サッカー プレミアリーグ

「悲しすぎる」遠藤、W杯逃し構想外?出場激減に同情の声相次ぐ【海外の反応】

  1. TOP >
  2. サッカー >
  3. プレミアリーグ >

「悲しすぎる」遠藤、W杯逃し構想外?出場激減に同情の声相次ぐ【海外の反応】

[Evans] - Endo and Chiesa have featured for just a few minutes at #LFC this seas

リヴァプールFCのレギュラーシーズンで、遠藤航選手とフェデリコ・キエーザ選手がほとんど出場機会を得ていないことに関する報道が、ファンの間で議論を呼んでいます。彼らの出場時間の少なさは、今後のチーム編成における補強の必要性を示すものだと報じられています。

以下、海外の反応

これはツィミカスにも言えることだし、厳しいかもしれないがフリンポンにも同じことが当てはまるね。キャラガーが最近言ってたけど、イラオラは2年契約しか結んでないから、アルテタみたいに4~5年かけて自分のチームを作るんじゃなくて、今すぐ選手を揃える必要があるんだ。僕たちはかなり冷徹になって、来シーズンはタイトルとヨーロッパで戦える体制を整えないと。

This can be extended to Tsimikas, and - this might be harsh - Frimpong too.

Carragher recently mentioned that Iraola has only signed a 2 year contract so he needs to get his players in now, not work towards 'his' squad over 4-5 years like Arteta.

We need to be pretty ruthless and get in a position to challenge for the title and in Europe next season.

フリンポンは全然ダメだよ。

Frimpong is absolutely not good enough

正直言って、怪我で離脱してる間に、自分が十分通用する選手だってことを示すのは難しいだろうね。

I think he finds it hard to show whether he is good enough in between spells on the injury table tbh.

2年契約っていうのは、イラオラ監督のやり方だと思うな。彼自身がその条件を設けてるんだよ。もし彼がチャンピオンズリーグ出場権を確保して、大きく進歩できるなら(今まさに少しずつ見えてきてるけど)、クロップ後期の2.0プロジェクトで彼に仕事を続けさせるだろうね。

I think the 2 yr contract is how Iraola works. He himself put that stipulation.. I’m sure if he can secure UCL football and substantial progress (which we’re slowly seeing now), we’d let him work on this post Klopp 2.0 project.

その通り。イラオラ監督は2年契約にするんだよ、解任されてもただでお金をもらえる5年契約に座り込むよりも、次の契約を勝ち取るために自分を追い込むと考えてるからね。

You're correct, Iraola does 2 year contracts as he believes that pushes him to earn his next one rather than sitting on a 5 year deal with free money if he gets sacked.

遠藤の最後の貢献が、うちのコーナーを守って足首を骨折し、彼にとって最後のW杯出場を逃すことになり、その次のシーズンには構想外になってしまうなんて、本当に悔しいよ。クロップ監督の最後のシーズンではチームの要だったし、スロット監督の2シーズンは不満も言わずに控えとして貢献してたのに、あんなふうにぞんざいに構想外にされるなんて、リヴァプールでのキャリアの終わり方としては悲しすぎる。

I find it extremely upsetting that Endo's potential last contribution is breaking his ankle to defend a corner for us, causing him to miss his last ever world cup, only to get frozen out the next season. Man was a rock in Klopp's last season, served without complaint as a sub in Slot's 2 seasons, to get unceremoniously frozen out like that is a terribly sad end to his Liverpool career.

それなのに、スロット監督が彼をほとんど「勝利のお祝い要因」として使ってたせいで、ただ走り回って人を蹴るだけの選手だと思ってるファンが大勢いるんだよな。ファンや評論家がいつも遠藤のことを認めずに「ファビーニョの後釜が見つかってない」って言うのが嫌だね。ファビーニョほど良くはないって言ってるわけじゃないけど、彼はほとんどの人が予想してたよりもはるかに良かったし、クロップ監督はソボとマクアリスターと一緒に彼をコンスタントにスタメンで使ってたんだから。

and you have a bunch of fans thinking he's just a guy who runs around kicking people because slot largely used him as a human victory cigar. i hate that fans and pundits always say 'we haven't replaced fabinho' without giving a nod to endo. i'm not saying he's anywhere as good as fabinho, but he was way better than most people expected and klopp consistently used him as a starter alongside szobo and macallister.

ロドリを擁するシティの中盤を封じ込め、リーグカップ決勝の勝利でフル120分出場した数少ない選手の一人だったことを思い出してくれ。なのに、その数ヶ月後にグラフェンベルフがスタメンの座を奪ってからすぐに「彼は十分じゃない」という話が出始めたんだ。今スタメンにふさわしいとは言わないけど、この2年間、彼を過小評価しすぎた人が多すぎる。まあ、どうでもいいさ。彼がしてくれたことには感謝してるし(アジア人贔屓は置いといてね)、どこへ行っても大成功を願ってるよ。

Reminder that he shut out a City midfield containing Rodri and was 1 of the few players who played the full 120 minutes in the League Cup final win, yet the "he's not good enough" narrative started not too long after Grav took his starting spot a couple months later. Not saying he's good enough for a starter spot at this time, but too many people gave him too little credit over the past 2 years

No matter, I still love the man for what he has done (Asian bias from me notwithstanding), and wherever he goes I wish him great success

シティ戦で彼が中盤を支配した試合は絶対に忘れないね。

Will never forget the City game where he bossed the midfield

悲しいけど、事実だよ。でも、ここは願い事を叶える場所じゃなくて、トップレベルのフットボールクラブだからね。プレシーズンで、彼がもううちに必要なレベルじゃないのは明らかだったし、退団を許可されたんだ。彼は契約を全うしたいから残ることを選んだわけで、それはそれでいいんだけど、うちは彼にプレータイムを与える義務はないんだよ。

Sad, true. But this is a top level football club not make a wish. It was evident in pre-season that he was no longer at the level we require, and he was allowed to leave.

He chose to stay as he wants to see out his contract, fair enough but we don't owe him any gametime,

実際、遠藤を見ていて思うんだけど、イラオラ監督のシステムには少なくとも合うんじゃないか? 誰か僕より賢い人に教えてほしいな。

I'm curious actually, based on what I see from Endo, wouldn't he at least be a good fit for Iraola's system? I need someone smarter than me to enlighten me please.

彼はプレミアリーグの速くてフィジカルなサッカーには、単純に実力不足なんだ。タックルで食らいつくのは確かだし、そこそこパスも出せるけど、動きが遅すぎたらどうしようもないからね。

He is simply not good enough for the fast, physical football in the pl. He can bite into tackles for sure, has a decent pass, but that doesnt help if he is just too slow.

セルティックなら素晴らしい活躍ができるだろうね(偏見じゃないけど、あそこは日本の選手をすごく気に入ってるんだ)。

He'd be excellent at Celtic (not stereotyping, but they love their Japanese lads up there).

より組織的なシステムなら、ポジショニングで身体能力の欠如を補えると思うけど、イラオラ監督がマンツーマン気味だから、遠藤がマークする相手が遠くまで走っていったら簡単に引き離されちゃうんだよな。それに、マクアリスターはすごく良いからすでに彼を起用しなきゃいけないし、イラオラ体制で遠藤とマクアリスターを同時に使うのは無理だと思う。でも、遠藤が貢献できないのはそんなに大した問題じゃないと思うよ、どうせニョニより下だし、ニョニの代わりになる選手を買う必要もないしね。

I think you can compensate with positioning for lack of athleticism in a more structured system but with iraola being so man to man, they can pull you apart too easily if the person endo is man making runs to narnia. And we already have to carry mac since he's been so good, there's no way we could play endo- Mac with iraola I think. But I don't think it's that big a deal endo can't contribute, he's behind nyoni anyway and we don't need to buy someone taking nyonis place

彼、もうすぐ34歳になるし、昨シーズンは怪我の問題もたくさんあったからね。フィジカル的にはもう限界なのかもしれないな。

He's on the verge of turning 34 and had a lot of injury issues last season. I think he might be done physically

結局のところ、大したことない記事だね。

Basically a nothing burger

いや、それでも意味はあるよ。クロップ監督の時代だったら、うちが必死に補強を必要としていても、ピアースやジョイスから「クラブは現行のスカッドに満足している。これ以上の動きは期待するな」みたいな投稿があったはずだからね…。

It’s still something. Under Klopp, we’d have gotten posts from Pearce and Joyce saying the club was happy with the squad (even though we desperately needed depth) and that we shouldn't expect any moves...

つまり、今夏も彼らがプレーしないと分かっていたのに、同じような補強をしたってこと?

You mean, the same we got this summer despite knowing that they won't play?

でも、ニョニとングモハは素晴らしかったよ。

Nyoni and Ngumoha have been great though

うん、でも彼らは昨シーズンからチームにいた選手だからね。トップで戦うなら、本当に競争力のある選手層が必要なんだ。遠藤とフェデみたいに全くプレーしない選手じゃなくてさ…。

Yes, but they were already in the team last season. If we want to compete at the top, we need a really competitive squad depth. Instead of Endo and Fede who never play...

ニョニとリオは今、はるかに多くの出場時間を得ているね。現代のサッカーで理想的な選手層を考えると、各ポジションに互いを高め合う2人のトップ選手、そしてライン全体をカバーできる信頼できる多才な選手が1人、さらに各ポジションにユース出身の将来性あるトップチーム候補が必要だ。フェデと遠藤がいなくても、それは揃ってる。僕たちの問題はバランスと怪我だよ。

Nyoni and Rio are getting far more minutes now.

For ideal depth in the modern game you need two top players for each position pushing each other, and one reliable versatile player across the line, and then an emerging potential first team talent from the youth ranks for each position. Which we have without Fede and Endo. Our problem is balance and injuries.

フェデは素晴らしい選手で、ある意味カルト的な人気者だけど、明らかに彼の身体はもう限界だね。遠藤も数年前はまずまずの控えだったし、またしてもプロ中のプロだけど、もはやうちが必要とするレベルではないね。

Fede is a great guy and a bit of a cult hero in some ways but clearly his body isn’t up to it anymore. Endo was decent cover a few years back and, again, a top pro but also isn’t the level required any more

遠藤は初年度、マン・オブ・ザ・マッチになることが多かったよ。獲得した時はク○だと言われたけど、近年で最も優れたお買い得な補強の一つだった。

Endo was MOTM his first season more than he wasn’t he got slated when we signed him as being turd and was one of the best cheap signings we made in recent years

チームへの貢献は遠藤を愛してるけど、彼が当時1600万ポンドだったのには理由があったんだ。

Love Endo for what he contributed to the team but there was a reason he was only £16mil then.

こいつはX(旧Twitter)の投稿ノルマを埋めなきゃいけないんだな。

Man needs to fill twitter post quota.

「補強が必要な兆候」だって? むしろチーム計画の無能さの兆候だろ。シーズンが始まる前から、彼らが大して貢献しないのはずっと明白だったんだから。

“A sign that upgrades are needed”. More a sign of incompetence in team planning. It was always abundantly clear they weren’t going to contribute much, prior to the season starting

ヒューズがキエーザを最初の補強に選んだ時点で、もう終わりだって分かってたよ。良い選手だけど、チームとリーグが合ってない。

I knew Hughes was cooked when he made Chiesa his first signing. Good player wrong team and league.

今更の話だね。

In other news, water is wet.

これはちょっと分かりきってることじゃない? チームが改善すべき点は皆が見て取れると思うけど。両サイドバック、DMFタイプの高額なミッドフィルダー(ファビーニョの再来みたいな)、そして右ウィンガーだね。

This is just a little too obvious isn’t it? I think we all can see areas where the club can improve. Both full backs, a dm type but expensive midfielder (Fabinho regen), and a right winger.

遠藤は今シーズンいつプレーしたんだっけ?

When did Endo play this season?

2月以降、公式戦には出場してないよ。

Hasn't played a competitive minute since February

プレシーズンで1試合に出たけど、足首をひねってそれ以降は怪我でベンチ入りしてるよ。

I think he was in 1 game pre-season rolled his ankle and been out injured after that benched.

日本代表がうちの国に親善試合で来たんだけど、遠藤が招集されなくて本当にがっかりしたよ。

でもタキは見れたから、それが唯一の救いだったかな。

Japan came to my country for a friendly and I was gutted that Endo wasn't called up.

Did get to see Taki though, so that was some consolation.

彼、代表引退したんだよ。

He retired from international football.

せめて彼らをレンタルに出さないのが奇妙だよ。もし出場機会がないなら、レンタルに出せばいいじゃん。特に遠藤はすでにフィットしてるし、もっと下のレベルのチームならプレーできる。彼らは財政的に他ではもっと良い条件が得られないから、契約を全うしたいんだろうね、それは理解できる。でも、プレーできるようにレンタルに出すことはできるし、レンタル先のクラブが給料の一部を負担することもできるはずだ。

アジア出身のファンとして、遠藤のここでの終わり方は本当に悲しいし、タキのここでの終わり方も良くなかった。ユナイテッドのパクやトッテナムのソンみたいに、うちのクラブでインパクトを残せるアジア人選手がまた出てきてほしいな。

It is just odd to not at least loan them out. If they aren't getting any game time, just loan them out. Endo in particular is already fit and can play for a lower level team. They probably want to see out their contracts cause financially they won't get any better elsewhere, that I understand. But we can still loan them out, so that they get to play football and the loaning club can cover some of their wages.

As a fan from Asia, it is pretty sad how Endo's time with us ended, and Taki's time with us didn't end well either. I hope to see an Asian player having the impact for us like Park at Utd or Son at Spurs did.

唯一驚いたのは、彼らが今シーズンもチームに残ってることだよ…。遠藤もフェデも大好きだけど、少なくともレンタルに出すべきだった。僕たちには本当の選手層の厚さが必要なんだ。

The only surprise was that they're still in the squad this season... I love Endo and Fede, but they should have been at least loaned out. We need real squad depth.

ヘンドとファブの足が衰えて以来、毎夏「面白い時期のチーム作りが来るぞ…」って言われてきたよね。

It’s been an interesting period of squad building coming up every summer since Hendo and Fab’s legs went.

若者たちをプレーさせろ!

Let the youngin’s play

キエーザは決して十分なレベルじゃなかったね。まるで首なしチキンみたいに走り回るだけ。

Chiesa has never been good enough. Runs around like a headless chicken.

彼らは本当に数分でも出場したの? 僕の記憶より多いよ。

They r actually featured for a few minutes??? That's more minutes than I can remember.

グレッグ・エヴァンス、ありがとう…前のシーズンの終わりにはもう言ってたことだよ。あなたの専門ジャーナリスト知識がようやく追いついてくれて嬉しいね。

Thanks Greg Evans... I said this before the end lf last season. Glad to see your expert journalist knowledge caught up

彼ら二人とフリンポンを4500万ポンドで売って、代わりにロニーを完全移籍で獲得しようぜ。

Sell the pair of them and Frimpong for £45m and get ourselves Ronny permanently

フェデには気の毒に思うよ。去年は調子が良かった時でさえスロット監督に冷遇されたし、まだどこかでトップチームでプレーできる時間はあると思う、ここで無駄にされてるよ。

Feel bad for Fede. He was shafted last year by Slot even when he looked good, and i think he still has time to play first team football somewhere, hes wasted here.

キエーザがもうトップレベルのサッカーにフィジカル的に耐えられないってことを受け入れなきゃいけないと思うな。イラオラ監督もスロット監督も彼を使わないし、この3シーズンでイタリア代表の招集を全て断ってるのには理由があるんだよ。

もし単にスロットとイラオラの両方に気に入られてないだけなら、イタリア代表の招集を断ったりしないはずだ。明らかにスロットが起用するにはフィットしてないか力不足だっただけで、なんでスロットが批判されるのか分からないよ。

I think we have to accept that Chiesa isn’t physically up to top level football anymore. Like there’s a reason Iraola and Slot haven’t played him and he’s turned down every Italy call up in the last 3 seasons.

If it was just a case of him not being fancied by both Slot and Iraola he wouldn’t be turning down Italy caps, he clearly wasn’t fit or good enough for Slot to pick him, no idea why Slot gets blamed for that.

まあ、でも僕の言いたいのは、彼なら例えばセリエAでまだサッカーができると思うってことだよ。

Well yeh but my point is I still think he could play football in serie a for example.

最初のシーズンは不運だったかもしれないけど、昨シーズンは36試合に出場してるんだよ。ほとんどが緊急事態での投入とか、最後の望みを託した途中出場だったのは確かだけど、それは主に彼がプリマス戦や昨シーズンのウルブズ戦みたいに、スタメンで出たほとんどの試合で期待外れだったからだよ。

He was maybe shafted in his first season, but last season he made 36 appearances. Granted, most of them were break glass/kitchen sink/last-roll-of-dice appearances off the bench, but that's mainly because he underperformed in pretty much every game he started like against Plymouth, Wolves last season, etc.

つまり、彼はすごく良いプレーをした時でも、結局レギュラーの座を掴めなかったと言えるんじゃないかな。そして出場時間が減るにつれて、どんどん悪くなっていった。ほとんど理解できることだよね。プレーしたりチャンスをもらえなければ、勢いをつけられないから。多くの人が彼をスタメンで使えと叫んでたけど、数試合スタメンで出た時にはもう手遅れだったんだ。

I mean I’d argue when he did play really well he never managed to hold down a role. Then he got progressively worse as his minutes dried up. Almost understandably. If you don’t play or get chances then you can’t really build any momentum. A lot of people were crying out for him to start but when he did start a few games it was a bit too late.

引用元:https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1y05dw5/evans_endo_and_chiesa_have_featured_for_just_a/

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-サッカー, プレミアリーグ
-,

日本人選手の試合
11/21 04:30サッカーBayern vs Cologne伊藤洋輝11/21 04:45サッカーTroyes vs Le Havre AC瀬古歩夢11/21 21:00サッカーWolfsburg vs Holstein Kiel塩貝健人11/21 21:30サッカーMillwall vs QPR斉藤光毅11/21 21:30サッカーSouthampton vs Derby松木玖生11/21 23:00サッカーComo vs Cagliari菅原由勢11/21 23:30サッカーGladbach vs Dortmund町野修斗、板倉滉、橋…11/21 23:30サッカーFrankfurt vs Hoffenheim小杉啓太、堂安律、町…11/21 23:30サッカーElversberg vs Freiburg鈴木唯人、後藤啓介11/22 時刻未定サッカーAston Villa vs Sunderland鈴木彩艶11/22 時刻未定サッカーChelsea vs Leeds田中碧11/22 時刻未定サッカーCoventry vs C Palace坂元達裕、鎌田大地、…11/21 04:30サッカーBayern vs Cologne伊藤洋輝11/21 04:45サッカーTroyes vs Le Havre AC瀬古歩夢11/21 21:00サッカーWolfsburg vs Holstein Kiel塩貝健人11/21 21:30サッカーMillwall vs QPR斉藤光毅11/21 21:30サッカーSouthampton vs Derby松木玖生11/21 23:00サッカーComo vs Cagliari菅原由勢11/21 23:30サッカーGladbach vs Dortmund町野修斗、板倉滉、橋…11/21 23:30サッカーFrankfurt vs Hoffenheim小杉啓太、堂安律、町…11/21 23:30サッカーElversberg vs Freiburg鈴木唯人、後藤啓介11/22 時刻未定サッカーAston Villa vs Sunderland鈴木彩艶11/22 時刻未定サッカーChelsea vs Leeds田中碧11/22 時刻未定サッカーCoventry vs C Palace坂元達裕、鎌田大地、…
通知を有効にしました