「来年もシカゴにいる？」誠也が“Yes”！カブス鈴木誠也が残留匂わせファン大興奮【海外の反応】

提携サイトの注目記事

シカゴ・カブスに所属する鈴木誠也選手が、とあるレゴストアでファンと偶然の出会いを果たしました。彼はファンからの写真撮影に快く応じ、さらにファンからの「来年もシカゴにいるのか」という質問に対し、「はい」と答えたといいます。このやり取りは、ファンとの交流だけでなく、彼の今後の去就にも関わる発言として注目を集めています。

スレッド投稿主

週末、オールドオーチャードのレゴストアにいたら、誠也選手が入ってくるのを見かけました。とても親切な方で、快く写真撮影に応じてくれました。来年もシカゴにいるのか尋ねたら、「イエス」と言っていましたよ👀👀

以下、海外の反応

で、どのレゴセットを見てたんだ？w

But which lego set was he looking at? Lol

みんなが一番知りたいことだよな

That's what everyone is dying to know

まったくもって当然の質問だよ、俺も気になるもん。アベンジャーズドゥームズデイのセットでも買ったのか？

A valid question, even I’m curious. Did he get an Avengers Doomsday set?

ジェド、この男に金を払ってやれよ。

Pay this man his money Jed.

彼にはもっとレゴが必要だぜ

The man needs more Lego

誠也、戻ってきてくれよ！チームにはもっと「遊び心」が必要なんだ。

Please come back Seiya we need more whimsy on the team

俺のお気に入りのカブス選手の一人さ。絶対に戻ってこなきゃ。

One of my favorite cubs. He's gotta be back.

お願いだから、レゴセットにサインしてもらったって言ってくれよ？

Please tell me he signed your lego set?

お父さん、よくやったな！レゴのアドベントカレンダーを買ったんだね！

Good on ya dad, picking up a Lego advent calendar!

「See Ya, 誠也！」って言ったのか？

※See Ya Seiya!：英語の「See you（またね）」と選手名「Seiya」をかけたダジャレ

Did you say, “See Ya Seiya!”

ああああ、最高だね！誠也ぁぁぁ、大好きだ！

Ahhhh this is awesome, Seiyaaaaa I love you!

PR鈴木誠也の関連グッズを見る/Prime VideoでMLBを見る

これ、すごく好きだ！誠也は素晴らしいし、素晴らしい選手なのは言うまでもない。来シーズン以降もカブスに戻ってきてくれるように野球の神様に祈ってるよ。シェアしてくれてありがとう！

I love this so much! Seiya is delightful, not to mention an incredible player & I’m praying to the baseball gods he’ll be back as a Cub next season & beyond. Thank you for sharing this!

誠也がシカゴの近くにいるってことは、来年もカブスにいたいってことだよな。

Seiya being near Chicago means he wants to stay with the Cubs next year

く○ったれ、俺もオールドオーチャードに行かなきゃいけないなこりゃ。

gotdamn gotta get me out to old orchard i guess

彼は英語を話すの？それとも通訳が一緒だった？

Does he speak english or did he have his interpreter with him

それ、最高にクールじゃん 👍

That's cool AF 👍

でもシカゴにはチームが2つあるんだよな😬

But there are two Chicago teams 😬

いや、4つだろ — カブス、ベアーズ、ブルズ、ブラックホークスだ。

There are four - Cubs, Bears, Bulls & Blackhawks

ファイヤー、ソックスは？

Fire, Sox?

レッドスターズには、選手の奥さんとオリンピックの金メダリスト兼W杯優勝者が実際にいるんだぞ。

Red Stars literally have the wife of a player and an Olympic Gold medalist/WC Champ on it.

マロリー・スワンソンって言えばいいだろ。たぶん、ダンズビーより世界的に有名だよ。

Just say Mallory Swanson. She’s probably more well known globally than Dansby.

余暇にNBを着こなしてるのか、面白いね

Rocking NB in his spare time, interesting

すげーやつだな

What a dawg

そして誠也はレゴの支払い中に見逃し三振した、と。

And Seiya struck out looking while paying for his Legos

いや、あれはアル・イエロンじゃないよ。

Nah, that’s not Al Yellon.

引用元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1x4l1vh/ran_into_seiya_at_the_lego_store/

PR鈴木誠也の関連グッズを見る/Prime VideoでMLBを見る

この選手のまとめ

鈴木誠也の海外の反応まとめを見る