「頼むから残留してくれ！」パドレス松井裕樹の31歳誕生日をファンが祝福！契約延長を願う声が殺到【海外の反応】

残留すると思う。その提示を超える保証もないし、新天地に移籍したいと思ってなさそうだしな。
素晴らしい1年だったけど、前のシーズン前は登板するだけで嫌がられてた（人間性じゃなくてピッチングで）。
今年で評価を一変させたとはいえ、他球団はこれまでの実績全体を見るだろう。勝利の方程式の控えと見なされない投手に、今以上となる年700〜800万ドルも出すチームはなさそうだ。

I think he stays. No guarantee he beats that offer. Then has to go to a new team which I doubt he wants to do.
He had a great year but many here hated him before this last season. Least hated him coming in to pitch (not the person).
He changed that all around this year but teams will also look at the body of his work. 7-8m for a guy who isn’t looked at as a true back up end reliever 7-8-9 guy likely doesn’t get that much more than what he is getting.

4番手以上の救援として評価してくれるチームがどこかにあると思いたいね。

Gotta think that some team out there sees him as better than a fourth option.

ほぼシーズン通してめちゃくちゃ良かったからな。オプトアウトを選ぶ気がする。

He was really, really good for basically the entire season. I have to think he'll opt out.

トレードで放出してほしいよ。タダ同然の見返りでも構わん。

I hope we trade him. Even if its just for peanuts.

ジェニファー！！！！

JENNIFER!!!!

それに乾杯しよう！

I'll drink to that

バースデースプライトを楽しんでくれ！

Enjoy your bday Sprite!

俺たちのスモールキングが大好きだ！

We love our short king!

ウケるのが、あいつ俺より背が高いんだよな。あちゃー、くそ。

Funny thing is he is taller than me lol aaaaah shit

俺もだ、身長168cmしかないからな😂

Same, I'm only 5'6" 😂