「日本がやり返したぞ！」サッカー日本代表がブラジルに3-2で勝利！審判判定めぐり議論も【海外の反応】

ブラジルがあんな退場してラッキーだと思ってたよ、これで次の試合に出る心配もないし！なんで代表だといつも使えないのか理解不能だな。戦術の問題じゃなく、簡単なプレイのやり方すら忘れてるじゃん！

I was thinking Brasil is lucky he got himself sent off like that, now there's no way he plays the next game! I don't get why he's always so poor for the NT, and it's not tactical, he just forgets how to do simple shit right!

正直、次のシンガポール戦なんて誰も気にしてないけどな。

To be fair, no one really cares about the next match against Singapore.

もっと起用すべきだと思うぞ。一切の偏見抜きでな。

I think he should be played more. Totally unbiased.

レッドカード貰ってくれてありがとうラフィーニャ。早くバルセロナに帰る時間だな。

Thank you Raphinha for getting a red. Time to return early to Barcelona.

まさに5Dチェス。

Truly 5D chess

親善試合でもそのルールって適用されるのか？

Does it work like that in friendlies?

次の親善試合が出場停止になる。もし次の試合がW杯みたいな公式戦なら、その試合の出場停止にはならない。

He is suspended for the next friendly. If their next game was a competitive game, let's say world cup, he would not be banned for that game.

ブラジル有利じゃん笑。ブラジルだとマジで下手くそだし何の意味もなく走り回ってるだけだし。

Advantage brazil lol guys terrible for brazil and seems to run a lot to do nothing

2026年のブラジル代表でのヴィニは凄まじいな。

His 2026 for Brasil have been amazing

正直どの監督が来ても今のブラジルを勝たせるのは無理だろ。ブルーノ・ギマランイス以外の中盤の世代がひどすぎる。

To be honest I don't think any manager could lead Brazil to anything anyway, their midfield generation is terrible bar Bruno Guimaraes

おい、お前もここにいたのか？
生憎俺はブラジル人だから嘆いてるよ。

Brah you’re here too?
Unfortunately I’m Brazilian so I’m lamenting

今日プレーした日本代表はW杯の時より強くて、ブラジル代表は弱くなってる。あと日本は大事なトーナメント戦だとビビり散らかす傾向があるな。

The japan squad that played today is stronger than the WC and the Brazil squad is weaker. Also, Japan tends to shit their pants in important elimination matches

公平に言ってW杯前の怪我人が日本の優勝争いを壊したよな、かなり悲惨だった。

Tbf the injuries Japan got before the world cup really took them out of contention, it was pretty sad

前線の攻撃陣が怪我で全滅だったからな。三笘、久保建英、南野拓実とか他数名。

Their whole front attacking line was out from injuries. Mitoma, kubo, minamino and a few others

アンチェロッティはこの2回のFIFAインターバルを23歳以下の選手を試して信頼できる奴を見極めるために使ったんだ。次の招集はコパ・アメリカ2028の準備として主力＋気に入った若手で臨むと公言してる。
前回の招集なんてGKが26歳、20歳、19歳だったぞ。

※コパ・アメリカ：南米サッカー連盟が主催するナショナルチームによる選手権大会

Ancelotti took these two FIFA breaks to test under 23 players and see who he could trust. He already said next call-up is going to be a preparation for Copa America 2028, with the main squad + guys he liked.
Last call-up our GK were 26, 20 and 19

アンチェロッティは若手のテストをかなり重ねてて、ブラジルリーグからごっそり呼んだりシャフタールから何人か若手を呼んだりしてる。クーニャはW杯で手堅かったから来年には戻ってくるだろ。

Ancelotti has been doing a lot of tests with younger players, he called a bunch of players from br league, a couple kids from shakhtar etc. Cunha had a solid WC and will probably be back next year

スタメンとサブのベンチを見てるが、誰を外してクーニャを入れるのか想像つかないわ。

I’m looking at that starting xi and subs bench and struggling to see who you’d take out for cunha

他の奴らも言ってるように、アンチェロッティは公式戦じゃない試合で新しい選択肢を試すのが好きなんだ。クーニャの評価が落ちたわけじゃなく、新戦力の試運転は常に健全だからな。
コパ・アメリカ2028や2030年W杯のメンバーには、ここ8〜10年プレーしてきた選手の一部がいないことを考えればなおさらだ。
今のところ、クーニャは28年と30年のメンバーに入ると思ってる。それまでに色々起きる可能性はあるがね。

As others have said, Ancelotti likes to test new options in non-tournament/competition matches. This isn't to imply Cunha has started to be viewed negatively, just that testing new options is always healthy.
Even more needed when considering: the squad that will play in Copa America 2028 and World Cup 2030 won't have some players that have played in the last 8-10 years.
As things stand, I see Cunha as part of the squad for '28 & '30. Things can still happen until then, though.

審判がク○みたいな裁きだったって聞いたぞ。

I heard ref did a shit job

試合全部見れなかったんだが。日本のファールってどれくらい悪質だったの？

Couldn't watch the whole game. How dirty were Japan's fouls?

UEFAのチームの多くが悪質なファールをしてないフリでもするつもりか？2024年ユーロのスペイン対ドイツ戦でトニ・クロースがペドリを負傷させたのはマジだからな。

Are we going to pretend that plenty of UEFA teams don't engage in cynical and dirty fouls? Toni Kroos legit injured Pedri with one during the Spain vs Germany match at the 2024 Euros.

日本人の俺から見ても審判はマジで怪しかったわ。俺がブラジル側だったら激怒してるね。

Even from Japan, I thought the ref was pretty weird. I'd be pissed too if I were on the brazil side.

なるよ。
出場時間の調整とか、ブラジル代表で3回連続の怪我をするのが怖いとか一週間中話してたラフィーニャがこんなことやったのは、まったく怪しくないよな…
これはブラジル国内でめちゃくちゃ批判されるぞ。

They do.
Not suspicious at all Raphinha did all that jazz while talking all week about managing his minutes and how afraid he is of getting a third consecutive injury playing for Brazil...
This will NOT go well here in Brazil

ブラジルでのプレーぶりを見たら、これで良かったのかもな。

Looking at how he plays for Brazil, it’s probably for the best

まあな、別に良いプレーをしてるわけでもないし、その枠を他の奴に譲った方がマシだ。

well yea its not like hes playing good footy either better give that spot to someone else

ああ同意するよ、俺も気にしてない。ただネイマール的な行動の共通認識が俺たちにあって、今回のもまさにそれっぽいんだよ。
「ああどうせ出ないだろ、問題起こして早く帰国して怪我のリスク避けるか」みたいな。
だって強度ゼロの親善試合で途中交代を自分から要求したんだぞ。明らかにやる気ないだろ。

Oh I agree, I don't care, it's just that we have al have a collective conscience of Neymmar-things players do and this is VERY like that.
Oh, I probably wasn't already gonna play, let's stirr this up so I definetely can go home earlier and not risk an injury.
I mean, he ASKED for a subb this game, a friendly with no intensity at all. He clearly doesn't care

ブラジル人は騒ぎすぎ。ラフィーニャにとってはこれで良かったんだよ。イタリア代表でプレーするためにイタリア市民権すら欲しがってた奴が、ブラジル代表でプレーすることなんて気にしてると思えん。

Brazilians cry too much. This is good for Raphinha, honestly. I highly doubt he even cares about playing for Brazil when he even wanted to get Italian citizenship to play for Italy.

ブラジル代表とイタリア代表の二択を迫られる時期としては過去最悪だな。

Worst time ever to pick between Brazil and Italy NT.

バルサ以外で活躍できないなら俺でも同じことするわ、特に親善試合の今ならなおさらな。

i mean i would do the same if i couldnt perform anywhere else outside of Barca, and especially now when its friendlies

「怪我のフリ」って、だからプレシーズンの試合休んだのか？バルセロナの医療陣は名優ばかりだな。

"faked an injury" so that's why he missed games in the pre season? The Barcelona medical must be full of good actors

ディオマンデが今めちゃくちゃ絶好調だからそれは難しい注文だな。

That'll be a tough ask when Diomande is in red hot form currently

いや、ディオマンデは素晴らしいし俺もヴィニよりスタメンで使ってほしいけど、ヴィニにも絶好調でいてもらう必要がある。

no, Diomande is amazing and i still prefer him starting over vini, but we also need Vini to be in top form

絶好調のヴィニなら一日中ディオマンデより断然上だろ。それにディオマンデみたいな奴がスーパーサブにいるのも最高だしな。

In form Vini is still way better than Diomande all day, also having a guy like Diomande as a super sub is great

パパ・フリックのシステムに戻ればヤマルのパスからゴール決めまくれるからな。

so he can go back to daddy flick's system where yamal feeds him goals

カウンター狙いの立ち上がりだけだったし、完成されたチームに対して連携が足りてなかったのが大半だろ。

Só foi no começo pra sair de contra-ataque e foi mais falta de entrosamento contra time entrosado do que qualquer outra coisa.

日本はブラジルのサイドバックに対して2人で攻めてたし、守備でもブラジルのウイングに常に2人張り付かせてたな。前半はずっとその展開だった。アンチェロッティが修正できたのはハーフタイムに入ってからだ。

O Japão atacava com 2 jogadores em cima dos laterais brasileiros. E na parte defensiva, eles sempre tinham 2 jogadores em cima dos pontas brasileiros. O primeiro tempo inteiro foi assim. O Ancelotti só arrumou isso no intervalo.

ブラジルは2002年からずっと省エネ中だけどな！

brasil poupando energia desde 2002 🙏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

確かにね。でもW杯は親善試合と違ってブラジルもマジになるから、日本にとっては厳しい試合になるはずだ。

É verdade. Mas na Copa do Mundo, não é um amistoso e o Brasil leva a sério. O Japão vai ter um jogo difícil.

まさにその通りだと思うわ。

Acho que esse é um ótimo ponto.