「オールスター級の布陣」大谷＆山本由伸の絆、スミス復帰で盤石体制へ期待高まるドジャース【海外の反応】

スクーバルの初勝利に、タッカーの勝ち越し打で連敗ストップ！最高の試合だったぜ、レッツゴードジャース！

Skubal's first win and Tucker with the go ahead RBI breaking the streak, damn good game all around, LGD!

マックス・マンシーはいつもドジャースのためにビッグな働きをしてくれるね

Max Muncy always comes up big for the Dodgers

スクーバル、ドジャースでの初勝利だ！行くぞー！

First Dodger W for Skubal, lezzgoooo

スクーバルは初回が終わった後、「あ、俺タリク・スクーバルじゃん」って感じで、そこから本領発揮し始めたな

Skubal after the first was like, “oh wait I’m tarik skubal” then started dealing

マックス・マンシーは依然としてMLBで最も過小評価されている選手だ

Max Muncy: STILL the most underrated player in all of MLB.

レッツゴードジャース！俺たちは3連覇を狙ってるんだ！🏆

Let's go Dodgers! We're going for a three-peat.🏆

スクーバルは落ち着いてから怖かったな。行けドジャース。

man Skubal was scary when he settled down. Go Dodgers.

スクーバルは不安定なスタートだったけど、そこから落ち着いたな。いい逆転勝利だ。明日はスイープ目指して頑張ろう。行けドジャース

A shaky start for skubal but then settled down. Nice come back win. Lets go for the sweep tomorrow. GO DODGERS

ロサンゼルス・ドジャースは79勝51敗だ🔵⚪️🔴⚾️

The Los Angeles Dodgers are 79-51🔵⚪️🔴⚾️

ロサンゼルス・ドジャースのシーズン79勝目、おめでとう❤️

Los Angeles dodgers 79th win of the season ❤

ドジャースのカムバックはいつもワクワクするね！レッツゴー、LA！💙

always exciting to see a Dodger comeback! lets go LA! 💙

スクーバル、スネル、山本、この3人はサイヤングレベルの投手だ。大谷が健康になってプレーオフのローテーションに入れば、誰も止められないだろうな。マダックス時代のブレーブス以来、こんなに良い投手陣は見たことがないぜ。

With skubal, snell, Yamamoto, that’s 3 cy young level pitching there, if shohi gets healthy and become that playoff rotation, I don’t see how anybody can beat that, I have not seem a pitching rotation this good since the Atlanta braves in the Maddox era.

タッカーがクラッチな状況で踏ん張って結果を出してくれて嬉しい！この調子で頑張れ、タッカー！

Great to see Tucker step up in a clutch situation and deliver! Keep it up Tucker!

おいおい！ほぼオールスター級の打線と投手陣を持つドジャースファンでいるって最高だな！必要な時にいつも誰かがやってくれるんだ！そうやって30ゲーム近く貯金を作り、3連覇を止められるチームなんていないだろうな！もしプレーオフかワールドシリーズで、どのチームでもドジャースを倒せたら、それはとてつもない大番狂わせになるぞ！！

Man! Must be nice being a Dodgers fan with their nearly-all All-Star batting and pitching lineup! Somebody always comes through for them at just the right time when it's needed! That's how you get to almost 30 games above .500 with this team and don't see anyone stopping them to win their 3rd championship in a row! If ANY TEAM can knock em off in the playoffs or WS it'll be HUGE upset!!

04:50 フレディ、お願いだからもう二度と俺たちを怖がらせないでくれ！

04:50 Freddie gdi don't scare us like that again!

カイルはいつもゴロに対して本気で走らないのはなんでだ？積極的に向かっていくように見えないね

Why doesn't Kyle ever really hustle to those grounders he doesn't seem eager to get to them

マジでな。去年のことなんてなかったみたいだ

for real. It's like nothing happened last season

何が不満なんだ？大谷、ベッツ、エドマン…ノーヒットだぞ。タッカーがMVPだよ

What's your damage? Ohtani , Betts, Edman....no hits. Tucker MVP

俺の日本語の読唇術はあまり良くないんだ。主に彼らがこっちを向いていないからなんだけど、ヤマは「あんたに投げなくていいから、この仕事はすごく楽だわ」って言ったんじゃないか？間違ってるかもしれないけど

My Japanese lip reading isn’t great, mainly because they’re not facing us or saying any words but I think Yama said “this job is so much easier not having to pitch to you” but I could be wrong

ヤマはフィストバンプされてどうしたらいいか分からなかったみたいだね

Yama looked like he didn’t know what to do with that fist bump

彼のジャンケンの「紙は石に勝つ」って習慣を抑えられないんだな。大谷の負けだ。

can't quell his paper beats rock "janken" habit. Otani's loss.

ウィルが誇らしげなパパみたいに見てるよ…

Will looking on like a proud papa . . .

偉大な者同士が認め合うんだ。だからこそ、ショウヘイはドジャースに山本と契約してほしかったんだよ

Greatness recognizes greatness. That’s why Shohei wanted the Dodgers to sign Yamamoto.

次のトップスリフレクターは、2026年山本と大谷の1/1フィストバンプだな

The next Topps Refractor, the 2026 Yamamoto and Ohtani 1/1 Fist Bump

GOATとGOATの共演だな

🐐 x 🐐

ドジャースは村上と契約すべきだった。彼ら3人は最高の仲間だぞ。それに、ちっちゃなルーキーのタッカーに6000万ドルなんていらないだろ。

Dodgers should have signed murakami. those 3 have are good bros. Plus no fkn 60 mil for little leaguer Tucker.

大谷とヨシはチームのイケメンだけど、村上と同じエネルギーを持っているよ

Ohtani and Yoshi are the pretty boys in the team but have the same energy as Murakami.

ドジャースは次の村上として、阪神タイガースの佐藤輝明に注目すべきだよ。

Dodgers should look at Teruaki Sato, Hanshin Tigers for the next Murakami:

ウィル・アイアトンはドジャースで多くの役割をこなしているけど、いつもクールなアスリートたちに付き添われているオタクな子に見えるな

I know that Will Ireton wears many hats for the Dodgers. But he always looks like the nerdy kid that the cool athletes let hang around.

紙は石に勝つ。ヨシの投手＞大谷の投手だ。異論があるならかかってこい。

Paper beats Rock. Yoshi Pitcher > Ohtani Pitcher. Fight me if you disagree.

ああ、よかった。フェドゥッチアとビッグ・ベンも大好きだけどね。

Well thank God. I still love Feddie and Big Ben tho.

遅すぎることはないね。ペイジズの得点力を何とか補わないと

Not a moment too soon. Gotta replaces Pages run production somehow

彼の復帰が投球選択をどう改善させるかの方が楽しみだね

I’m more excited on how it will improve pitch selection

ILは（スミスを）与え、（ペイジズを）奪っていく

The IL giveth (Smith) and the IL taketh away (Pages)

ええ！？フェドゥッチアとロートヴェトのどちらかが戦力外通告されるのか？それはきついな。

Wow. Will one of Feduccia and Rortvedt be DFA’d? That sucks.

ウィル・スミスは攻撃面でも守備面でも多大な価値をもたらす。彼がロースターに戻ってくれば、投手陣ももっといいパフォーマンスを見せてくれるんじゃないかな。

Will Smith brings so much value offensively and defensively. I think we will get more out of the pitching staff as well with Will Smith back on the roster.

おお、まじかよ、神に感謝だ！

OH THANK FUCK

ウィルの後ろの捕手陣は負傷者が多かったけど、みんなよく務めてくれたと認めざるを得ないな。ダルトンは一度危機を迎えたけど、その後はうまくいってたよ。

For the MASH unit that was the catching position behind Will I have to admit they all served admirably. Yeah Dalton had a come to Jesus moment but after then he did fine.

これは良いニュースだ。ウィルをずいぶん長い間見ていなかったような気がするから、戻ってくるのが楽しみだね。

That’s some good news. Feels like we haven’t seen Will in a pretty long time, so it’ll be good to get him back.

フレッシュ・プリンスこそが約束された王子様になるんだ！

The Fresh Prince shall be the Prince Who Was Promised!

おかえり、愛しのプリンス！

Welcome back sweet prince

早く戻ってきてほしい

Soon can’t come soon enough

ウィル・スミスが恋しいよ、彼が戻ってくるのは嬉しいね！

I miss Will Smith, it will be good to have him back!

やったぜ！

HELL YEAH

かわいそうに、彼の復帰戦での打席相手が大谷だなんて。マジかよ。ドジャース選手としての人生ってこんなもんなのか？

poor guy -- his comeback live AB is against shohei. WTF. I guess that's life as a dodger.