提携サイトの注目記事
現地時間2026年9月30日に行われた大リーグのワイルドカードシリーズ第2戦にて、シカゴ・ホワイトソックスがヒューストン・アストロズを退け、見事に地区シリーズ（ALDS）進出を決めました。ホワイトソックスにとってポストシーズンでのシリーズ勝利は、優勝を果たした2005年のワールドシリーズ以来21年ぶりとなります。試合ではチェイス・マイドロスの手痛い一撃が飛び出したほか、ヒーローインタビューで明るいキャラクターを発揮する村上宗隆の姿も大きな反響を呼んでいます。長年の苦しい時期を乗り越えて快進撃を続けるチームに対し、海外ファンから寄せられた熱いコメントをご紹介します。
以下、海外の反応
レギュラーシーズン勝率5割ぽっちなんだから、そもそもポストシーズンに出る資格すらないだろ。
.500 for the regular season, they don't even deserve to be in postseason.
アストロズだってアメリカのチームだろ？？まあ俺はヨットで暮らしながらファミリーレストランで食えれば満足だけどさ😃😃😃
Except for the Astros who are American??, anyway reminds me to sell more globally invoices ten dollars each to have more than enough cash to live comfortably and float on water on 2 yachts and buy more silver and gold from old skateboarding game s plus other games that should be enough to eat Applebee's for rest of living comfortably on a yacht 😃😃😃
いや、出場資格は十分あったよ。怪我が平年並みならもっと勝ててたはずだし、数字以上の好チームだった。
Yes, they did. Their record would have been around .555 if they had a normal amount of injuries. They were a much better team than their record showed.
じゃあ誰がアストロズの枠に入るべきだったんだよ？全体7位のチームか？
So then who deserved the Astros spot? The team with the 7th best record?
ホワイトソックスにとって2005年のワールドシリーズ（アストロズを倒して優勝した時）以来のポストシーズンシリーズ勝利だな！
The White Sox' first postseason series win since the 2005 MLB World Series (When they defeated the Astros for the title).
俺も全く同じこと書こうと思ってたわw
That’s what I was going to say too lol
2005年ワールドシリーズの再戦って言っていいのかな？！それとももう昔すぎてカウントされない？
2005 World Series rematch I'd say?! Or it doesn't count anymore?!
寄り道せずに無事にホームへ帰れ！行け、シカゴ！！
DONT DRIVE
STOP HOME
NOW SAFELY
BOYS!!!!! CHICAGO BEEP-BEEP
でも次はクリーブランドと戦わなきゃいけないんだよな。
They have to face Cleveland next tho.
プレーオフ進出確率1%未満からワイルドカード突破かよ。ホワイトソックスは神に愛されてるな。
from sub 1% chance of making the playoffs to winning the wildcard. White Sox are blessed.
昔からのドジャースファンだけど、ここでは猛烈にソックスを応援してたよ！！！！😅😅
As a longtime Dodger fan, I was rapidly rooting for Sox here!!!!😅😅
俺も同じ！決勝でホワイトソックス対ドジャースが見たいな！😊
Same here! I want White Sox vs Dodgers in the Finals! 😊
2021年の地区シリーズで負けた悔しさがこれで晴れたよ。みんなありがとう！！！
Sure takes the sting out of the 2021 ALDS. Thanks guys!!!
やった！エンゼルスファンだけどソックス応援してるぞ！！なんて最高なストーリーなんだ…2002年のエンゼルスみたいじゃないか。俺たちエンゼルスも誰にも予想されてなかったシンデレラチームだったのに、プレーオフどころかワールドシリーズまで行ったんだよな。応援してるぞ！！
Yay!! Angels Fan here... Go SOX!! What an awesome story this is.... kind of like the Halos in 2002. My Angels were also a Cinderella team no one expected to MAKE the Playoffs, yet the World Series. I will be rooting for ya!!
この先どうなろうと、ホワイトソックスにとって本当に素晴らしいシーズンだ。
No matter what happens the rest of the way, a truly great season for the Sox.
よし、アストロズより直近でプレーオフの試合に勝った状態が今年もキープできたな。乾杯！🍻
Welp, looks like another year of having won a playoff game more recently than the Astros. Cheers everyone, see you next season.🍻
ワールドシリーズでアストロズを倒して以来のシリーズ勝利か。行けソックス、ここから巻き返そうぜ！
Haven’t won a playoff series since beating the astros in the WS let’s go Sox let’s turn it around
本当に久しぶりのシリーズ勝利だよ。80年代前半からのファンだけど、こういう光景は滅多に見られないからなw
Yep been along time sense the Sox won a series. I been a fan sense the early 80’s. So I haven’t seen much of this lol
チェイス・マイドロス 3ランホームラン
バントの構えを見せてから、豪快にホームラン打っていったな。
He came for the bunt; stayed for the homer.
最初はダブルスチール関係ないかと思ったけど、あれが無かったらマイドロスはバントのままだったかもな。
At first I was thinking the double steal didn't matter because it was a home run, but Meidroth may have been still bunting had that not happened.
ホワイトソックス頼むから優勝してくれ、頼む！
White sox please win the world series I beg you
優勝ねぇ、21年ぶりにプレーオフの勝負を勝ち抜いたばかりだろ。
World series huh you barely won playoff games after 21 years
注目若手としてそこまで評価高くなかったのに、いきなりホームラン叩き込むのかよ！
Wasn't highly regarded as a prospect them immediately hits a home run
守備での貢献も素晴らしいしな。スカウトの評価なんて当てにならないって証明だろ。大事な場面で覚醒する奴はいるんだよ。
He also has a good chance of winning the gold glove. Just shows how inaccurate scouting can be, some guys just have that dawg in them when it matters and you’ll never know till it gets to those moments.
レンジャーズファンより、ホワイトソックス本当にありがとう。
Thank you White Sox. From a Rangers fan.
野球ゲームでこのマイドロスの限定カードを出してくれ頼む。セカンドに絶対組み込みたい。
God i hope we get a meidroth card for this in mlb the show. I need an end game meidroth at 2nd base
シカゴ・ホワイトソックス、このまま突っ走れ！
Chicago White Sox all the way!
最後にソックスがシリーズ勝ったのが2005年のワールドシリーズで、そのとき倒した相手がヒューストンだったってのが運命的だな…
Crazy how the last time the White Sox won a playoff series was in the 2005 World Series… and guess who they swept…
Houston
最高すぎるだろ！決勝へ向けて行くぞ！！
So freaking awesome! Let's go WS!!
最高にエンターテインメントしてるわ！！！行け行けホワイトソックス！！！
So Damned ENRERTAINING ))) ))) ))) = ))) GO !!! GO !!! WHITE SOX !!!
もしホワイトソックスが優勝したら世界がひっくり返るぞ。
This world will flip if White Sox win the world series
少なくとも片方のソックスは勝てるんだな。
At least the other Sox can win
もう片方のソックスって？レッドソックスは昨日ヤンキースに9-0でボロ負けしたぞ！今日勝って進出を決めたのはホワイトソックスだ！
What other Sox? The Red Sox lost 9-0 to the Yankees yesterday! The White Sox won their second game today and the series.
あいつらマジでタフさが違うわ。行けホワイトソックス！
Yep, they are BUILT DIFFERENT. Go White SOx!
行け行けホワイトソックス！シカゴの誇りだ！
Let's go, let's go White Sox..... Chicago's proud of you!
バントの構えとダブルスチールで三塁手を前に引き出したからサードが無人になったな。神がかった作戦だわ。
the fake bunt w a dbl steal brought 3rd baseman in - hence no cover - pure gold call
サードが前に行きすぎてて笑ったわ。盗塁をどうぞってプレゼントしたようなもんだろ。
I can’t believe how far the 3rd baseman came in, basically just gave them the steal
シカゴ・ホワイトソックスには最高の打者が揃いすぎだろ！🔥🔥🔥
The Chicago White Sox have so many great hitters!🔥🔥🔥
村上宗隆 祝賀会
俺は日本人だあああああ！
I AM A JAPANEEEEESSSSSEEEEE
たった一人の男がダメチームを最高のチームに変えちまったな。
It took only ONE man to change a bad team into a fantastic team.
他の選手たちのおかげでもあるだろ。ムネが注目されてるけど、彼一人でキャリーしたって言うのはチーム全体に失礼だぞ。
how about like 11. Mune gets the big name credit but between his hammy injury and his awful return run it's insulting to the rest of the team to say that only he carried the team
マイドロスやモンゴメリーの貢献は？村上は出塁率低めなのに、なぜか一人でチームを救ったことになってて草😭
Meidroth? Montgomery?
Murakami is sitting with the third LOWEST OBP and somehow he single handedly saved the club. 😭
見てて本当に楽しい選手だな、大好きだわ！！行けソックス！！！！🥳
He is so fun to watch, Love him!! Go Sox!!!! 🥳
ムネ最高だな。俺のフィリーズがダメならホワイトソックスに優勝してほしいよ。チームの雰囲気が本当に最高だ。今までの暗い歴史を吹き飛ばしてくれ！
Mune is the man. If my Phillies can't get it done this year, I hope the White Sox win it all. They are such a fun team. Mune, Vargas, and the other powerhouses are so cool. The vibes, as the kids say, are immaculate. And after the recent history of the Sox, y'all need some positivity. Get 'em, White Sox!!!
今すぐ背番号を100番に変更してくれ💯
Make his uniform number ONE HUNDRED from now on💯
継続は力なりだな…パーティーを続けろ侍！！！
Practice makes perfect ….keep on partying Samurai!!!
0:31のリアクション、俺もこれから日常の返事に使うわ。
0:31 is how I will be answering everything from now on
マジでゴールデン街でこいつらと一緒に飲みてえわ。絶対一番盛り上がるだろ。
Oh my God, I would kill to go drinking with them in Golden guy. And they have to be the life of the party whenever they go down Golden guy
3年連続で100敗以上してたチームなのに、ムネが来てからもう2回も『100』を達成させてるぞ（今度はいい意味でな）。
They lost more than 100 three years in a row, and Mune got them two 100s already.
なんで優勝したみたいにはしゃいでるんだ？せめてリーグ制覇してからにしろよ。
Why we celebrating like we won the World Series? Win the pennant at least
一歩ずつ進めばいいんだよ！こういう喜びを味わうのが大事なんだから。
One step at a time! Gotta get that rewarded feeling in
俺も困惑したけど、これが野球の伝統らしいな。長いシーズンを戦い抜いたご褒美として節目ごとに祝うんだよ。最高じゃないか。
I was confused too, but apparently this is the baseball tradition. After the grueling regular season, they deserve to celebrate every single achievement they can. Goes to show baseball is more than just winning. Baseball is probably the best spectator sport for non Casuals I think.
ムネ・カワサキに盛大な拍手を🇯🇵
Big shout out to Mune Kawasaki🇯🇵
大谷はメジャーに長年いても通訳が必要なのに、村上は1年目でもう通訳なしで喋ってるの凄すぎ❤️❤️
❤ Ohtani - 7 years in MLB still needs an interpreter.
Murakami - 1st year in MLB and already speaking without his interpreter ❤❤
メジャーじゃ打てないとか言われてたのにな…ムネは本物だわ！
and they said he wouldn't be able to hit in the mlb... Mune is Money!
日本のファンのみんな本当にありがとう！感謝しかないよ！パーティーしようぜ！🍾
Thank you to our Japanese fans. We appreciate you so much! Let's party! 🍾
ディビジョンシリーズ進出！
この若手たちは特別だよ、未来が楽しみすぎる！
These kids are special, excited for our future!
ナイスガイは黒を着るんだよ！
GOOD GUYS WEAR BLACK
正式に進出決定！！なんて最高のチームなんだ！
Officially!! What a fucking ball club
地区優勝逃したことなんて、これで全部許せるわ。
I can forgive not winning the division now
むしろこれで良かったと思う。直近8試合で6勝してるし、プレーオフで勢いに乗って戦えるのはマジでデカい。ずっと座って待たされるよりずっといいよ。
I think it was better. They won 6 of their last 8. Playing with momentum in the playoffs is huge. I'm glad they didn't have to sit and wait.
ヘビ退治のためにちょっと寄り道しただけだからな。
had to take a lil detour to stomp some snakes
友情の力は本物だったんだ！
THE POWER OF FRIENDSHIP IS REAL
初めて世界に色がついたみたいだ。夢みたいだな。止まるなよみんな！
It’s like seeing colors for the first time. Surreal. What a team and don’t stop now boys
2005年以来ずっと暗闇の中にいた気分だったよ。強いホワイトソックスが恋しかったんだ。笑顔が止まらないわ。
It’s been a long, mostly dark time since 05. God I missed the Sox being good. I’m just sitting here with a big smile on my face.
本当にな！21年だぞ！あの時23歳だった俺もこんな歳になっちゃったよ。長すぎた。
Right? 21 years! I was 23 years old when we won the WS. It’s been too damn long
アストロズなんてくたばれ！！！！
Fuck the Astros!!!!
あの発言以来プレーオフ6連敗かよ。ゴミ掃除してくれてありがとうホワイトソックス！😂
0-6 in playoff games since that quote. Thank you ChiSox for taking out the trash 😂
うちが進出してカブスが同じ日に敗退するなんて、早めのクリスマスプレゼントだな。
We advance and Cubs get eliminated the same day. Christmas early.
シカゴ南部のみんな、立ち上がれええええ！
SOUTHSIDE STAAAAAND UP
アストロズファンだけど、本当に進出おめでとう！ホワイトソックスには何の恨みもないし、このまま最後まで突っ走ってほしい。いい試合だったよ、若くて才能あふれる選手がたくさんいるな。さあペナント持ち帰ってこい！
From an Astros fan, seriously, congrats! I have no hate for your team whatsoever and hope you go all the way. Well played guys. A lot of great young talent on your squad. Now bring home a pennant!
信仰とアツい友情の勝利だな。
The power of Catholicism and erotic friendship
ネガティブな奴ら、ざまぁみろ！！！！！
TAKE THAT, DOOMERS!!!!!
他に泣いた奴いる？テンション上がりすぎてヤバいわ！！
Who else cried? I'm so pumped right now!!
100敗以上してた2024年に、タイムマシンで2026年のこの光景を一瞬でも見せられたら発狂してただろうな。
imagine being in 2024 season deep 100 losses and somehow the matrix glitches and you catch 23 second glimpse into 2026 and see this on instagram.
https://www.youtube.com/watch?v=6AxaoOl1NKs
https://www.youtube.com/watch?v=9farDeycy18
https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1wul5ft/the_white_sox_are_alds_bound/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
【海外の反応】村上宗隆、WC突破の歓喜で披露した渾身の英語が面白すぎると話題に「今後も拙いままの方がいいｗ」海外の反応アンテナ
外国人「日本は手強い」日本代表、PK戦の末にエクアドルを撃破！GK鈴木彩艶がビッグセーブ！エクアドル人の本音がこれ！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「ドキドキした」U21日本代表、ウズベキスタン撃破で決勝進出！アジア大会優勝を懸けて日韓戦へ【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「まさかこんな形で..」C・ロナウド、ポルトガル代表を電撃引退!?出番なしに激怒か..現地報道に海外騒然！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】井上尚弥＆拓真の動きがシンクロしすぎている件「なぜパンチ力だけあれほどの差が？」海外の反応アンテナ
【海外の反応】村上所属のホワイトソックスがアストロズを破り、ア・リーグ地区シリーズ進出【MLB】海外の反応アンテナ
アストロズが負ければ、アメリカの勝ちだな。
When the Astros lose, America wins.