱり正しかったわ。今日も見事な試合ぶり。
Ich fühle mich wieder validiert in meiner Prognose, dass Freiburg in die CL kommt, saubere Leistung heute wiedermal
1人多いのに負けるとか、我がクラブを愛さずにはいられないね。
In Überzahl verlieren, ich liebe meinen Verein
数的優位になるまでは割とやれてたと思うんだよな。でもまあ、相手はフライブルクだし。今の彼らはかなり強い。首位になっても文句なしだ。
Ich fand wir haben das eigentlich ganz gut gemacht. Bis zur Überzahl. Aber hey, es war Freiburg. Die sind ziemlich stark aktuell. Denen kann man das gönnen
現状整理しよう。5節終わって、BVBが2位（まあいい）、バイエルンが3位（どうした？）、そしてフライブルクが首位……マジかよ！
シーズン序盤とはいえ、誰がこんなの予想できた？
Halten wir fest: 5 Spieltage vorbei, BVB Platz 2 (ok), Bayern Platz 3 (was ist denn hier los?) und Freiburg auf Platz 1... klar doch!
Ja, die Saison is noch jung und alles, aber wer rechnet denn mit sowas?
次の試合で勝ち点取れるチャンスをくれたシャルケ、実に親切だな。
Nett von Schalke, dass man uns wieder die Chance gibt, das nächste Spiel zu gewinnen.
結局のところ、数的優位だろうが不利だろうが、戦術的に上手く立ち回らないとダメなんだよ。
ただフライブルクも称えるべき。士気も高くて完全に波に乗ってる。
シャルケにできることはほとんどなかったのかもな。
Die Sache ist, Unter- oder Überzahl... , du musst dich taktisch besser anstellen und einstellen.
Vergessen wir aber mal nicht Freiburg. Das Team ist motiviert und hat einen absoluten Lauf.
Schalke hätte hier wohl nicht viel machen können.
首位の座をフライブルクに「奪われ」はしたけど、全然恨めないな。このクラブほどそれに相応しいチームはない。
Freiburg hat uns zwar den ersten Platz "geklaut", aber ich kann da echt nicht böse sein, kein Verein hats so sehr verdient wie dieser
おいおい、数的不利がデメリットになるってどういう理屈だよ？
Oh man, wie kann Unterzahl bitte ein Nachteil sein ?
シャルケにとっては少なくともここ4年はずっとそうなんだよ。
Ist es für Schalke schon seit mindestens 4 Jahren.
4年ってだいぶオマケしてるだろ。
4 ist großzügig
主導権を握れないチームなら、数的有利が必ずしもアドバンテージにならないのは分かる。でもそれなら普通に守って引き分けに持ち込むべきだろ。
Wenn die Manmschaft nicht das Spiel machen kann ist die Überzahl zumindest nicht automatisch ein Vorteil. Aber dann sollte man einfach verteidigen und das Unentschieden mitnehmen
よっしゃー！フライブルクなら大歓迎だよ。バイエルンが1位じゃないの最高すぎる。
Lets gooo ich gönne es den Freiburgern so sehr. Endlich mal nicht Bayern auf der 1.
この結果、なんとも複雑な気分だな。
I am conflicted about this result.
完全復活じゃん、これは。
We're so back
ドルトムントが首位じゃないのは嬉しいけど、あの髪色には参るわ。
でもフライブルクがここ数年作り上げてきたものはすごい。最大級のリスペクトを送るよ。
So sehr es mich freut, dass Dortmund nicht Tabellenführer ist, aber die Haarfarbe macht mich fertig.
Aber was Freiburg seit Jahren da kocht. Größten Respekt davor.
審判団、マジでふざけてんのか？
エル・ファウジは腕を完全に体に密着させてたのにハンド取られて、その5秒後に2-1にされた。0-1の前のCKも普通にオフサイドっぽかったし。
まあ攻撃が全く怖さゼロだったから言い訳できないけどさ...
was ein lächerlicher joke von einem Schiedsrichter Team.
el faouzi hat den arm komplett angelegt und er pfeift Handspiel und 5sek später kriegen sie das 2:1 und vor dem 0:1 die Ecke sah auch gut nach Abseits aus
Aber macht nichts. nach vorne ist man absolut ungefährlich...
たまにシャルケを応援してみたらこれかよ……主よ、ドン引きしてカウンター狙う以外マジで何もできないのかよこのチーム。
Da ist man einmal für Schalke.... Aber Jesus Christus außer hinten reinstellen und kontern kann Schalke echt nichts.
昇格組なんだから当たり前だろ……
Komisch als Aufsteiger…
この選手のまとめ
この記事をシェアする
【海外の反応】鈴木彩艶、終了間際にあり得ない位置から超絶クリア！「あり得ない…」「タマヒュンしたわｗ」海外の反応アンテナ
英国人「ありがてえ」鎌田大地、プレミア初ゴール！交代時に拍手喝采！逆転勝利に貢献で現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
英国人「別人のようだ」旗手怜央、復活の1ゴール1アシスト！MOM級の活躍で現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
ドイツ人「神だ」日本代表FW後藤啓介、劇的決勝ゴール！ブンデス初得点で10人のフライブルクが首位浮上！現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
英国人「ドーピング検査しろ」田中碧、アーセナル相手に躍動！現地サポから称賛殺到！敵サポ驚愕！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】ドジャースがブルワーズに逆転負けで初戦を落とす【大谷1安打】海外の反応アンテナ
フライブルクの退場処分、感覚的にはシャルケのほうが大打撃受けてた気がするわ。
Der Freiburger Platzverweis hat Schalke gefühlt mehr geschadet.