「三者凡退なのにスコア11-0の絶望感」日本代表が無死で11得点の猛攻！豪州戦での異例な展開に驚きの声も【海外の反応】

提携サイトの注目記事

アジアプロ野球チャンピオンシップの日本代表対オーストラリア代表の試合で、日本代表が1アウトも取られることなく連続11得点を挙げる場面があった。極端な試合展開に多くの反響が集まっている。

日本の先発投手・武内夏暉は、マウンドに上がるまで40分も待たされるハメになったな

Japanese starting pitcher Natsuki Takeuchi had to wait 40 minutes before taking the mound.

初球を投げる前に、試合前のウォーミングアップ、クールダウン、そして再度のウォーミングアップを完了しちゃってるだろ

Finished his pregame warmup, cooldown and warmup again before first pitch.

この試合観に行ったけど、コアラのマスコットがめちゃくちゃ落ち込んでて可哀想だった😭

I went to this game, the koala mascot was struggling 😭

大差のついた試合で中継ぎ投手が登板して、相手打線を完璧に抑え込む姿を見るのが野球の醍醐味なんだよな

One of my favorite baseball things is watching a blowout then seeing a middle reliever come in and absolutely lock it down .

敗戦濃厚な場面こそ見せ場だろ

Garbage time is SHOW TIME

三者凡退に打ち取った唯一の投手なのに、スコアボードを見たらまだ11-0のままだった時の絶望感を想像してみてくれ

imagine being the only pitcher to get three straight outs and looking at the scoreboard to see you're still down 11-0

オーストラリアが（韓国相手に）大会初勝利を挙げて、チャイニーズタイペイには接戦の末に敗れたのと同じ大会なんだよな

This is the same tournament that Australia one their first game ever (against Korea) and went down in a close one to Chinese Taipei.

オーストラリアの守備陣、気持ちはまだダグアウトに残ったままだろこれ

australia’s defense still in the dugout mentally

それが野球だよ、スージン

That’s baseball Suzyn

そこから試合終了までに5失点しか許さなかったのも、十分凄いだろ

Only allowing 5 more runs from there for the rest of the game is crazy

でもオーストラリアの選手がMLBに来ても、92マイル以上の速球を打てるのかどうかなんて疑問視されることはないだろうね

But if an Australian player came over to the MLB, you won't be hearing anything about wondering if they can hit 92+

正直なところ、その頃には向こうで野球がプレイされてること自体、みんな忘れてそうだけどな

To be fair, we're gonna be forget that they play baseball there by then.

MLBにオーストラリア人選手ならもういるぞ。ガーディアンズのセカンド、トラビス・バザナだ

There is an Aussie in the MLB. Guardians 2B Travis Bazzana

引用元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1xvsdzf/in_the_asian_professional_baseball_championship/