「CL級のMFだぞ！」守田英正の途中出場を巡り時期尚早な批判が噴出！「忍耐が必要だ」と現地ファン激論【海外の反応】

チームにも国にもプレミアリーグにも来たばかりだし、ケガから復帰したところだぞ。スポルティングで166試合に出てタイトルも2回獲ってるし、日本代表でも40試合に出場してる。イプスウィッチとリーズも狙ってるって噂があった中でうちを選んでくれたんだ。間違いなく十分な実力があるし、少しの忍耐とサポートが必要なだけだろ。
強風の中での難しい20分間の途中出場だけでこんな投稿するなんて正気の沙汰じゃないわ

He’s new to the team, the country, the Premier League and is coming back from an injury. He’s played 166 games for Sporting, won two titles with them and made 40 appearance for Japan. Ipswich and Leeds were both rumoured to be after him and he chose to sign for us, he’s definitely going to be good enough just needs a bit of patience and support.
Absolutley mad to be posting about him from one difficult 20 minute cameo in the wind

8月以降、本物のバカどもがここに書き込みすぎだ。
18か月もすれば、どうせまたマンチェスター・ユナイテッドやリヴァプールのファンに戻ってくだろ

Some right idiots posting in here since August.
They'll be back to been Man UTD or Liverpool fans in 18 month's

試合スレでハルの降格を騒ぐ悲観的な投稿ばっかり目に入るわ。
こういう奴らはKCスタジアムの極寒の冬の夜に金○を凍えさせた経験がないんだろうな。今は遠くに住んでるからあんまり試合に行けないけど、昨季はホームに4回行ってシティのゴールを一回も見られなかったんだぞ。昇格すら奇跡みたいなもんだった。
今がどれだけ恵まれてるか知るには、シティがこれまでどんな場所にいたか理解しなきゃダメだろ。復帰1年目でプレミア10位なんてヤバいレベルなのに、ここで愚痴ってる奴らがいるとか信じられん

I keep seeing doomer posts about Hull getting relegated in the match threads.
I can only think these people haven't spent at least one winter night freezing their balls off in the KC. I live further away so can't get to many matches these days, but I went to four home games last season and didn't see a single City goal. Promotion was almost a miracle.
You really have to know where City has been to know how good things are now. 10th in the PL in our first season back is nuts and there are posters here whining about it.

このサブレにどんだけ手のひら返しの過剰反応が投稿されるんだよ。
明らかに新しい「プレミアリーグ」ファンが雪崩れ込んできてんな。
守田は欧州カップ戦にも日本代表の試合にも山ほど出てきてるんだぞ。

How many more knee jerk reactions are getting posted in this sub now.
Clearly an influx of new "Premier league" fans
He's played countless times in most European competitions and pretty muchball Japanese games too.

昨日のブレントフォード戦は散々だったよ。でも他の試合で途中出場した時は、いつだって良い影響を与えてたぞ。
監督はラスト30分でチームを鼓舞する役割として使ってるみたいだな。相手の中盤を乱しつつ、味方を試合終了まで押し上げさせる役目だ。ブレントフォード戦以外はうまく機能してたろ。

He had a mare yesterday against Brentford. But the other games he's come on, he's always been a positive.
The boss seems to use him as a cheerleader for the final 30 mins. Someone to disrupt the opposition's midfield while encouraging our lads to keep going and keep pushing til the end of the match. Which has worked well except the Brentford match.

落ち着いてパスを散らすのが実に上手いし、たまに見せるタックルも素晴らしい。試合を逃げ切ってボールをキープしたかったエヴァートン戦の途中出場はすごく良かったよ。
昨日は酷かったけど、セルゲイ監督の意図はボール保持で同じような影響を与えることだったと思う。ただブレントフォードのプレスに苦しんでボールを持ちすぎちゃったんだな。適当に蹴り出さずパスの出し所を探すよう指示されてたみたいで、選択肢が少ないまま圧迫される場面が多かった。そういう時は彼の落ち着きが無気力に見えちゃうんだよ。
適切な状況なら間違いなくチームの貴重な戦力になるはずだ、他の大半の選手と同じようにね。

He's fantastic at staying composed and spreading play but also sticks a good tackle in from time to time. He looked good coming on against Everton, when we needed to see out the match and keep hold of the ball.
He was very poor yesterday but I'd say although Sergei's intention was for him to have a similar impact by retaining possession, he actually struggled to cope with Brentfords press and wanted too much time on the ball. He looked like he was told to not just hoof the ball and pick a pass, which left him often in pressurised positions with few options. His composure looks like lethargy in these moments.
He'll be a valuable part of the squad in the right circumstances, just like most of our players.

昨日はボールを持った時にすごくヒヤヒヤしたよ、危険なタイミングでバックパスするからさ。
でも他の選手やプレミアの試合に馴染む時間は必要なんだ。
そのうちみんな彼の名前を歌って称えるようになるさ。

He made me very nervous yesterday when he had the ball, passed it back at dangerous times.
However he does need time to gel with the other players and the premier league game.
We will be singing his name soon enough.

まだろくにプレーしてないだろ。コヴェントリー戦は良かったのにブレントフォード戦の20分間で苦戦しただけで騒ぎすぎだ、少し落ち着いて時間をやれよ。チャンピオンズリーグレベルのMFだぞ。

He’s barely played he was good against Coventry but struggled against Brentford for 20minutes you need to calm down and give it time he’s a champions league midfielder

フラム戦で途中出場した時は、わずかとはいえ唯一の明るい材料だったと思うぞ。昨日の試合が良い教訓になってくれればいいな。実力はあるんだから、昨日はもうちょっと判断を早くする必要があっただけだ。

I thought he was the only positive albeit a small one when he came on against Fulham, hopefully yesterday will be a learning curve with him. Hes got the ability in there , but just needed to be abit quicker yesterday

ファンタジーフットボールで守田を入れてたのか？ それともシティの試合に賭けて負けでもしたんか。
過去の試合では普通に良かったし、途中出場でチームを改善させてたろ。ろくに試合を見てないでただブチ切れてるだけじゃん。

Did you have him in your fantasy team or did you have a bet on city game and lost.
He was fine in the other games and an upgrade when he game on previously so you’ve obviously not been paying attention and your just raging.