「WZEはワールドクラスなのに…」UEFAスーパーカップでPSGがアストン・ヴィラに勝利！フランスの若手選手が大活躍し期待高まる【海外の反応】

自信があったかどうかはともかく、これは爆笑ものだw

Confidence or not this is hilarious lol

正直、俺にとっては試合のハイライトだったわマジでw

honestly it was the highlight of the match for me lmao

UEFAチャンピオンズリーグ（ヨーロッパ主要クラブの大会）の優勝チームと、UEFAヨーロッパリーグ（国内リーグで好成績を収めたものの、チャンピオンズリーグに出場できるほど上位ではないチームが参加する大会）の優勝チームが対戦するんだ。勝者がスーパーカップトロフィーを獲得する、シーズン開幕前の試合だよ。だからキックオフ前にそれぞれのチームが違うトロフィーを披露してたんだね。

The winner of the UEFA Champions League (the prime European club tournament) against the winner of the UEFA Europa League (another tournament with teams that did well in their national leagues, but not enough to be in the prime ranking that allows you to compete in the Champions League). The winner gets the Super Cup Trophy in a pre-season game to get things started. That’s why each team showed a different trophy before kickoff.

分かりやすく説明してくれてありがとう🙏🏿

Thank you for clearing that up🙏🏿

シーズンの最初の公式戦だよ。実質的にはほぼプレシーズンみたいなもんだけどね、特にワールドカップがあった年だから。ほとんどの選手がこの1週間で休暇から戻ってきたばかりだし。

First official game of the season. In practice is quasi preseason especially in a world cup year, since most of the players just came back from vacation over the past week

ありがとう🙏🏿

Thank you🙏🏿

公式には違うけど、ほとんどの人はそう（プレシーズンだと）思ってるよ。

It’s officially not, but mostly treated as one

いい試合だったよ、かなりオープンな展開。両チームともチャンスはあった。俺たちがものにした。それだけ。(守備はかなり不安定だったけどね)

Good game, pretty open. Both teams got chances. We took ours. The end. (Our defense was very shaky)

あー、いつものことね。

Oh so the usual

まあ、そんなとこ。

Pretty much

リーグ・アンを見てないって宣伝してるようなもん。

Advertising you don't watch Ligue 1.

ここ2年以上、リーグ・アンがプレミアのチームをコテンパンに叩きのめしてるのと、L1に何の関係があるんだ？

What does L1 have to do with dog walking every Prem team the last 2+ years?

Ligue 1+のサブスクリプションをチェックしろよビ○チ xoxoxo それと、今日の「食」についてはガブリエルに感謝を。

Check my ligue 1+ subscription bitch xoxoxo Also give my thanks to Gabriel for the eclipse today

去年はリーグ・アンのチームがヨーロッパリーグとカンファレンスリーグでトップだったじゃんw

Ligue 1 teams topped Europa and Conference last year lol

それなのに俺たちは勝ったんだぜ。勝利はもう俺たちの習慣だよ。もしレベルアップする必要があったら、間違いなくできたはずさ。

And we still won despite all that. Winning is habit for us now. If we needed to go up a level, I have no doubt we could have

「全員使えた」っていうのは、選んでプレイできたってことだろ。彼らは休暇から戻ってきたばかりで、練習は2、3回だけ？中にはマンUとのプレシーズンマッチを1試合やっただけっていう選手もいたんだぞ。

Available as in being picked to play. They just came back, had what, 2, 3 training sessions ? Some of them had 1 preseason game against Man U and that's it.

アストン・ヴィラはまだ5人の主力選手を欠いていたし、彼らはベンチにすら入っていなかった。彼らのベストプレイヤーは17歳の若手だったんだ。

Aston Villa still didn't have five starters, who weren't even on the bench. Their best player was a 17 year old.

だから何？彼らは一番調子の良いと思った選手を起用しただけだろ。

So ? They put the players who they thought were the most in form.

「使えた」と言っても、ほとんどの選手はプレシーズンをほとんど経験してないんだ。クヴァラと、もしかしたらパチョは別として、他の選手たちは実際にはほとんどプレイ時間がなかった。それを考えればよくやったと思うよ。

"available"-ish. The players were there, but most of them barely saw a preseason. Kvara and maybe Pacho aside, the others didn't really have minutes in their feet. I think they did well enough considering

ひどい言い方だな、彼は素晴らしいパスで決勝ゴールをアシストしたばかりじゃないかw。いくつかのミスを除けばほぼ完璧な試合だったし、明確なチャンスを逃したわけでもない。

That’s harsh considering he literally assisted the game winning goal with a great pass lol. He had a near perfect game outside of a few mistakes and didn’t miss any clear chances really.

PSGファンじゃない人には理解できないだろうね。確かにアシストはしたけど、「ほぼ完璧」とは程遠い。裏への走り込みはミッドフィールダーとリズムが合ってなかったし。何度もボールを失ってた。今日のパフォーマンスよりはるかに優れた選手だよ。追記：ドリブル成功0回。ボールロスト2回。地上戦デュエル勝利0回。これは錆びついたパフォーマンスだったと言って間違いないし、彼にはもっと実力がある。フランス代表でのプレイとクラブのプレイスタイルとのリズムを取り戻す必要があるだけさ…。

I don't expect a non PSG fan to understand. Yes he assisted but "near perfect" is far from the truth. His runs in behind were not in rhythm with the midfield. He turned the ball over multiple times. He is much better than his performance today. Edit: 0 successful dribbles. Disposessed 2 times. 0 ground duels won. I think we can safely say that was a rusty performance and he is a lot more capable than that. Just needs to get back in rhythm with the club's style of play vs how France played at the…

正直同意するよ。でもルーチョを信頼することにしたし、これは錆びつきだと言うだけだね。去年のスーパーカップもあまり良くなかったけど、シーズン中は問題なかったしなw

I agree honestly, but also I’ve learned to trust Lucho and gonna just say this was rust. Last years super cup was also not great and we were fine for the season still haha