提携サイトの注目記事
現地時間2026年10月3日（日本時間4日）に行われたアメリカンリーグ地区シリーズ第1戦で、シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆が、待望のポストシーズン初本塁打となる2ランを放ちました。左投手の内角高めを完璧に捉えた打球はあっという間にスタンドへ消え、チームに貴重なリードをもたらしました。この一撃に、地元ホワイトソックスのファンだけでなく、メジャーリーグ公式や海外掲示板も大興奮。かつて本人がインタビューで披露して人気となったお馴染みの語録を合言葉に、お祭り騒ぎが広がっています。
以下、海外の反応
本当にそれ！全く同じことを言おうとしてた。
You took the words right out of my mouth!
村上がホワイトソックスに加わってから、明らかにチームの雰囲気が変わったな。
This team has changed since Murakami became a member of White Sox.
これだよ、俺が求めていたのは！！！
Now that's what I'm talkin about!!! 🧦⚾️🌌💣💥🎆🎉
本当にものすごい打球だったな。
That really was a hard hit ball.
村上がついに地区シリーズの舞台に降臨したぞ。
Murakami has arrived in the ALDS
間違いなく、今メジャーで一番お買い得な選手だろ。
He has to be the most underpaid player right now in the league
I AM JAPANEEEEESE!!!
I AM JAPANEEEEESE!!!
おいおい、一瞬でスタンドに消えたぞ。行け、ソックス！
Well...that got out in a hurry. Go Sox!
なぜか分からないが、緊張しすぎてこの試合をリアルタイムで見られない。2005年の時はこんなことなかったのに。
I don’t know why, but I’m too nervous to watch this game live. I didn’t have this problem back in 2005.
『光栄でした』。たぶんボールはそう言ってる。
"It was a pleasure"
The baseball probably
カブスファンだけど、みんなホワイトソックスを応援してるぞ！
As cubs fan we are all rooting for you white Sox !!!
おいおい、信じられないほどの弾丸ライナーだったな。
Gah leeee that ball was laced 🧐
ホワイトソックス対ブリュワーズのワールドシリーズが見たい！
White Sox Brewers world series!!!
うわあ、あの凄まじい打球音と歓声の嵐。いけ、ホワイトソックス！
.. WOW.. the ROAR when that ball shot off that bat ,,, LFG WHITE SOX !!!!!
おめでとう！頑張れホワイトソックス、頑張れレオ14世！村上宗隆！
Congrats to him! Go White Sox! Go Pope Leo XIV! 村上 宗隆!
ラテン語でジョークを理解できない若者たち、ってな。
Iuvenes qui iocos non intellegunt.
昨日はあいつも二日酔いだったのかもな！
He might have been hungover yesterday too!
日本人のファンが嬉しそうにコメントしているのを見るのが大好きなんだ。世界中で愛されているな。
I love seeing the Japanese people comment on him. He's loved all over
Redditでの反応
[Highlight] MUNETAKA MURAKAMI PUTS THE WHITE SOX IN FRONT WITH A 2-RUN BOMB!
by u/BananaArms in baseball
I AM JAPANESE
I AM JAPANESE
100点満点
ONE HUNDRED
背番号10番
No 10
あのミスター・パワ(Mr Powa)の酔っ払いインタビューがまた見られるように、ホワイトソックスにはシリーズを勝ち進んでほしいな。
Rooting for the White sox to win the series so we get another drunk interview with Mr Powa.
酔っ払い！
DRUNK
特例を作って、背番号100を付けさせてあげるべきだ。
They should make an exception for him so he can wear number 100
昨日は二日酔いだった！
Yesterday was hungover
今日、俺たちはみんな日本人だ。
Today, we are all Japanese.
俺は酔っ払いだ！
I’M DRUNK
昨日は二日酔い！
Yesterday, hungover
うおおおおお！
AAAAAHHHH
全く同じこと考えてたわw
Exactly what I was thinking lmao
彼のおかげで、ホワイトソックスがリードするなんて言葉を同じ文の中で見られたんだ。愛さずにはいられないだろ。
he made “white sox” and “in front” appear in the same sentence. love is a reasonable response
あの人、完全にベロベロじゃん！！！
He’s so drunk!!!
とんでもないスーパースターだよ。追記：球団は腹をくくって大金を払い、彼を何年もシカゴに引き留めるべきだ。
Fucking superstar
Edit: they just gotta pull the trigger and pay the dude so he can stay in Chicago for many years
ホワイトソックスと契約した時、ここのみんなが『え、マジでホワイトソックス？どうせあそこで価値を高めてトレードされるだけだろw』って言ってたのを覚えているよ。
I remember when he signed with CWS everyone here was like “lol really the White Sox? Guess he’s just gonna establish his value there and get traded”
ホワイトソックス大ファンの友人がいるんだけど、オフの間はトレード期限で若手有望株と引き換えに放出されるのが既定路線だって、みんなで話していたな。
My buddy is a huge White Sox fan and during the offseason it was kinda a consensus amongst us that he would be traded at the deadline for a haul.
まあ、このオフにそうなるかもね。
Eh maybe in the off season
だってチームはボロボロだったし、このプレーオフ進出自体が奇跡なんだから。みんな、あいつはトレードされるか、価値を上げて他チームと契約するためにここにいるだけだと思っていた。トレードされなかったけど、後者が現実になるかはこれからだね。
I mean the team was terrible and this playoff run is a surprise for a reason
We all thought that he was only here to be traded or establish his value and sign elsewhere
He wasn't traded. Remains to be seen if the other part is true
思い知ったか、って感じだな。
Thats what they get
今のチームの年俸総額なんて、たった6500万ドルくらいだしな。
The payroll is only like $65 million right now.
年俸規定の面白いところで、最低限のラインが設定されたら、ホワイトソックスも普段なら出さないような長期の契約延長を急にオファーし始めるかもしれないぞ。
That’s almost the funny thing about the salary proposals, any kind of floor and all of a sudden the White Sox are going to start giving out a bunch of extensions they would not have offered otherwise
HE IS JAPANEEESSSEEE!!!
HE IS JAPANEEESSSEEE!!!
最高だな！
Hell yeah!
もしホワイトソックスがワールドシリーズを制覇したら、ワシントンじゃなくてバチカン市国を表敬訪問すべきだな。
If White Sox wins the WS, they should visit Vatican City instead of DC
あのオレンジの人が発狂するのを見るのは痛快だろうな。
The meltdown from Cheeto Supremo would be delightful
気にも留めないだろ、シカゴのことは嫌いだし。あいつはニューヨークに愛されたくて必死なんだ、何十年も嫌われ続けているのにさ。
He would barely care, he hates Chicago. He's desperate for New York to love him even though they all hate him and have for decades.
大リーグはこのチャンスを活かしてローマ・シリーズを開催すべきだ。オリンピコで試合をやって、ローマ教皇に始球式をやってもらうんだよ。
MLB must capitalise and have a Rome series, play it at the Olimpico and get the Pope to throw out the first pitch
ローマ教皇が始球式をする限定トレーディングカードが出たら、間違いなく伝説になるな。
The tops now card of the pope throwing out the first pitch in Rome would be legendary
実際、サン・ピエトロ大聖堂は十分に広いから、映画『フィールド・オブ・ドリームス』みたいな試合ができるぞ。センター奥の丘の代わりに、セカンドの後ろにオベリスクがそびえ立つんだ。
Honestly St Peters Basilica is big enough you could just play a field of dreams-like game there. Instead of Tals Hill in center field you’d have St. Peter’s obelisk behind second base
ローマ教皇のほうが相手に会えて大興奮するなんて、歴史上これが最初で最後になりそうだな。
Likely the only time in history where the pope would be more excited to meet someone than the other way around.
歴史上の大人物たちも、教皇に会うのをそんなに喜んでいなかったと思うぞw
I think a lot of historical figures have been unexcited to see the pope lol.
村上よ、お前にマスターの称号を授けよう！
Murakami we grant you the rank of Master!
マジでな。
For real
これで大量の改宗者が出るぞ。
Sooooo many people will be converting
前回のフリーエージェントで、なぜもっと多くの球団が獲得に動かなかったのか、どうしても理解できないよ。
Will never understand how more teams weren’t on him last free agency.
『大方の予想』では、メジャーリーグで苦戦するだろうって言われていたからな。おっと、大外れだ。
The “general consensus” was that he was going to struggle in the MLB.
Whoops
ムネ(村上)の大ファンだけど、公平に言って今年は打率.207で、三振数もメジャーで3番目に多かったからな。四球も選ぶし本塁打も打つからOPSは優秀だけど、打席でかなりひどいスランプの時期もあった。だから予想が外れたとはいえ、一部の球団がそう懸念した理由は分からなくもないよ。
I’m a huge fan of Mune but tbf he ended up hitting .207 this year and was 3rd in MLB in Ks. His OPS was still good because he takes walks and hits bombs but he did have some pretty abysmal stretches at the plate too
So while they were ultimately wrong, I can at least see why some teams felt that way
別のアングルで
お宝（ムネ）を拝ませてくれ！
SHOW ME THE MUNE!
マリナーズ以外のユニフォームを初めて買いたくなってきたよ。彼の見せる喜び、エネルギー、そして才能が本当に大好きだ。
I am so tempted to make him my first non-Mariners jersey purchase. Love his joy, energy, and talent.
この人のプレーを見るのが本当に楽しい。三振が多いのは分かっているけど、芯で捉えたときの爽快感は異常。しかも、信じられないほどのパワーの塊だ。
I love watching this dude play. I know he Ks a lot and all that, but it's so fun watching Mune connect. Also, what a goddamn TANK.
俺は日本人だ
I’m Japanese
気のせいか、クリーブランドのファンがめちゃくちゃ多くない？ 追記：ごめん、俺がバカだったわ。
Is it me or is there a shit ton of Cleveland fans there
Edit: nevermind im dumb
最高のコメントだな。※このコメントはMLB公式アカウント
Incredible comment
MLB公式アカウントに突っ込まれてて笑う。
Getting dunked on by the MLB account
クリーブランドでの試合なんだから、そりゃそうだろ。
The game is in Cleveland so i would sure hope so
やばい、完全に混乱してた。ホームチームは1塁側ベンチだと思い込んでたよ。
Oh shit that confused the hell out of me. I just assumed the home team was on the 1st base side
向こうの本拠地スタジアムだろ、それともボケてるのか？
Isn't that their home stadium or is this a whoosh moment
ヤンキースファンがレイズの本拠地を占拠するジョークみたいだけど、まあ単なる勘違いだな。
There’s a joke to be made here about Yankees fans filling the Trop, but yeah, it’s just a whoosh moment.
君のところのフロントが才能を見出す時も、同じくらい鋭い観察眼を発揮してそうだね。
It’s this type of astute observation that your front office has employed to spot talent
みんなネタにして楽しんでるし、それも当然だ。このチームは信じられないし、ネタでしか表現できないからな。でも、あのスイングの美しさ、飛距離、および左投手の内角高め93マイルのシンカーを叩いたっていう事実に誰も触れていない気がする。この村上って選手、なかなかやるんじゃないかと思い始めてきたよ。
Everyone is memeing, and rightfully so, this team is incredible and only memes can do it justice.
But I haven't really seen anyone mention how sweet that swing was, how far that ball went, and the fact that he did that off of an up-and-in 93 mph sinker from a lefty.
I'm starting to think this Murakami guy might be okay.
打球音がめちゃくちゃ凄まじかったな。
That was LOUD
俺は酔っ払いだ！
I'M DRUNK
昨日は二日酔い！
Yesterday hungover!
ただ単に、あいつが可愛いなって思っているw
I just think he's neat :3
ハクナ・ムネタカ
Hakuna Munetaka
ダグアウトの後ろでホワイトソックスファンが大騒ぎしてるの、マジで最高だなw
Fuckin' sick seeing the Sox fans behind the dugout get hyped lol
おいおい、あのスイング色っぽすぎるだろ。
Fuck that swing is sexy
すごく滑らかで、力いっぱい振っているようには見えないな。
So smooth and doesn't even look like he's swinging hard
ホワイトソックスが偶然にもフランチャイズプレイヤーを見つけてしまうあたり、ラインズドルフ体制のこのチームらしさがよく出ているよ。
The White Sox accidentally finding a franchise player is very in character for them in the Reinsdorf era tbh
これを体に直接注入してくれ。
Inject this straight into my ass
おいおい、なんて当たりだ。
Holy what a hit
ムネが今季のホワイトソックスをガラリと変えた。こういうのを見るのは本当に嬉しいね。
Mune turned the White Sox around this season and you love to see it
引用元：https://www.youtube.com/watch?v=RlS7G8WOehA
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwtsj8/highlight_munetaka_murakami_puts_the_white_sox_in/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwtzw0/view_from_field_of_munetaka_murakamis_2run_hr_in/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
【海外の反応】村上宗隆が地区S初戦でPO第1号となる決勝2ラン！「Googleも彼を祝福している」「観戦歴40年で最高の一発だ」海外の反応アンテナ
中国人「日本はアジア大会にベストメンバーで臨むべきなのか？」【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「日本人では珍しいな」塩貝健人の発言に海外の日本ファン騒然！「本田圭佑になる」【海外の反応】海外の反応アンテナ
村上宗隆がマウンドでのミーティングでチームメイトに語り掛けた言葉にMLBファン騒然！←「この男を愛している」（海外の反応）海外の反応アンテナ- 【海外の反応】ヴィニシウス、整形＋不調でとんでもない陰謀論が拡散される「面白いから信じるわｗ」海外の反応アンテナ
ホワイトソックスがPS初HRの村上の大活躍で地区シリーズ初戦に完封勝利してMLBファン騒然！←「キリストと友情の力！」（海外の反応）海外の反応アンテナ
お宝（ムネ）を拝ませてくれ！
SHOW ME THE MUNE!
マリナーズ以外のユニフォームを初めて買いたくなってきたよ。彼の見せる喜び、エネルギー、そして才能が本当に大好きだ。
I am so tempted to make him my first non-Mariners jersey purchase. Love his joy, energy, and talent.
この人のプレーを見るのが本当に楽しい。三振が多いのは分かっているけど、芯で捉えたときの爽快感は異常。しかも、信じられないほどのパワーの塊だ。
I love watching this dude play. I know he Ks a lot and all that, but it's so fun watching Mune connect. Also, what a goddamn TANK.
俺は日本人だ
I’m Japanese
気のせいか、クリーブランドのファンがめちゃくちゃ多くない？ 追記：ごめん、俺がバカだったわ。
Is it me or is there a shit ton of Cleveland fans there
Edit: nevermind im dumb
最高のコメントだな。※このコメントはMLB公式アカウント
Incredible comment
MLB公式アカウントに突っ込まれてて笑う。
Getting dunked on by the MLB account
クリーブランドでの試合なんだから、そりゃそうだろ。
The game is in Cleveland so i would sure hope so
やばい、完全に混乱してた。ホームチームは1塁側ベンチだと思い込んでたよ。
Oh shit that confused the hell out of me. I just assumed the home team was on the 1st base side
向こうの本拠地スタジアムだろ、それともボケてるのか？
Isn't that their home stadium or is this a whoosh moment
ヤンキースファンがレイズの本拠地を占拠するジョークみたいだけど、まあ単なる勘違いだな。
There’s a joke to be made here about Yankees fans filling the Trop, but yeah, it’s just a whoosh moment.
君のところのフロントが才能を見出す時も、同じくらい鋭い観察眼を発揮してそうだね。
It’s this type of astute observation that your front office has employed to spot talent
みんなネタにして楽しんでるし、それも当然だ。このチームは信じられないし、ネタでしか表現できないからな。でも、あのスイングの美しさ、飛距離、および左投手の内角高め93マイルのシンカーを叩いたっていう事実に誰も触れていない気がする。この村上って選手、なかなかやるんじゃないかと思い始めてきたよ。
Everyone is memeing, and rightfully so, this team is incredible and only memes can do it justice.
But I haven't really seen anyone mention how sweet that swing was, how far that ball went, and the fact that he did that off of an up-and-in 93 mph sinker from a lefty.
I'm starting to think this Murakami guy might be okay.
打球音がめちゃくちゃ凄まじかったな。
That was LOUD
俺は酔っ払いだ！
I'M DRUNK
昨日は二日酔い！
Yesterday hungover!
ただ単に、あいつが可愛いなって思っているw
I just think he's neat :3
ハクナ・ムネタカ
Hakuna Munetaka
ダグアウトの後ろでホワイトソックスファンが大騒ぎしてるの、マジで最高だなw
Fuckin' sick seeing the Sox fans behind the dugout get hyped lol
おいおい、あのスイング色っぽすぎるだろ。
Fuck that swing is sexy
すごく滑らかで、力いっぱい振っているようには見えないな。
So smooth and doesn't even look like he's swinging hard
ホワイトソックスが偶然にもフランチャイズプレイヤーを見つけてしまうあたり、ラインズドルフ体制のこのチームらしさがよく出ているよ。
The White Sox accidentally finding a franchise player is very in character for them in the Reinsdorf era tbh
これを体に直接注入してくれ。
Inject this straight into my ass
おいおい、なんて当たりだ。
Holy what a hit
ムネが今季のホワイトソックスをガラリと変えた。こういうのを見るのは本当に嬉しいね。
Mune turned the White Sox around this season and you love to see it
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwtsj8/highlight_munetaka_murakami_puts_the_white_sox_in/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwtzw0/view_from_field_of_munetaka_murakamis_2run_hr_in/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
- 【海外の反応】村上宗隆が地区S初戦でPO第1号となる決勝2ラン！「Googleも彼を祝福している」「観戦歴40年で最高の一発だ」海外の反応アンテナ
- 中国人「日本はアジア大会にベストメンバーで臨むべきなのか？」【海外の反応】海外の反応アンテナ
- 外国人「日本人では珍しいな」塩貝健人の発言に海外の日本ファン騒然！「本田圭佑になる」【海外の反応】海外の反応アンテナ
- 村上宗隆がマウンドでのミーティングでチームメイトに語り掛けた言葉にMLBファン騒然！←「この男を愛している」（海外の反応）海外の反応アンテナ
- 【海外の反応】ヴィニシウス、整形＋不調でとんでもない陰謀論が拡散される「面白いから信じるわｗ」海外の反応アンテナ
- ホワイトソックスがPS初HRの村上の大活躍で地区シリーズ初戦に完封勝利してMLBファン騒然！←「キリストと友情の力！」（海外の反応）海外の反応アンテナ
サウスサイドのサムライがまたやってくれたぞ！
THE SOUTHSIDE SAMURI STRIKES AGAIN