「チームをあいつに任せろ！」村上宗隆に長期契約を！ホワイトソックスGMの交渉明言にファン熱狂の声【海外の反応】

契約しろよ！

SIGN HIM

チームをあいつに任せろ！

GIVE HIM THE TEAM

ラインドルフより悪くなることはないだろうし、みんなにとっていい契約になるかもな笑

Can't be worse than Reinsdorf tbh could be a good deal for everyone lol

ホワイトソックスはきちんとこの逸材と契約延長すべきだよ。彼のプレーを見るのが大好きだね。

ChiSox need to do the right thing and extend this stud. I love watching him play.

金払ってやれ。だが、『昨日の価格は今日の価格じゃない』ってことは分かっておけよ。

Pay him. But know that "Yesterday's price is not today's price."

絶対に契約するべきだ。

absolutely sign him

もし契約できなかったら、正直どうしたらいいか分からないな。

I honestly dont know how I would handle it if we dont

ゲッツ、頼むぞ！

get it done Getz

俺が生きてきた中で、ホワイトソックスは大物選手との契約ではいつも『交渉の席には座る』って感じだったからな。実際に決まるまでは信じないぜ。

The White Sox, my entire life, have always “had a seat at the table” when it comes to signing a big player. I’ll believe it when I see it.

ホワイトソックスを日本人選手にとっての東海岸の目的地にするんだ。

make the whitesox the east coast destination for japanese players.

カブスと契約した日本人選手たちは、シカゴを本当に楽しんでるみたいだもんな！

The Japanese players who have signed with the Cubs seem to really enjoy Chicago!

いいね！

Subscribe

分かる奴には分かるだろ.....

If you know.....

ゲッツは俺たちの気持ちを分かってる。

He Getz Us.

来たな。

There it is.

ちょっと聞いてくれ。日本ではさ、ショッピングモールとかの前にガンダムがあるだろ。コミスキーの前に置いたり、いっそ球場をガンダム・スタジアムに改名したりしたらどうだ？バンダイに独占権を与えて、中にガンダムショップを開いて、ガンダムのプロモーションナイトもやるんだ。最高だろ！

Now hear me out. But in JapanThey have Gundam’s in front of shopping malls and such. Why not in front of Comiskey and even doing a renaming of the field to Gundam Stadium. Bandai would exclusive rights. Have a Gundam shop inside and have a promotional Gundam night. Oh yeah!