MLB 野球

「鈴木誠也一択だ」アロザレーナとの外野手補強案を巡りパドレスファンが激論!賛否両論に【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

「鈴木誠也一択だ」アロザレーナとの外野手補強案を巡りパドレスファンが激論!賛否両論に【海外の反応】

Would you rather: Arozarena or Suzuki?

サンディエゴ・パドレスのファンコミュニティにて、今オフの左翼手補強に関する仮定の議論が投稿されました。ランディ・アロザレーナと鈴木誠也のいずれかを3年契約で獲得する場合、どちらを選択すべきかについて、打撃・守備面での能力差や年俸、チームの雰囲気への影響を含めた様々な視点から議論が行われています。

スレッド投稿主

ランディも誠也も、それぞれの所属チームのクラブオプションを辞退しました。パドレスが獲得できる可能性のある他の選手の話はとりあえず置いておいて、「どっちを選ぶ?」ゲームをしてみましょう。

あなたが今日一日GMになったとします。クワンザとホセに席につかされ、サンディエゴのレフトを守らせるために、どちらかの選手と3年契約を結ぶよう命じられました。あなたならどちらを選びますか?メリット、デメリットなど、自由に意見をお聞かせください。

以下、海外の反応

鈴木一択だし、比較にすらならないレベルだな。

打撃も上だし、守備は段違いに良い。

唯一の懸念はコストで、鈴木の方がアロザレーナより大きな契約を手にするはずだ。

Seiya and it’s not particularly close.

He’s a better hitter and a substantially better fielder.

The only question will be the cost, Seiya will get a bigger contract than Randy.

でもアロザレーナの方が打者として優れてるだろ… OPS、OPS+、Batting Run Value、xWOBA、wRC+、oWARのどれで見ても、2026年の打席での成績はアロザレーナが大幅に上だったぞ。

※Batting Run Value:打球や選球が得点増減に与えた影響を示す指標、OPS:出塁率と長打率を足した打撃指標、wRC+:打撃を総合評価した指標。平均が100、OPS+:球場差を補正したOPS。平均が100、xwOBA:打球の速度と角度から推定したwOBA

Randy is a better hitter though… Whether you measure by OPS, OPS+, Batting Run Value, xWOBA, WRC+, oWAR… by every metric, Randy had a significantly better year at the plate in 2026.

チームのノリならアロザレーナだけど、鈴木はとにかく安定して良い選手だな

Randy for the vibes but Seiya is just a consistently good player

アロザレーナは急激に劣化しそうだし、怠慢プレーをし始めないか不安なんだよな

I fear Randy is going to regress hard and also phone it in

サンディエゴでのアロザレーナは最高だと思うぞ。明らかにキャリアの下降線にいるが、ペトコ・パークの巨大なメキシコ人観客の前でプレーすれば息を吹き返すかもしれない。

メキシコじゃ今でも大スターだし、国境の南側にいる俺たちはあいつが大好きなんだよ。

Randy in San Diego would be incredible. He’s clearly on the downswing of his career, but playing in front of a large Mexican crowd at Petco could revitalize him.

The guy is a huge star in Mexico still, we love him south of the border.

キャリア最高のシーズンを終えたばかりの選手をどうやって復活させるってんだ?

How do you revitalize a guy coming off the best season of his career?

「これまでのところ」最高のシーズン、だろ…

Best season of his career so far...

2人より佐藤がいいな。でもどちらか選べと言うなら鈴木だ。単にアロザレーナは集中が切れやすく、規律に欠ける時があるからな。

Sato over both. But if I had to pick one of the two, Suzuki, simply because Randy can be very disconnected and undisciplined at times.

鈴木だな!ニーズにぴったりだし気迫がある。それに子熊ども(カブス)に心理的ダメージを与えられるのも個人的に最高だ

suzuki! he fits our needs best and he’s a dawg. plus, psychological damage to the baby bears is great in my eyes

どちらも素晴らしい選手だし、選んで損はないよ。でもアロザレーナがいたら面白そうだ、あの尖った姿勢を持ち込んでくれるし。

Both are great players, so can't really go wrong with either. I do think it would be fun to have Randy though, he brings that edge with him.

みんなアロザレーナを軽視しすぎだろ!誤解しないでくれ、どちらが来ても嬉しいが、1人選ぶならアロザレーナだ。最高の雰囲気をもたらしてくれる。

それに2026年の打撃成績は似たようなものだが、鈴木が3盗塁なのに対してアロザレーナは26盗塁だ。それがシーズンを通じた得点数の多さに貢献しているぞ

Yall sleeping on Randy! Don't get me wrong I'd be happy to have either or both, but if I'm picking just one it's Randy. He brings the vibes

Also 2026 stats-wise they're very similar but randy stole 26 bases vs Seiya only stole 3. And that contributed to Randy scoring more overall runs throughout the season

俺にとっても盗塁はデカいポイントだ。打撃成績の安定感なら鈴木だが、タティスくらい走れる奴は別の意味で脅威になる。追記:さらにメキシコやティフアナとの繋がりはパドレスに別の形でも貢献するはずだ。

That’s a big thing for me is base stealing. Suzuki is more consistent with batting stats, but a guy who can steal as much as Tatís is a threat in other ways. Edit: plus his Mexico and TJ connect can serve Padres in other ways.

単純に鈴木の方が上だろ

Seiya is just better

マリナーズファンとして言わせてもらうと、華やかなプレーは見せるがクラブハウスでの影響は疑問だし怠慢なところがある。

サンディエゴなら化けるかもしれないが、あいつは東海岸を欲しがってるよ。

As a M's fan he brings the show time, but the clubhouse vibes is questionable. And he's lazy.

Though he would be money in San Diego. But he wants the East Coast.

提示額通りならどちらもいらん。佐藤に賭けてみたいね。より若くて伸びしろが大きい選手が手に入るぞ

Neither at their asking price. Rather take a shot at Sato. You get a younger guy with bigger upside

鈴木なら今の提示額でも喜んで迎えるが、佐藤のギャンブルも悪くない。アロザレーナに予想通りの大型契約を与えるとなると萎えるな。夢のシナリオは鈴木+ロウで、現実的な線なら鈴木+デュランでタティスがセカンド移動だろ

Id gladly take seiya at his price but wouldnt mind the Sato gamble either. It would bum me out if we gave randy the contract hes projected to get. Dream scenario is Seiya + Lowe, more realistic would be Seiya + Duran and tatis moves to 2nd

ロウがここに来るのも見たいが、あの引っ張り打線はヤンキー・スタジアムに完璧にマッチする。正直、先発投手が明らかな急務だろ。ペラルタ、ロジャース、タラが穴を埋めるのに役立つはずだ

Love to see Lowe here too but his pull bat is a perfect match for Yankee Stadium. Honestly SP seems the obvious pressing need. Peralta, Rogers or Tara would all help fill the void

アロザレーナって口に出したくなる名まえだけど、鈴木ならパドレスに日本の注目をさらに集められるしな。

両方じゃダメなのか?

On one hand, Arozarena is such a fun name to say but on the other Suzuki will get the Padres more Japanese attention.

Por que no los dos?

鈴木の方が上だし、ダルビッシュと仲が良いはずだ。実現すると思うぞ。

Suzuki is better, and he is friends with Yu I believe. I think its happening.

鈴木はペトコ・パークでの実績が証明されている。ブルージェイズなども狙っているから超高額になるだろうがね。投手の穴が多い中で左翼手にそこまで使いたくないから、他の2人より佐藤を検討したいところだ。

Seiya has the proven track record at Petco. He'll be pricey as hell though, especially with the Jays after him among others. I also don't really want to spend all that much on a LF with all the holes in our pitching, so I'd kinda want to try looking into Sato over the other 2.

佐藤は左打者だから推したい。もし鈴木が来たらタティスが二塁に移る展開だと思うが、打線の左右バランスには注意が必要だな。

Sato because he's a left-hander. If Suzuki came over, I'm guessing that's the scenario where Tatis moves to 2B, but they gotta keep an eye on the LH/RH balance in the lineup.

俺なら 鈴木+ロウ > 佐藤 > 鈴木 > アロザレーナ の優先度だな

For me its Seiya+Lowe>Sato>Seiya>Randy

絶対に鈴木。個人的に利用可能なFA打者で最高だし、ずっと安定して打撃が良い上、外野守備も向上した。

アロザレーナは怖い。すごく良い選手だが年齢とともに衰えそうだ。身体能力と盗塁に頼るタイプは30代中盤から後半にかけて厳しくなる。それに守備がひどすぎるよ。

※FA:フリーエージェント(移籍自由の権利)

Suzuki for sure. Best FA hitter available imho and consistently a very good bat, now with improved OF defense.

Arozarena scares me. Very good player, but seems more likely to regress with age. Guys that rely on athleticism and base stealing don't tend to age well into their mid-late 30s. Also his defense is awful.

鈴木だな。アロザレーナの左翼守備はマジで○そだ

suzuki. randy’s defense in LF is AWFUL

パドレスのクラブハウスはアロザレーナに合っていると思うし、いたら楽しいだろうが、昨シーズンの身勝手な振る舞いを見たら誰だって不安になるよ。

I think our clubhouse would be good for Randy tbh and he’d be fun to have, but his last season shenanigans would make anyone nervous.

俺のメキシコの兄弟アロザレーナ、我が家へ帰ってこい!

Randy my Mexican brother, come home!

なんで低評価されてるのか分からん。あいつはガチでWBCのメキシコ代表でプレーしたしメキシコ市民権も持ってるんだぞ!

I don’t get the down votes he legit played for team Mexico in the classic and is a Mexican citizen!

なんで両方獲らないんだよ!!!

Why not both !!!

アロザレーナの方がチーム全体のノリには合っているが、ノリより安定感が欲しいから一番手は鈴木だな。でもどちらになっても満足だ。

Randy would be a better fit to the overall vibe of this team, but we could use consistency over vibes, so Suzuki would be my first choice. But I'd be happy with either.

鈴木だが、ブルージェイズに行くって聞いてるぞ。

Suzuki, but he will be a Jay I’m told.

両方獲ればいいじゃん?

Why not both?

鈴木の方が良い選択なんだろうけど、アロザレーナのノリも大好きなんだよなぁ

Seiya's probably the better choice but god I love Randy's vibes

そいつら投げられるんか?

Can they pitch?

両方!!

Both!!

両方だ!小切手帳を使い果たせ

Both! Blow the checkbook

アロザレーナと佐藤はどうせ北に行くだろ。

Randy and Sato is just going up north anyways.

モレホン

Morejon

いつだって鈴木一択だろ

Seiya all day

アロザレーナ大好きだわ。

I love Randy.

そうだな…

Yes...

アロザレーナは昨年素晴らしいシーズンを送ったが、すべての高度な指標は再現性が低いことを示している。Statcastは鈴木を遥かに高く評価しており、加齢していく選手を獲得する上ではすごく重要だと思う。

Though Randy had a great season last year, all the advanced metrics show that this is not something that's likely to repeat. Statcast likes Seiya a lot more, which I think is really important for a player that will be aging as he plays for us

モレホン。そのあとに2人とも獲れ。

Morejon. And then both of them.

アロザレーナかな。彼のエネルギーはパドレスの主力によく合う。それに帰化メキシコ人だからメキシコ市場の開拓に役立つ。

でも鈴木ならパドレスが日本市場に進出して、日本人選手を引き寄せるのに役立つかもしれないな。

I would say Arozarena. His energy would fit well with the Padres core. Plus he is a nationalized Mexican so it would help tap in to the Mexican market.

But, Seiya might help the Padres break into the Japanese market and attract more Japanese players to play for them.

元ティフアナ・トロスのアロザレーナに決まってるだろ

It is obviously former Toro de Tijuana Randy

佐藤。

Sato.

俺はタイ・フランスを選ぶね。

I'll take Ty France.

アロザレーナ!

Randy!

アロザレーナーー!

Randyyyy!

引用元:https://www.reddit.com/r/Padres/comments/1xyvyae/would_you_rather_arozarena_or_suzuki/

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-MLB, 野球
-, ,

日本人選手の試合
11/21 04:30サッカーBayern vs Cologne伊藤洋輝11/21 04:45サッカーTroyes vs Le Havre AC瀬古歩夢11/21 21:00サッカーWolfsburg vs Holstein Kiel塩貝健人11/21 21:30サッカーMillwall vs QPR斉藤光毅11/21 21:30サッカーSouthampton vs Derby松木玖生11/21 23:00サッカーComo vs Cagliari菅原由勢11/21 23:30サッカーGladbach vs Dortmund町野修斗、板倉滉、橋…11/21 23:30サッカーFrankfurt vs Hoffenheim小杉啓太、堂安律、町…11/21 23:30サッカーElversberg vs Freiburg鈴木唯人、後藤啓介11/22 時刻未定サッカーAston Villa vs Sunderland鈴木彩艶11/22 時刻未定サッカーChelsea vs Leeds田中碧11/22 時刻未定サッカーCoventry vs C Palace坂元達裕、鎌田大地、…11/21 04:30サッカーBayern vs Cologne伊藤洋輝11/21 04:45サッカーTroyes vs Le Havre AC瀬古歩夢11/21 21:00サッカーWolfsburg vs Holstein Kiel塩貝健人11/21 21:30サッカーMillwall vs QPR斉藤光毅11/21 21:30サッカーSouthampton vs Derby松木玖生11/21 23:00サッカーComo vs Cagliari菅原由勢11/21 23:30サッカーGladbach vs Dortmund町野修斗、板倉滉、橋…11/21 23:30サッカーFrankfurt vs Hoffenheim小杉啓太、堂安律、町…11/21 23:30サッカーElversberg vs Freiburg鈴木唯人、後藤啓介11/22 時刻未定サッカーAston Villa vs Sunderland鈴木彩艶11/22 時刻未定サッカーChelsea vs Leeds田中碧11/22 時刻未定サッカーCoventry vs C Palace坂元達裕、鎌田大地、…
通知を有効にしました