「物流的に絶対不可能だろ」米国版「甲子園」の開催案に反論が殺到！数多の課題を巡り激論【海外の反応】

各ディビジョンの優勝チームから1人ずつ選べば解決だろ

Take one player from the championship team of each division easy

ロサンゼルス市セクションも含まれてないから、実際はもっと膨大な数になるな。

That doesn't include LA city section either, so there's a whole bunch more.

ないね。でも2027年から州の勝者を5チーム出す形で始めるらしい。
オレがプレーしてた頃（20年前）はセクション単位で終わりだった（だからCIF南セクションだけで9つの王者＋他の全セクションの王者）。
2021年からは各ディビジョンの上位校を5つのディビジョンに再編成してノーカルとソーカルで大会をやってるから、州全体で10チームの王者がいる。
さっき言った通り、2027年からはソーカルとノーカルの勝者が戦って5チームの王者が出るみたいだな。

Nah but apparently they will be starting it in 2027 where there will be 5 state winners.
When I played (20 years ago now) it stopped at the section level (so 9 champions for just the CIF Southern Section for all 9 divisions + all the division champions for the rest of the CIF sections).
Since 2021, they apparently now take the winners of the divisions + runner ups for the lower divisions (better teams) and they rerank them all into 5 divisions, but theres a NorCal and SoCal tournament so 10 champions throughout the state.
and like I said, it seems starting in 2027 the winners from SoCal will now play the winners from NorCal and there will be 5 champions.

基本的にはあるよ。真のトップを決めるオープン・ディビジョンと一緒にね。オープン・ディビジョンがない場合は、ディビジョン1が実質的なオープン戦になるけど、セクションや競技によって異なるな。

Generally we do, a long with an Open Division which is the actual highest division. In lieu of an Open Division, then Division 1 is the de facto open division, but it can vary by section and sport.

ドミニカのウインターリーグがあるじゃん。その時期にやってるしYouTubeで見られるぞ

I mean, you got the Dominican League. They play in that timeframe and you can watch on YouTube

でもすでにESPNで大々的に報道されるリトルリーグ・ワールドシリーズがあって、もっと若い子供たちが登場してるじゃん。
あんたの言いたいことも分かるけど、LLWSの存在を考えると論理が破綻するぞ。
それに野球はサッカーに似ててスキルのスポーツだから、将来性のある選手はフットボールやバスケより若い年齢で見極められる。システムがどうあれ、12歳でスカウトにアピールして13〜14歳にはプロへの道筋が見えてるのが現状だ。

But we already have the Little League World Series which involves even younger children being shown on ESPN with massive fanfare
I don’t even disagree with your sentiment really but the logic kinda falls apart when you consider the LLWS
Plus baseball is kinda similar to soccer where it’s a skill sport and the players with potential futures are identified at younger ages than football or basketball. Whether we like the system or not the fact is these kids are already showcasing for scouts at like age 12 and have a good idea of their potential pro futures at like 13-14.

リトルリーグの選手はトミー・ジョン手術なんて受けないだろ

LLWS aren’t getting Tommy John’s

それがどうした？ 試合が放送されようがされまいが、高校生はTJSを受けることになるんだよ

What’s your point? High school kids are gonna be getting TJS whether or not their games are being shown

俺が言いたいのは、高校生の間ですでにトミー・ジョン手術の発生率が高いってことだ。大会のプレッシャーを高めれば、その割合がさらに増えるぞ。

My point is that there’s already a high rate of Tommy John’s in high school. Increasing the stakes will lead to higher rates.

じゃあなんで同じ論理がLLWSに当てはまらないんだ？ 若い時期から過度に追い込むことが、今のトミー・ジョン流行の最も大きな要因の一つだろ。

Why doesn't the same logic apply for LLWS, though? Kids pushing themselves harder at younger and younger ages is one of the most significant contributing factors to the current TJ epidemic.

体が大きくなって筋力がついてる時期（成長期）は、怪我をしやすくなるんだよ。12歳の頃は、反復性のストレス障害を起こす可能性がまだ低かったんだ。

When you’re strong and gaining strength (growing) you can injure yourself easier. When you were 12 you were less likely to have as much repetitive stress injuries

それは分かってる。君は高校の試合をテレビ放映すると肘の怪我が増えると言っているが、俺の意見は、LLWSもまったく同じ理由で高校生（それ以降）に同じ結果をもたらしているということだ。早い段階での反復投球は、後年の怪我リスクを高める。

I understand that. You are saying that televising HS games will increase arm injury in high schoolers; my point is that the LLWS does the exact same thing to high schoolers (and beyond) for the exact same reasons. More repetitions earlier still increases injury risk later.

単純に、12歳じゃそれだけの反復投球をするだけの時間が足りなかったってだけだろ。

Simply because you didn’t have the time to have all those repetitions.

プレッシャーはこれ以上高くなりようがないよ。子供たちはドラフト指名やD1の奨学金が欲しいから限界まで追い込むんだ。それ以上に重要な大会なんて彼らにとって存在しない。
アメリカで甲子園がプロリーグ以上に崇められる日本みたいな文化が根付くとは到底思えないね。

※D1：NCAA（全米大学体育協会）ディビジョン1。大学スポーツの最高峰階級

The stakes aren’t going to get any higher than they already are, kids push themselves because they want to get drafted or a D1 scholarship, no tournament is ever going to matter to them more than that
I don’t see America ever being culturally like Japan where Koshien is the alpha over even their pro league

だから俺はリトルリーグの試合で賭けをしてるんだよ。俺が生まれる前に倫理なんて消え失せたからな

Which is why I gamble on little league games. Ethics went out the window before I was born

お言葉ですが…いや、前言撤回、マジで何言ってんだお前？

Respectfully…actually, no, disrespectfully, what the fuck, man?

俺は数学の学位を持ってて、2000年代初頭からMLBの試合で賭けを始めた。
リトルリーグは毎年、地域大会のデータだけで一から野球の勝敗を予想できる唯一の機会なんだよ。MLBの予想はとっくに自動化されたから、まだ自分の力でできるか試すのが楽しいんだ。
敬意を込めて、2015年のメッツ戦のシリーズには感謝しておくよ

I have a math degree and I starting using it to gamble on MLB games in early 2000s
little league provides the only opportunity every year to project and handicap baseball games from scratch, using only stats from Regional tournaments because that’s all that is publicly available. It’s fun to see if I can still do it, because the MLB project has long been automated
Respectfully, thank you for the Mets series in 2015

アメリカのブックメーカーや予測市場でLLWSに賭けることなんて実際にはできないぞ

You can’t actually gamble on the LLWS at any US sportsbook or prediction market

うわ、低評価されるのは俺かと思ってたよ。
君の言う通りだ。賭けをする時は少し罪悪感を覚えるが、犯罪組織相手に賭けてるんだと思い出せば平気だ

wow I thought I’d be the one downvoted
you’re right here. I do feel a bit scummy placing the bets but then I remember I’m betting against a criminal organization

NCAAには3つのディビジョンがあって、D1がCWSで最も名誉あるディビジョンだな。

NCAA has three divisions, with D1 being the most prestigeous division of the CWS.

そんなことないぞ。彼らはすでにこうしたトーナメントを戦ってる。ただテレビ中継されてないだけだ

No it isn’t. They already play these tourneys. They just aren’t televised

全米とその全チームを網羅する正真正銘の高校野球トーナメントなんて彼らはやってないだろ。

They do not play a legitimate high school baseball tournament that spans the country and all its teams.

全米高校野球インビテーショナルは、毎年ノースカロライナで開催される16チームの大会で、全米の強豪校が集まるぞ。
地方予選ですでに絞り込まれてるんだから、100チーム以上の大会なんて必要ないんだ。

The US HS baseball invitational is a 16 teamer that takes place in North Carolina every year and pulls from the best teams around the country
We already have regionals to narrow these things down, you don’t need a 100+ team tournament

有名なプレップスクールやスカウトで固めた強豪校を集めた16チームの招待大会なんて、真のトーナメントじゃないよ。フライド、ジオリート、フラハーティがローテーションにいた2012年のハーバード・ウェストイク校だって、高校プレーオフの初戦か2回戦で消えたんだ。インビテーショナルなら招待されてただろうけどな。

A 16 team invitational of the best known prep schools and loaded recruited schools isn't a true tournament. The 2012 harvard Westlake team with fried, giolito, and flaherty in the rotation got bounced in like the first or 2nd round of the high school playoffs. Theyd be invited to the invitational though

サンディエゴでは毎年ライオンズ・トーナメントで100チーム以上をホストしてる。全校や野球施設間で同時にたくさんの試合を行えるだけの球場がある場所もあるんだ。準決勝と決勝をプロのスタジアムでやればいい。
俺が言いたいのは、物流的に不可能なんてことは全くないってこと。フロリダとカリフォルニアには高級な球場がゴロゴロある。俺が住むロサンゼルスなら、この地域だけで50試合以上を同時進行できるぞ。

San Diego hosts well over 100 teams at the Lions tournament every year, some places have enough fields to play lots of simultaneous games between all the schools and baseball complexes. Then you play the semis and finals at a pro stadium.
My point is this isn’t actually logistically impossible at all. Florida and California have high end baseball fields all over the place, I live in Los Angeles and you could have 50+ simultaneous games here with all the high end fields just in this region.

なあ、高校が全米に何校あると思ってんだ？

How many high schools do you think there are my dude

リトルリーグのすべてのチームがLLWSに参加してるか？ 全大学のフットボールチームがCFPに出てるか？
ディビジョンや地区予選、全米ランキングがあるんだから、高校野球の運営幹部がトップ100〜150チームを決めるなんて難しくない。さっきも言ったがサンディエゴのライオンズ・トーナメントが毎年すでにそれをやってるんだよ

Is every single Little League team involved in the LLWS? Does every college football team play in the CFP?
We have divisions, sectionals, national rankings, etc. It really isn’t hard for the powers that be in HS baseball to determine the top 100-150 teams, as I said before the San Diego Lions tournament ALREADY DOES THIS every year

そうだぞ。LLWSはそういう仕組みだ。地元のオールスターチームがトーナメントを戦って、最終的にウィリアムズポートに辿り着くんだよ。

Yes. That's how the llws works. They have local all star teams that play in tournaments and ultimately end up in Williamsport

で？ お前は『すでに起きていること』を物流的に不可能だと主張し続けてるわけだ。
高校チームは年間通してディビジョンや地区、地域のトーナメントを戦ってるんだよ

Ok? You’re still claiming something that ALREADY HAPPENS is logistically impossible
HS teams play in divisional, sectional, and regional tournaments all year

それはトラベルベースボール（クラブチーム）だ。高校野球じゃない。
しかもチームは何万とあるんだぞ。パーフェクトゲームやブルーチップなど、山ほどトーナメントリーグがあって、莫大なお金と頭痛の種が絡んでるんだ。

That is travel baseball. Not high school.
But there are tens of thousands of teams. And a myriad of tournament leagues (perfect game, blue chip, etc). A lot of money, and headaches all around.

なんでオンライン賭けが関係してくるんだよ？ 許可やライセンスが必要なんだぞ。
例えばリトルリーグ・ワールドシリーズへの賭けは全米で明確に禁止されていて、ブックメーカーも予測市場も提供を許されていない。

Why would online betting be involved? You have to get permission/licensing for that
For example - betting on the Little League World Series is explicitly banned in the United States and no sportsbook or prediction market is allowed to offer it

おいおい、この前の夏だって普通にLLWSに賭けてる奴らがいただろ…

Bro, people wre just betting this past summer on the LLWS....

アメリカは日本とは違う。全国放送の試合で投手に160球も投げさせる監督なんてここにはいない。全米から猛バッシングを受けるし、親からもブチ切れられるからな。
そのあたりの文化は全く違うんだよ。

America isn’t Japan, no coach here is gonna leave a kid in for 160 pitches on national television or they’re going to feel the wrath of the entire country for that (not to mention get shit on by the kids parents)
Totally different culture in that regard

なあ、ユーススポーツをまったく追ってないのか？ 今や全部トラベルボール（クラブチーム）で、子供たちが1日に何回も登板させられてるんだぞ。
予防のために親が自発的にトミー・ジョン手術を受けさせることだってあるんだからな。

Brother, do you not follow youth sports at all? It's all travel ball, kids pitching even multiple times a day, etc.
Hell, they have parents having their kids get ELECTIVE Tommy John surgery just to "get it out of the way"

テレビ中継はされてなかったが、俺がトラベルボールで投げてた頃は1日にそれ以上投げてたぞ。アメリカの監督だって個人の健康よりチームの勝利を優先することくらいある。

Granted, wasn't televised, but I threw more than that in a day when I was in travel ball. American coaches can also prioritize team success above individual health

トラベルベースボールを見たことないんだな。俺は友人が約5時間で16イニング投げたのを見たことあるぞ。

Never seen travel baseball. I've watched a friend pitch 16 innings on about 5 hours.

1登板で160球はいかないかもしれないが、3日間の日程で合計160球以上を投げるよう求める高校や大学の監督ならごまんといるぞ

Maybe not 160 pitches in a single outing but there are plenty of high school and college coaches asking kids to throw 160+ pitches in three days worth of games

ああ、それは全く珍しくない。でも甲子園の1試合での過酷さとは全然違うよ。
それに、とっくに導入されるべき投球数制限を設定すれば規制できる話だ。

Yeah that’s not uncommon at all but it’s a far cry from single Koshien outings
Also that can be regulated with pitching limits which are long overdue anyway

でも多くの学校はトップ選手を大学に進学させず、そのままドラフトに向かわせるだろ。
2025年のコロナ高校を例に挙げると、トップ4選手が最初の2ラウンドで指名された。高校で100マイル（161km）を投げてたセス・ヘルナンデスもその一人だ。パイレーツのファンが指名前に彼のプレーを見られていたら、どれだけ盛り上がっていたか想像してみろよ。

A lot of schools don’t send their best players to college though, they go straight to the draft
Take Corona HS 2025 as an example - their top 4 players went in the first 2 rounds, including Seth Hernandez who was throwing 100 in high school. Imagine how hyped Pirates fans would be on him right now if they could have actually seen him play before they took him.

なんでアメリカン・レギオンでやらないんだろうな

Why don’t they just do it with American Legion

アメリカン・レギオンへの返信に補足すると、オマハで開催される高校ナショナルチャンピオンシップという州単位の全国大会がある。これが全米で唯一の甲子園に相当するもので、支援されるべき大会だ。州のチャンピオン校が集まる甲子園モデルではなく、今年からは10州のオールスターチームによる選抜イベントみたいな形になってる。

and to add to the reply of American Legion, there's only a state based national championship: the High School National Championship in Omaha. The only equivalent to Koshien in the USA, and one that must be given support. Instead of the koshien model of state school champions, this is basically an all-star event with 10 state all-star teams as of this year.