「第7戦なら山本を登板させたい」初回被弾後も崩れないドジャース山本由伸の強心臓に感銘を受けるファンも！【海外の反応】

追記：タイトルの表現を明確にしておくと、ここで言っているのは「最終成績」が6回以上無自責点だった先発登板のことです。7回以降に最初の自責点を許した登板はカウントしていません。

エリーがまたしても特大ホームランを叩き込むのを見て…しかも今回は山本からでした。それを見て、他の先発投手ではこうしたことがどれくらいの頻度で起きているのか気になりました。山本は1点（あるいは2点）取られても崩れず冷静さを保ち、素晴らしい好投を見せる不思議な能力を持っています。比較用に他の投手のデータも載せておきます。

防御率3.00以下の規定投球回に達している投手における、6回以上無自責点の先発登板数：
クリストファー・サンチェス - 11
ドリュー・ラスムッセン - 8
ジェイコブ・ミシオロフスキー - 7
ヘスス・ルザルド - 7
ディラン・シーズ - 7
カム・シュリットラー - 6
エドゥアルド・ロドリゲス - 6
ソニー・グレイ - 5
クリス・セール - 5
マイケル・キング - 5
チェイス・バーンズ - 4
パーカー・メシック - 2
山本由伸 - 1

おまけ：
セス・ルーゴ（防御率5.04） - 2

山本は異常なレベルで安定してるだけだろ。リストにいる他の奴らの何人かは、大当たりか大外れとまではいかなくてもムラがある。

Yamamoto is just stupid consistent. Several of these guys are feast or, well, not famine, but at least hunger.

逆に山本は今シーズン全体でも3失点を超えた登板が3回しかないんだよ。4失点、5失点、6失点がそれぞれ1回ずつだけだ。

On the other side he's only had 3 starts all year where he's allowed more than 3 runs. A single 4, 5, and 6 run game each

いつも初回に先頭打者ホームランを浴びてから覚醒して抑え込むんだよな。クリス・セールと投げ合ってる時以外なら、だいたいそれで問題ない。

He always gives up a leadoff bomb and then locks down the rest of his start. Usually that’s fine, until you’re dueling Chris Sale.

正直、1失点した登板の一部は、超タフすぎて点を取られるまで投げさせられてるのが原因なんじゃないかとも思う。

I honestly also wouldn't be surprised if some of the 1 ER starts are caused by him being an absolute workhorse and pitching until he gives up a run

じゃあなんでドジャースは2回から登板させないんだ？w

Duh Why don't the Dodgers just put him in in the second inning then?

正直、日本のフレディ・ペラルタみたいなもんだろ。

I mean to be fair, he's just Freddy Peralta from Japan

6回無失点だった試合ってあのノーヒットノーラン目前の試合だろ。8回にムーキーが簡単なプレーをミスして崩れたやつ😭

The game where he pitched 6+ scoreless was the perfect game. Mookie botched a routine play in the 8th to break it up 😭

つまり言い換えれば、球界最高の先発投手の一人なのに、CGSOに賭けるには不向きな珍しいタイプってことだなw

So in other words, he’s maybe the singular best starter in baseball that is kind of a shitty bet to throw a CGSO lol

最初の数イニングや数打者にランダムでホームラン打たれることでテンション上げて、そこから覚醒するのが好きなんだろ。

it’s cause he gets a kick out of randomly giving up a homer in the first few innings/batters of the game then locks it down

面白いのは投球回数が不足してるわけでもないこと。6イニング未満の登板は3試合しかないし、それも全部5イニング以上投げてる。

Funny thing is that he also isn't lacking for IP, either. He only has 3 starts under 6 IP (all 5+, though).

20年前に監督が120球投げさせて年間240イニング投げさせてた時代に山本がいたらって想像してみてくれよ。

Imagine if Yamamoto was around even 20 years ago when managers kept you out 120 pitches, 240 IP a year.

初回にホームラン打たれる個人の賭けを自分で買ってから本気出してる説。

He likes to prop-bet himself to give up a homer in the first and then starts trying.

メンタルの強さが伝わってくるから、個人的には余計にすごさを感じるよ。

Imo it makes him more impressive, shows how strong his composure is.