「かなり衝撃的な数字だ」ワールドシリーズ第5戦の平均視聴数は1420万人を記録し驚きの声【海外の反応】

でもカム・ニュートンは野球なんてWNBAに追い抜かれるって言ってたぞ。

But Cam Newton said baseball will be overtaken by the WNBA

昨日のWNBAファイナル第5戦を東部標準時午後0時半にやったのも自滅だろ。マジで意味不明すぎる。

WNBA wasn't doing themselves any favors having a finals game at 12:30 PM EST yesterday. Completely mind baffling to me.

しかもSyFyチャンネルとか大草原w

On the SyFy channel lmfao

ジョナサン・フレイクスと一緒にね。

With Jonathan Frakes.

「試合は朝6時からPBSで放送すべき」っていうミームを地で行ってたな。

Yeah they did the “game should be on PBS at 6AM” meme

変な細かいツッコミに聞こえるかもだけど、個人的にすごく気になるんだよね。
今はESTじゃなくてEDTなんだよ。分からないなら単にETって言えばいい。

I know this is going to sound like a bizarre nitpick but it's a pet peeve of mine.
It's currently EDT, not EST. If you're unsure just say ET

よくぞ言ってくれた。気にするのもバカバカしいとは分かってるけど、俺もめちゃくちゃ気になってた。

I'm glad you said this, I know it's silly to care about but it's a big pet peeve of mine as well.

漢ならUTCを使え。

Use UTC like a real man

ESTってEastern Standard Timeの略じゃないの？違うのかな？

I thought EST stands for Eastern Standard Time? Is that not correct?

まだ夏時間だからね。アメリカだと11月1日に終わるんだ。

It’s still daylight saving time. Which ends Nov 1 in the US.

カナダの3つの州が時間変更をやめるっていう大混乱に対処してるIT担当者としては、この話題だけでフラッシュバック起きそうだわ笑

As an IT professional dealing with the fiasco of three Canadian provinces ending time changes right now, this is all triggering me, lol

夏時間になると略称が変わるって今日初めて知ったわ（TIL）。実はかなり面白いな。

TIL the abbreviation changes when it's daylight saving time. That's really interesting actually.

そうなんだけど、標準時が始まるのは時計を戻す来週からなんだ。今は夏時間中なんだよ。みんな今の東部時間全般を指すつもりでESTを使ってくるけど、それは間違いなんだ。夏時間だろうと標準時だろうと単に東部時間を指すなら、適切な略称はETになる。

20年くらい前、タイムゾーンに応じてタイムスタンプを調整するコードを書かなきゃいけなかったんだ。だから俺はこんなに細かくなったんだよ。略称を間違えるとタイムスタンプがズレるからな。

It does, but Standard Time doesn't start til next week when we change the clocks back. We're currently on Daylight Savings Time. People use EST thinking it means whatever eastern time is currently but that's incorrect, the appropriate acronym would be ET for just Eastern Time which is the current Eastern Time regardless if it's daylight savings or not.
About 20 years ago I had to write some code to adjust timestamps depending on the source and target time zone. It's why I'm so nitpicky about it, because using the wrong acronym throws off the timestamps

ク○みたいに全員が間違えてるよな。DとかSを消せばいいだけだろ。ET、CT、MT、PTって言っとけば伝わるし間違えようがない。

Fucking eeeveryone gets it wrong. Just remove the D or S. ET/CT/MT/PT, everyone will know what you mean and it’ll never be wrong.

これマジで嫌いだし、気にしてんのは自分だけなのかと思ってたわ。職場の奴ら全員、EDTのつもりでESTって言ってる。半分間違えるくらいなら最初からETやPTって言えよな。

I hate it so much and I feel like I’m the only one. Everyone at work says EST when they mean EDT. Just say ET/PT instead of getting it wrong half the time.

これらの試合の開始時間はわけが分からなかったよな。

The timing of these games was baffling

WNBAのせいとすら言えない。ホークスがク○みたいなレギュラーシーズンの試合を動かすわけないだろ。

Wasn't even their fault, god forbid the Hawks move a fucking regular season game.

スカム・ニュートンな。

scam* newton

カム・ニュートンは選手たちが試合中に帽子を被れるのが羨ましいだけでしょ。

Cam Newton is just bitter the players get to wear hats while they play

カム・ニュートンが女性に関して肯定的な発言をしたの初めてだろ。

First positive thing Cam Newton has ever said about women

ウィスコンシン州の50万人が2つのスタジアムのどちらかか、州各地のパブリックビューイングに集まってたことを考えてもな。

Also given a half million Wisconsinites were at one of the two stadiums or at the outdoor watch parties all over Wisconsin.

かなり衝撃的な数字だな。NBA視聴者は配信で観る人が多いと思われがちだけど、比較対象として第5戦の数字を余裕で叩き潰してる。

This is actually pretty shocking. I know a lot of people assume NBA watchers are more likely to stream or something, but this easily wrecked game 5 as a reference point.

でも2026年のNBA第5戦は2454万人だったからな。単にチームにめちゃくちゃ左右されるリーグってだけだろ。

Although Game 5 2026 was 24.54m viewers for the NBA - it’s just a highly team dependent league

ニールセンはストリーミングの数字も計上してるぞ。

Neilson accounts for streaming

2025年のファイナル第5戦は2勝2敗で第7戦までもつれたシリーズで、決着の試合じゃなかった。それに2025年9月に屋外視聴数をカウントする新しい集計方式が導入される前の話だしな。

2025 Finals Game 5 was 2-2 series that went 7 games, it wasn't the series clincher. Also this is before the "Big Panel Methodology" that counts out of home viewership in the September 2025.

あいつ第5戦の9回裏にク○みたいにおしゃべりし続けてたからな。頼むから○んでこの重要な局面に集中しろよと。

Guy was fucking yapping during the bottom of the 9th game 5. Like shut the fuck up and just focus on this big moment of the series..

不評を買うかもしれんが、スモルツよりジョー・バックの解説の方がマシだったレベルだわ。

Hot take but I would have taken Joe Buck over Schmolz in the booth.

バックの野球実況はいつだって最高だったろ。

Buck was always amazing calling baseball.

デイビスよりバックを選ぶわ。

I’d take Buck over Davis

スモルツが実況席にいるくらいなら赤ん坊の泣き声聴いてる方がマシ。

I would've taken a screeching baby over Smoltz in the booth

ルーベン・アマロ・ジュニア並みに酷そうだな。

Sounds as bad as ruben amaro jr

信じられないかもしれないが…それ以上に酷い。

Believe it or not…worse.

それはなかなかの難解だな。

That's difficult

正直2025年にカナダの数字が入ってないのはヤバい。こっちではマジで全員観てた感覚だし、数字はもの凄かったはず。

Honestly crazy 2025 isn’t counting Canada. I feel like literally everyone was watching that Series here so the numbers must have been huge.

ウィキペディアによると、去年の第7戦は米・カナダ・日本を合わせて5100万人が視聴した。そのうちカナダが1090万人（Sportsnet、Sportsnet+、Citytv）を占めてる。

Per Wiki, Game 7 last year drew 51 million viewers between the US, Canada, and Japan. 10.9m of that is from Canada (Sportsnet, Sportsnet+, and Citytv).

フォーブスの記事によると、2025年ワールドシリーズ全体のカナダでの平均視聴者数は750万人で、一度でも視聴した人は2300万人に達した。ワールドシリーズ全7試合の放送はブルージェイズ戦の史上最多視聴数を更新したんだと。うわぁすご！

For the entirety of the 2025 World Series, viewership in Canada averaged 7.5 million viewers, with 23 million tuning in at some point. The seven World Series broadcasts were the seven most-watched Blue Jays games ever.
Wowza!

「一度でも視聴した人が2300万人」ってのは文脈からして同時視聴ではないよな？
それにしても総人口の半数以上じゃんw 狂ってるな。

"23 million tuning in at some point" I assume means based on the wording it's not simultaneous?
Even still, that's more than half the population lol that's nuts

カナダと日本を含めると、去年のワールドシリーズの平均視聴者数は3400万人で、第7戦の平均は5100万人だった。
カナダではシリーズ全体で平均750万人、第7戦が平均1090万人。
日本ではシリーズ全体で平均1000万人、第7戦が平均1200万人だった。

If you include Canada and Japan, last year’s World Series averaged 34.0 million viewers, with Game 7 having an avg of 51.0 million viewers.
In Canada the whole series averaged 7.5 million viewers, with game 7 having an average of 10.9 million viewers.
In Japan the whole series averaged 10 million viewers, with game 7 having an average of 12 million viewers

ワールドシリーズにドジャースが出ると日本全体が観るからな。

Dodgers in the WS means you have all of Japan tuning in as well

試合のたびにシアトルへ大挙して押し寄せるブルージェイズファンの軍勢を見る限り、ブリティッシュコロンビアには間違いなくブルージェイズファンがたくさんいるよ。

Judging by the army of Blue Jays fans that invade Seattle every time they play, BC definitely has a lot of blue jays fans

マリナーズファンも結構いるけど、ブルージェイズの1A（ハイA）チームがバンクーバーにあるからそれも影響してそうだね。

There’s a decent amount of mariners fans out there but the jays high A team is in Vancouver so I think that helps with the disconnect

ブリティッシュコロンビアについてはよく知らないけど、基本的にカナダ人はアメリカのチームを応援しようとはしないよ。ウィニペグでもミネソタが近いからってバイキングスやツインズのファンになる奴なんていない。みんなトロントのチームを応援するんだ。

IDK about BC specifically, but generally Canadians don’t really like align themselves to the American counterpart. Like in Winnipeg nobody even considered distance to Minnesota makes them Vikings, Wolves, or Twins fans. It is all the Toronto teams.

カナダのチームにとっては間違いなく地理的な近さより国が優先されるからね。

Country definitely comes before geography for Canadian teams.

ウィンザーとかあの辺にはレッドウィングスファンがめちゃくちゃ大量にいないか？

aren’t there like a fuck ton of red wings fans in like windsor and all that

ああ、NHLには国を代表する単一のカナダチームがないからね。ブルージェイズやラプターズは全国規模の市場を持ってるけど、ホッケーは全部地域単位なんだ。ナイアガラにはセイバーズファンがいるし、沿海州にはブルーインズファンもいる。

Yeah because NHL doesn't have one national Team Canada. The Jays and Raptors have a national market, hockey is all regional. You get Sabres fans in Niagara and some Bruins fans in the Maritimes too.

それってホッケーにも当てはまるの？それとも昔からのライバル関係があるから当てはまらない？

Does that apply to hockey too, or no because of all the long-standing rivalries?

データはないけど俺の経験上、国中どこに行っても他のどのチームよりブルージェイズファンに出会う確率の方が圧倒的に高いな笑

In my experience, not backed by any data lol, far more likely to meet a Jays fan than any other team across the whole country.

バンクーバーに球団ができるのが夢だな。ブルージェイズとマリナーズの2チームと即座にライバル関係が生まれるのに。

A vancouver team is my dream, they would have 2 instant rivarlies between the blue jays and the mariners.

バンクーバーは最高の街だし、試合観戦に行くにも素晴らしい場所だよ。頼むぜMLB。

Vancouver is a great city and it would be an amazing place to go to watch a game. Do it MLB

本当のライバル関係ってのは単に距離が近いからって生まれるもんじゃないだろ。

True rivalries aren’t born out of proximity

レッドソックスとヤンキース、ボストンとニューヨークがそうじゃん。

Sox Yankees and boston new york

歴史的には地域性から生まれてるだろ笑。現代なら試合内容や同地区ってことでライバル関係が生まれて熱くなるのもわかる。けど伝統的な同リーグのライバル関係はどれも地域の歴史と対戦から生まれてるよ。

Historically they are lol. I can see in a modern era where rivalries can be created based on games/series/divisions could be created, amplified etc. However, like, all of the traditional same league rivalries are born out of regional history and play.

バンクーバー育ちだけど、大半はブルージェイズファンだな。ただマリナーズやシーホークスのファンも一部いる。2000年代のイチローの人気がすごかったのも忘れちゃいけない。
まあ結局みんな大谷目当てで観てたから関係ないけどね。だから全員がテレビに張り付いてたんだ。

I grew up in Vancouver and it’s majority Jays fans but you get some who’re Mariners and Seahawk fans. Don’t forget how popular Ichiro was in the 2000s.
It doesn’t matter because everyone was watching for Ohtani anyway. So everyone was tuned in.

7対1の割合でブルージェイズファンの方が多いみたいだぞ。

More likely Blue Jay fans at a 7-to-1 ratio.

カルガリーに住んでるけど、ここではブルージェイズがぶっちぎりで一番人気だよ。テレビ放送の観点だとブルージェイズは国全体にとっての「地元チーム」扱いだから、全試合観るのがダントツで簡単なんだ。トロントから遠くてもカナダのチームを応援したいって人が全国にたくさんいるのは言うまでもない。現地観戦に行く時も国内にチームがあるのは助かるしね。今年トロントに何試合か観に行ったけど、米ドルじゃなくてカナダドルで買い物しながらMLB観戦できるのは最高だったよ。

I'm in Calgary, and the Blue Jays are easily the most popular MLB team here. The Blue Jays count as the "local" team for the entire country from a TV perspective, so they're by far the easiest team to watch every game for. Not to mention, a lot of people across the country would rather cheer for a Canadian team even if they aren't close to Toronto. It also helps having a team in country for travel purposes. I went to Toronto for some games this year, and being able to watch MLB while paying for everything in Canadian dollars instead of USD was great.