提携サイトの注目記事
動画の内容
ドジャースの山本由伸とキケ・ヘルナンデスが、キケがインスタグラムで配信しているカード開封企画に登場した動画です。
狙いは、山本のメジャーデビュー戦のユニフォームの一部が入った、トップス社の「デビュー・パッチカード」。2人でカードのパックを次々に開けていきます。コメント欄によると、山本は開封で出た包装を投げ捨てる場面でどこか落ち着かない様子で、最後はキケの「負けだ」のひと言で締めくくられています。
ドジャースの山本由伸とキケ・ヘルナンデスがトレカを開封する動画がインスタグラムで公開され、ファンの間で大きな話題を呼んでいます。少年のようにはしゃぐ2人の姿や、ゴミを気にする山本由伸の可愛らしいリアクションに見入る人が続出。現地ファンの温かい反応をさっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
球団のフロントか何かで役職を得られるといいんだけど
Hope he gets a position in the organisation.
噂では、人材管理のフロントに入って、選手育成コーチになるらしいよ。まあ、どうなるか分からないけどね
Word is he'll be part of the FO for talent management, and be a player development coach. But who knows, eh?
ヨシがゴミをポイポイ投げてるのを見て、すげぇ気まずそうにしてるじゃん。すぐに片付けたそうな顔してるw
Yoshi looks so uncomfortable at the trash throwing, like he immediately wants to clean that up.
ヤマはこれを開けるのを気まずそうにしてるフリをしてるな。
その裏で、ブラック・ロータスを引いた時の脳汁を追い求めて、こっそりMTGのアルファ版パックを開封してたりして
Yama pretending to be uncomfortable breaking these.
Meanwhile he secretly breaks MTG Alpha packs just chasing the Black Lotus high.
1箱に1パックしか入ってないの？
Is there only one pack in each box?
あれは『ブレイカーズ・デライト』っていう箱で、要するにハズレカードを全部抜いた、より高価なホビーボックスなんだよ
Those are the "Breaker's Delight" boxes, they're basically a more expensive hobby box with all the non-hits taken out.
それって、ただのちょっと高級なハズレになるだけじゃない？
Doesn’t that just make it a more premium non-hit?
その通り。500ドルが50ドルに化けるような、あのパック開封の爆死をより手っ取り早く味わうための方法だな
Indeed, it's just a quicker way to do that ripping packs thing where you drop a zero (turn $500 into $50, etc.).
俺もMTGで全く同じことを一回やったわ。コレクターパックを買って、20ドルを3ドルにしたよw
※MTG：マジック・ザ・ギャザリングという世界初のトレーディングカードゲーム
i did this exactly one one time in MTG. I bought the collectors pack and made 20 dollars into 3 bucks
ああ。でも、もっと大事なのは楽しめたかどうかだろ？
カード収集の趣味に金目的で首を突っ込んでる連中には、あんまり良い印象がないな。そういう奴らはいつだっているけど、頼むからしばらく他の趣味でも荒らしに行っててくれ。そしたらまた安くカードを買って、開封を楽しめるようになるからさ
Yeah. But, more importantly, did you have fun?
I don't have a very high opinion of people in the card hobby that are in it for the money. They're always going to be there, but I wish they'd go ruin someone else's hobby for a while so I can get back to cheap cards and fun rips.
ヨシのメガネって、ただのファッションなのかな？
are yoshi's glasses just for fashion?
これ最高すぎるコンテンツだな
This is peak content
世間からズレすぎてて、カージナルスをボコボコにする動画なのかと思っちゃったよ
i'm so out of touch i thought they would be dunking on the Cardinals
キケが最後に『俺たちの負けだ』って言ったとき、ヨシはチャンスを逃したな。あの瞬間、ヨシは『負けるという選択肢はない』と宣言して、さらに箱を開けまくるべきだったんだよ！！！
Yoshi missed an opportunity at the end when Kike said "we lose". At this moment Yoshi should've declared "Losing isn't an option" and proceeds to rip open more boxes!!!
ヴァナスコって一体誰だよ？
Who the hell is vanasco?
キケは国の宝だな。それも2つの国にとっての！
Kike is a national treasure. For two nations!
あぁ、PCAか… 🙃
※PCA：ピート・クロウ＝アームストロング（カブス所属の野球選手）
Oh PCA… 🙃
この世界についてはほとんど何も知らないけど、カードの評価10を維持したいなら手袋をはめるべきだってことくらいは俺でも知ってる。
まあ、動画自体は面白かったけどね…
I know nearly nothing about this world, but even I know you're supposed to be wearing gloves if you want to maintain a 10 rating on a card.
Good stuff though...
こういう動画は全く見ないから、お前の言う通りかもしれないな。
ただ言いたかったのは、評価10を保つためには手袋をして開封しなきゃいけないってこと。素手で触ったら、一瞬で評価7か8に落ちちゃうからさ
I don't watch any of these vids... ever... so you might be right.
I'm just saying, to preserve a card as a 10 rating, you need to open it w/ gloves. It immediately drops to 7/8 if you put your hands on it at all.
それはさすがに嘘だろ。手袋をしてTCGのカードを開封してる人なんて見たことないぞ。一体どのカードやTCGを基準に話してるんだ？
That's just not true. I've never seen anyone open TCG cards with gloves on. What cards/TCG are you basing this comment on?
価値があるのはカード直筆のサイン入りカードだけど、それはサインを書く時にすでに選手が手で触ってるしな
The on card autos are the valuable ones, and they've already been handled by the player signing them.
この選手のまとめ
この記事をシェアする
【海外の反応】開幕前に大谷翔平の偉業に並ぶと豪語した選手の成績がこちら「プロは自分を騙すことも大切だから…」海外の反応アンテナ
外国人「凄すぎるわ」上田綺世、日本代表でゴール連発！今季10戦9得点の大暴れ！海外絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「日本は欧州に行ってくれ」日本代表、南米勢に2連勝でインドネシア人が戦々恐々！【海外の反応】海外の反応アンテナ
ウルグアイ人「日本よりはるかに弱い」韓国に4発大勝したウルグアイ人が大興奮！（ウルグアイの反応）海外の反応アンテナ
【海外の反応】日本がベネズエラを2-1で下すも決勝点が物議に「妥当な判断だが怒る連中がいるのもわかる」海外の反応アンテナ- ベネズエラ「日本への尊敬は消えた」日本戦でのPK判定を巡りベネズエラ大激怒！（ベネズエラの反応）海外の反応アンテナ
キケとミギーの両方がチームからいなくなる日の心の準備が全然できてないよ。泣 ミギーがあと1ヶ月ちょっとで引退するなんて、マジで信じられないな
Man, I am not ready for the day when both Kike and Miggy are no longer part of the squad. :'( Can barely believe Miggy's retiring in a little over a month.