「大谷が嫌いなら日本に行くなw」日本で見つかったコラボ商品と街中に溢れる大谷翔平の広告にファン大興奮！【海外の反応】

その通り、これは伊藤園のお茶ブランドだよ。一番有名なのはボトルに大谷翔平を起用してるやつだな。WBCでメインスポンサーの1つだった時に話題になってさ、フアン・ソトが記者会見のテーブルからボトルをどかしたから、ブラッドも真似したんだと思うw

Correct, this is the Ito-en tea brand. Most famously they have Shohei Ohtani on the bottles. This came up in the WBC when they were one of the main sponsors, and Juan Soto took the bottle and moved it off the presser table and I guess Vlad followed suit.

ソトがそれやってたの覚えてるわ。この会社だったとは知らなかったな。教えてくれてありがとう！

I remember Soto doing that. Didn't know it was this company though. Thanks for that!

一方でタティスJr.は会見中に「電話して」のポーズをして、伊藤園のスポンサー契約をゲットしたんだよなw 伊藤園と大谷は日本の街角にあるすべての自販機に載ってて、タティスは「俺もその分け前が欲しいぜ」って感じだったんだろw

meanwhile Tatis Jr did the call me sign during his conference and got the Ito En sponsorship lol. Ito En and Shohei was on every single vending machine on every corner in Japan, Tatis was like “i want me a piece of that bag”

ここの緑茶好きなんだよね。コストコに行けば、カークランドの緑茶もここが作ってるよ。

I like their green tea. If you go to Costco, the Kirkland green tea is made by them too.

これは伊藤園の麦茶だな。今は日本中のドラッグストアやダイソー、スーパーなんかで手に入るぞ。地元のコンビニではMLB版は見かけてないけどね。偶然ジェイズのボトルを何本か手に入れたよ。

This is Ito-en’s barley tea. You can get these all over Japan right now at drug stores, daiso, supermarkets and many more. Tho I haven’t seen the MLB ones in my local konbini. I’ve had a few Jays bottle by coincidence.

マジか、見かけるコンビニ全部に入って探してみるわ！！！ 😅✌🏻（ク○、ここは地獄みたいに暑いな！）

True I'll keep my eye out, by going into every combini I come across!!!! 😅✌🏻 (F*** it's hot as hell here!)

お、アメリカのダイソーにも置いてるかな。実は今日行くんだよね😂

Oh I wonder if they have it at Daiso in the US. I'm actually going to one today 😂

冷たい麦茶だな！面白い発見じゃん！

Its barley iced tea! Fun find!

これは多分、伊藤園ブランドの冷たいお茶だな。

This is probably Ito En branded Iced Tea.

数えてみたら大谷翔平の広告が37種類で、ヨシノブの広告が1種類あったよw

we counted and saw 37 unique Shohei Ohtani ads and one Yoshinobu ad lol

1日で？それとも数日かけて？どっちだとしても信じちゃうよw

in one day, or across multiple days, because both are believable lol

w 1週間ちょっとの滞在だけど、東京と大阪にいたから広告が一番多かったのも納得だな。本当にありとあらゆるものを宣伝してた。飛行機を降りて、手荷物受取所に着く前に大谷の時計の広告を見たしな😂 今じゃ「大谷が嫌いなら日本に行くな」ってジョークを言ってるよw

lol across just over a week, but i was in Tokyo and Osaka so makes sense they had the most ads. he really promoted anything and everything. we didn’t even make it halfway to luggage claim after getting off our plane before seeing a Shohei watch ad 😂 i joke now if you can’t stand Shohei don’t go to Japan lol

去年、飛行機を降りて通路を歩いて、エスカレーターに乗ったら大谷が見えたよ。日本に着いて5分も経ってなかったなw

Last year, I got off the plane, walked through the walkway, then got on an escalator and see him, wasn’t even 5 minutes in Japan lol

文字通り何でも宣伝してる大谷の巨大広告ほど「日本へようこそ」を感じるものはないよな。これが彼がドジャースの年俸を後払いした理由だよ。みんなファミリーマートのおにぎりの広告見た？😂 あれが一番お気に入りだな、特に記者会見で食べてる動画がさ。

nothing says “welcome to Japan” like a massive ad of Shohei promoting literally anything. this is why he deferred his Dodger salary. did you guys see the Family Mart onigiri ads 😂 that was my fave, esp the video of him at the press conference eating it

今でもそうだよ。ちょうど帰ってきたところだけど、ジェイズのグッズはまったく見当たらなかったよ。

It’s still that way. Just came back, no blue jays merch at all

気温35度で湿度75%だから、今は来るのに最適な時期じゃないぞw

It's 35 degrees with 75% humidity, it's not a great time to be here lol

そこに載ってるのは誰なんだ？ランス・マリニクスか？

who's that supposed to be on there? rance mulliniks?

日本のコメディアンだよ。

It's a Japanese comedian.

7月になってよく見かけるようになったよ。ジェイズが含まれていて嬉しい驚きだ。こっちの店はジェイズのMLBグッズを滅多に売ってないからさ、残念だよな。

I started seeing them here often in July. Pleasantly surprised that the Jays were included. Stores here rarely sell MLB merch for the Jays. It’s a bummer.