「1コマ進むごとに酷くなる！」混迷を極めた泥臭いゴールシーンにファン爆笑！【海外の反応】

ヴァスコなら決められそうなゴール掲示板だな

r/GolsQueOVascoLevaria

口でのゴールか。
ボカ・ジュニアーズの？
いや、マジの口で決めたやつだ。

Gol de boca
-do boca juniors?
Não, de boca mesmo

酷いのはゴールを決めないことだ！
不細工なゴールだとか誰かが言うと、泥酔した親父がよく叫んでるわ

Feio é não fazer gol
- Grita meu pai, completamente bêbado, quando alguém fala que o gol foi feio

攻撃陣はボールを外に出そうと必死で、守備陣はオウンゴール決めようと汗だくなの草ｗｗｗｗｗ

O ATAQUE LUTANDO PRA TIRAR A BOLA DALI E A DEFESA SUANDO PRA FAZER CONTRA KKKKK

コント番組のBGMがかかってれば完璧だったのに

Só faltou tocar a música dos trapalhões

ダサいのは決められないことだろ

Feio é não fazer

ヴァスコかよ

Vasco

DFへのファールだろ。倒れてる奴を蹴っ飛ばして知らん顔してんの受けるｗｗｗｗ

Teve falta no zagueiro, maluco dá uma bica nele caído no chão e fodac kkkkk

サッカー史上最高の18秒間のスローモーション映像だな

Melhores 18 segundos em câmera lenta da história do futebol

ネットに入りたいっていうボールの意思が何よりも強かったなｗｗ

A vontade da bola de entrar na rede foi mais forte do que tudo kk

水曜の夜（BBQの後）にやった俺たちの草サッカー映像が流出してるぞ

Vazou cenas da minha pelada de quarta noite (pos churrasco)

俺はこういう偶然と奇跡が生んだゴールが好きだ。ゴールラインまで続くボールの運命をめぐる戦い。単なるプレーではなく、サッカーの純粋な神秘が勝者を決めるんだよ。

Eu gosto de gols assim, filhos do fortuito com o acaso. Uma batalha pelo destino da bola que vai até a linha do gol (e às vezes termina depois dela), em que não é apenas o ato a definir o vencedor, mas a pura mística do futebol.

ロケットリーグで起こりそうなゴールだわｗｗｗｗｗ

Parece um gol que aconteceria no Rocket League kkkkk

このゴールの後、審判は試合終了の笛を吹くべきだった。だって：
目撃するのも情けない
こんなゴール決められるのも情けない
まともに決められないのも情けない

depois desse gol, o correto era o juiz apitar o fim pq:
vergonhoso presenciar isso
vergonhoso sofrer um gol assim
vergonhoso não conseguir marcar de maneira apropriada

うちの近所の草サッカー見てる気分になるな

Parece que to vendo um jogo de várzea aqui do bairro

アニメの効果音とBGMつけて編集できそうだな

da pra fazer um edit disso com musica e efeitos sonoros dos looney toons

このゴールはもはや芸術作品だ。

Esse gol foi uma obra de arte.

サッカー0.5だな

Futebol 0.5

DLSS 5を有効にしたFIFAだな

※DLSS：AIを活用して解像度やフレームレートを向上させるグラフィック技術

Fifa com DLSS 5

ウイイレ2010で俺が決めるゴールそのものだわ

os gols que eu faço no PES 2010

攻撃陣はチャンスを潰そうと必死で、守備陣は頑なに失点したがってるのな。

O ataque brigando para perder o gol, e a defesa teimando em tomar o gol.

うわ、挙句の果てにキン○マ蹴られてるぞ

Pqp o cara ainda levou um chute no saco

俺にとって酷いのはペドロ・ラウールがトラップしようとして転ぶことだわ。自分のチームのゴールだったら超大はしゃぎで祝うけどね。

feio pra mim é o Pedro Raul tentando dominar a bola e caindo no chão. Eu ia comemorar pra caralho se esse gol fosse pro meu time.

酷いプレーだけど、自分のチームが決めたならプスカシュ賞レベルのゴールみたいにお祭り騒ぎするわ、ク○喰らえだけどな

É feio, mas se fosse meu time fazendo esse gol, eu comemorava como se fosse um gol puskas, fodasse

酷いゴールでも
自分のチームなら：マジでプスカシュ賞だろこれ

Gol feio
Se for do meu time: eh puskas slk

マジかよ、1コマ進むごとに酷くなってくんだがｗｗｗｗ

Meu Deus, fica pior a cada frame kkkkk

見てる間、頭の中でコメディ番組の曲が流れてたよ

Na minha cabeça tocou a música dos Trapalhões enquanto eu assistia

不細工なゴールなんてない、決めないのが不細工なんだって格言があるけど、この動画でその言葉が間違いだって証明されたな

Não existe gol feio existe feio é não fazer o gol, esse vídeo me provou que essa frase está errada

居合わせた全員の意思に反してボールが入っていったぞ。

Entrou contra a vontade de todos os presentes.

『テッド・ラッソ』見た人なら分かるけど、ダニ・ロハスの顔面ゴールもほぼこんな感じだったな

Pra quem assistiu Ted Lasso, o gol de rosto do Dani Rojas foi quase assim

ゴールライン際で、文字通り口でゴールを決めてたな

Ele tava na bocal do gol com o gol na boca

途中でどっちが攻めててどっちが守ってるのか分からなくなったわ。

Teve uma hora que eu perdi quem tava atacando e quem tava defendendo.

これでゴールにならずにPK獲得して、それを外してたら完璧なオチだったのにな。

Imagine se não tivesse saído gol, mas marcado o pênalti e eles tivessem perdido? Ficaria perfeito.

ペドロ・ラウールなら絶対に決められないゴール：

Gol que o Pedro Raul não faria:

酷いなんてレベルじゃないだろ！！！🤣🤣🤣

Feio é apelido!!!🤣🤣🤣

ダービーマッチだったら、バカ高サードユニフォームの宣伝画像に使われてるな。『諦めないことが我がクラブの精神』って添えてさ。

Fosse em um clássico, viraria imagem de publicidade do lançamento do terceiro uniforme com preço superfaturado. "Ser [insira um clube] é não desistir".

この狭い画角じゃなくて、引きの全体映像で見たいわ

Gostaria de ver esse com a imagem completa e não com essa visão de cabresto

欧州サッカー信者がこのプレーを擁護するための掃除セットを置いとくぞ。こういうコントみたいなミスはブラジルでしか起きないとか言う奴らがいるからな。

🧹👕 Toma para os adoradores do Futebol Europeu passarem pano para esse lance, tem uns que falam que falam esse tipo de coisa só acontece no futebol Brasileiro.

サッカーって最高だな。泥試合でもこういう出来事が起きる可能性が高いだけで見る価値あるわ…
ちなみにチームはスラヴィア・プラハとマルメだぞ。

Futebol é foda, mesmo um jogo ruim é bom só de ter uma chance não desprezível de acontecer esse tipo de coisa...
A quem interessar, os clubes são o Slavia Praga e o Malmo.

このゴールはマジで芸術作品だわ

Esse gol é uma obra de arte