提携サイトの注目記事
2026年シーズン、シカゴ・ホワイトソックスが躍進し、ポストシーズン進出を目前に控えています。長らく低迷していたチームの快進撃にファンは熱狂し、ダグアウトも明るい雰囲気に包まれている様子です。特に、村上宗隆選手は33号ホームランを放つなど打撃で貢献する一方で、一部ではその打撃スタイルへの議論も巻き起こっています。しかし、好調なチームを支える若手選手たちの成長と、ポストシーズンへの期待感が海外のファンコミュニティで大きな話題となっています。
以下、海外の反応
ああ、俺もずっとホワイトソックスのプレーオフでの唯一のアキレス腱は、あの不安定な投手陣だと思ってたんだ！
Ya I have long thought that the 1 achilles heel for the Sox in the playoffs will be their spotty pitching !
そもそもポストシーズン進出を心配しろよって感じじゃん？
Can we worry about getting to the postseason first?
ブルペンは大丈夫。先発投手陣が足を引っ張ってるんだ。
Bullpen is fine the starting pitching is what's holding them back
多くの試合に勝ってるじゃん。ブルペンがなかったら今頃どうなってたか分からないぞ。
has won most of these games. No telling were they'd be right now without the bullpen
このチームは去年60勝で、せいぜい70勝と予想されてたのに、ほとんどのファンの期待を超えてる。先発ローテーションには3人の若くて堅実な投手がいて、経験が必要なだけ。ポストシーズンに向けて彼らの肩を酷使したくないんだ。ブルペンは今シーズン素晴らしかったけど、最近ちょっと低迷してるだけで、何か見つかれば大丈夫だ。カスティーヨはトレードの無駄だったけど、もし彼が頑張れば、若いソックスにとって彼のポストシーズン経験はすごく大きくなるだろうね。ワイルドカードラウンドで敗退しても、別にいいさ。だって誰もソックスがプレーオフに進むなんて予想してなかったんだから。フロントオフィスにはオフシーズンとFAで投手陣を改善し、他の必要なポジションを固めてもらえれば、来シーズンは90勝以上できるチームになるよ。頑張れ、ソックス！
This team won 60 games last year, and they were expected to win about 70 games max, have exceeded expectation of most, if not most of all fans. They have three solid young arms in the rotation that need time, and they don't want to tax their arms for the post season. the bull pen has been great this season, but has gone through a lull recently, and will be fine once they figure out somethings. Castillo was a waste of a trade but if he can push through, his experience in the post season, could be huge for this very young Sox team. If they do get eliminated in the wildcard round, oh well, I'd take that, because non of us were expecting the Sox to be in the playoffs. Give the front office, the off season, and free agency to improve the pitching rotation, sure up other positions of need, and this team wins 90+ game next season. Go Sox!
俺らのホワイトソックスは、どんな点でも必要だった！このまま止まるな、坊主ども！
My White Sox needed every last run‼️DON'T STOP NOW BOYZ
ソックスはカブス以来最高のストーリーだし、MLBで圧倒的にワールドシリーズを勝つチームだ。
The sox r best story since cubs easily n win ws clearly n mlb seemingly
冷や汗もんだったな。勝ててよかったけど、マジで。
2 close for comfort. Glad we got the W but sheesh
リチャーズやカスティーヨを投げさせるのはやめろ。二人ともひどすぎる。敗戦処理でも使えないレベルだろ。
Well you can't pitch Richards or Castillo they are both horrible..they can't even pitch in a mop up roles
この試合でソックスはまだ大舞台の準備ができてないって分かった。6点もリードしてたのに、勝つのに14点も必要だったんだ。今月始めに5ゲーム差をつけてたのに、1位から1ゲーム差に落ちた。最後の週に1位を取り戻すにはクリーブランドが負けるのを待つしかないって、最悪な状況だ。
This game showed me the Sox aren’t not ready for prime time. They were up 6-0 and needed all 14 runs to win. They’re outta first place by a game when they were up by 5 at the beginning of the month. They need Cleveland to lose to regain first place and that’s a bad place to be in the last week
バックトゥバックで100敗シーズンを経験した再建途中のチームだから、彼らが目指してる場所にはまだ遠いけど、着実に近づいてるよ。
This is a rebuilding team coming off back to bsck 100 game loosing seasons so there's definitely were they wanna be but they are getting there
ソックスはメジャー全体で3番目か2番目に若いチームなんだ。言いたいことはよくわかるけど、彼らは試合中に学んでる最中だし、ブルペンに助けが必要なのは確かだ。
the Sox are the 3rd or 2nd youngest team in all of the Bigs. . . I hear ya loud and clear, but they're learning on the fly and they could use some help in the Pen.
ソックスが圧倒的にリードしてたから楽勝だと思ってたけど、終盤にすごく白熱して楽しかったな。パスクアンティーノとカリアノーネのイタリアンデュオが好きだから、ソックスが勝ちながら彼らが輝くのを見れて最高の試合だったよ。
I thought it would be an easy win since the Sox had such a huge lead, but the late inning really heated up and was a lot of fun. I love the Italian duo of Pasquantino and Caglianone, so seeing them both shine while the Sox won made it the perfect game.
おいおい、一時14対4でリードしてたのに、ここまで接戦になるとはな。でも少し前にもタイガース相手に8対2のリードをぶち壊したから…そんなに驚かないけどな。
Man, imagine it being a close game when you were leading 14-4 at one point. But then, they did blow a 8-2 lead against the Tigers a short while ago, so... not too surprised?
ナイスブルペン、ハハハ。カスティーヨが一番だ…1イニング4失点…ハハハ…。勝ちはゼロで、9イニングで23失点。これでシーズン2100万ドルも払うのか…。
Nice bullpen jajajaa best Castillo... 1 inning 4 run .. jajaja ... Cero win 23 runs at 9 innings. .. and pay 21 millions por season...
ルイス・カスティーヨは完全に終わってる。引退すべきだ。
Luis Castillo is beyond washed. Needs to hang it up.
4回に9対1でリードしてたら、チームは安心してなきゃダメだろ！14対4でホワイトソックスが負けるんじゃないかとヒヤヒヤしたよ、マジで！
A team SHOULD feel comfortable with a 9-1 score in the 4th inning!
I was hoping the White Sox wasn't going to lose being 14-4 , but they damn near did!!😮😮
ルイス・カスティーヨは危うい橋を渡ってるな、あと少しで勝ちをフイにするところだった。
Luiz Castillo is walking on a thin line, almost blow out the W
14対4からほとんど逆転されかけた…だから前に、他のチーム相手にこんなことするのをやめるべきだって言ったんだ…。
Almost 14-4 choked..... this is why I said earlier they need to quit doing this to other teams in past.....
村上の名前には「K」（三振）が隠れてるってな。アダム・ダン2.0かよ。52打数4安打31三振は見てて痛いわ。
Can't spell MuraKami without a "K". Adam Dunn 2.0 It's painful to watch a 4 for 52 with 31 strikeouts
特にポストシーズンでは守備力が上がるからヒットを打つのが難しくなる。ホームランの強いチームが非常に有利になる。彼ほど三振が多い選手は少ないかもしれないけど、同じ打席数で他の選手の得点や打点が彼より高いとは限らない。それに彼は選球眼がかなり優れていて、実際のOBP（出塁率）はホワイトソックスで3番目に高い選手だよ。
，尤其是季後賽，因為彼此守備的提升安打會比季賽困難很多，全壘打強的球隊會很優勢，可能別人不像他這麼會三振，但不代表同樣打數別人的得分跟打點會比他高，何況他保送能力相當出色，實際opb是白襪隊第三高球員。
来年、ボネマーを上げてファーストを守らせようぜ。ムネには競争が大事だってことを理解してもらう必要がある。
Bring up Bonemer and let him play birst base next year. Mune needs to understand competion is good.
珍しく2、3回も三振しなかったな…。
For once he didn't strike out 2 or 3 times...
侍は年に200回も頭を抱えるようなことしないぜ。
A Samuri does not get his head handed to him 200 times a year.
ホームラン動画への反応
打率は低いのは分かってるけど、120試合で33本塁打70打点ってのは、ルーキーにしては超堅実だね。もし一度調子に乗れば、50本塁打120打点もいけるって確信してるよ。
I know his batting average is low, but 33 home runs and 70 rbis in 120 games is super solid for a rookie. I could definitely see this dude hitting 50 bombs and driving in 120 rbis if he gets hot one season.
90以上の四球（敬遠は数少ない）と0.809以上のOPSが本当の実力を物語ってるね。もし5、6週間休まなければ、もっと上に行けただろうな。
90+ walks (only a few IWs) and .809+ OPS tells the real story. If he wasn't out for 5-6 weeks, he'd be right there.
彼はきっと克服するさ。来年は45本くらい打って打率2割5分になると思う。本当にクレイジーなパワーの持ち主だ。
He will figure it out. I think he will hit 45ish next year and bat .250. Dude is crazy strong
まだルーキーシーズンだし26歳と若いけど、来シーズンは打率2割5分くらいまで上げてくれることを願ってるよ。彼とコルソンには、打率を上げてほしいね。
It's still his rookie season and he is still young at 26 years old, but I'd hope he would improve and figure out to hit a respectable .250 range next season. Him and Colson, I hope their averages increase.
今年、これらの投手陣の多くを初めて見るのもそうだし…ハムストリングの怪我も彼にとって良くなかった。復帰した時もまだ本調子じゃなかったから、立て直す必要があった。最近やっと自分らしさを取り戻し始めてるんだ。調子を取り戻したプレーオフのムネは注目に値するよ。MVPになったのは伊達じゃないからね。2番で起用され続けたことも、彼の成長を妨げてた。打順を下げてから、またスイングを見つけ始めたのは偶然じゃないはずだ。
The first time seeing many of these pitchers in the year too.. the hammy injury didn't do him good. When he returned he wasn't fully in shape, so he had to reset. Only recently he's starting to find himself. The mune in the playoffs, as he regains momentum is someone to watch. He wasn't MVP for nothing. Keeping him in the 2nd top of the lineup harmed his progress too. Not a coincidence that when they moved him down the lineup, he started to find his swing again.
今、彼の漢字ジャージを着てるよ！村上宗隆
Wearing his Kanji Jersey right now!
村上 宗隆
村上の33本塁打はすごい。彼は本当にモンスター級の打者だね。MLBデビューシーズンからホームランを量産してる。
Murakami's 33 home runs are amazing; he truly is a monster hitter. He's been hitting a lot of home runs right from his MLB debut season.
村上は来年ブルージェイズの青いユニフォームがめちゃくちゃ似合うだろうな。そう、俺たちは彼をトレードで獲得して、長期契約で引き止めるんだ。DHになる。ムネでシーズン40本、オカモトでシーズン30本、ブラディでシーズン50本のホームランパワーだ。さらにスカバルとスズキも獲得する。来年はシルバースラッガー4人、サイ・ヤング賞2人になるぞ。俺たちの窓口は今開いたばかりだ。王朝の始まりだな。
Murakami is going to look outstanding in blue jays blue next year. Yes we are going to trade for him and extend him for a long time. Will be our dh. 40 homer per season power with mune, 30 homer per year power with okamoto and 50 homer per year power with vladdy. Plus we sign skubal and Suzuki. Will have 4 silver sluggers next year and 2 cy youngs. Our window is just opening. The dynasty begins.
起きないで、夢見続けてくれよな笑
Don't wake up, Keep on dreaming 😅
NPB三冠王（村上宗隆）はやっぱり違うね。（自画自賛で量産される選手より）ダメでも文句言えないしな🤣（自画自賛が誇らしいおかしな映画も撮ってるしな）
日職三冠王（村上宗隆）果然就不ㄧ樣
（比自嗨出產的球員好太多）打的爛還罵不得🤣
（還拍我自嗨我驕傲的搞笑電影）
それが…ムネのダークサイドなら、だけどな！
Only IF it's the... Darkside of the Mune!
打率は四球を含まないからね。だから現代野球では、打者の攻撃価値を示すより良い指標として、OBPやOPSが重視されるんだ。打率と長打率が同じ2人の選手でも、片方がボールをうまく見極められず常に悪球に手を出してる一方で、もう片方が素晴らしい選球眼でカウントを稼ぎ、四球を選びまくっていれば、打席での価値は劇的に異なるんだよ。だからほとんどの専門家は村上を高く評価してるのに、ごく一部の偏屈な素人が彼の打率について文句ばかり言ってるわけだ。
Batting average excludes walks. That's why in modern baseball people look more at OBP or OPS since they're better indicators of offensive value. Two players with identical BA and slugging can have drastically different value at the plate if one can't see the ball well and constantly chases bad pitches while the other has great plate discipline, works the count, and walks a ton.
That's why most experts are high on Murakami while you have a few cranks and casuals repeatedly whining about his average.
試合前のダウアウト！
バットをどかしてくれて本当によかった。ムードが劇的に悪くなるんじゃないかと恐ろしくて見てたよ…。
Thank god someone moved the bat. I was watching in horror expecting the vibes to shift drastically...
野球の迷信の多さを考えると、バットを跨ぐのは彼らがやってる儀式の大事な部分だと思ってたわ。
With how superstitious baseball is, I assumed stepping over a bat was a crucial part of the ritual they were performing.
バットをどかすまでに、彼は3回も危ないところまで行かせてたじゃないか！
They had to let him get dangerously close 3 times before moving the bat!
シーズンを救ってくれてありがとう、レガー。
Good work on saving the season, Leger.
彼が活躍してて本当に嬉しいよ、去年に比べて雰囲気の好転は半端ないね。
So happy hes killing it, the vibes turnaround has been insane from last year to this
バルガスが活躍してるのを見るのは最高だ。心底嬉しいよ。
Glad to see Vargas thriving. Makes my heart happy and shit
そこ、ダグアウトだよ…。
That's the dugout...
シカゴがNYやLAと共にプレーオフ争いに加わってくれて最高だ。まさにクラシックな野球の大都市の雰囲気だよな。
It’s great to have Chicargo in the playoff mix with NY & LA. Some classic baseball metropole vibes.
まさに「ランナウェイ・スー」とか「センターフィールド」を流しながら、チームケミストリーを育んでダブルプレーのやり方を覚えるようなチームだな。
Kind of team that puts on “Runaround Sue” or “Centerfield” and learns team chemistry and how to turn a double play.
彼らがここまで来るのに、春季キャンプでいろんなモンタージュが作られたのは間違いないって思うよ。
you just absolutely know they had multiple montages in spring training to get them here
彼らに幸運を祈るよ！本当に感動的だね。頑張れバルガス、頑張れソックス！
I wish them lots of luck! So heartwarming Go Vargas, Go Sox!
Sランクのバイブスチームだね。
S tier vibes squad
シーズン終盤がこんなに楽なら、俺だって嬉しいさ。
I’d be happy too if I had such a soft end to the season
明日プレーオフ進出が決まるかも？
スレッド投稿主
ソックスが勝ってレンジャーズが負ければ、ソックスはプレーオフ進出だ。
考えてみたんだけど、今夜アストロズがマリナーズに勝てば、それは違うんじゃないかな。ワイルドカードでのアストロズのマジックナンバーはレンジャーズより1つ高いんだ、彼らがタイブレーカーで優位だからね。今夜勝てばAL西地区で首位に返り咲くけど、ワイルドカードのマジックナンバーは3のままだ。俺の計算が間違ってるか誰か教えてくれ。
I’ve been thinking about this, and if the Astros hold on versus the Mariners tonight I don’t think that is correct.
The Astros E-number in the wild card is one higher than the Rangers because they have the tiebreaker over us. With a win tonight they would be back in the lead in the AL West, but their Wild Card E-number would remain at 3.
Someone can tell me if my math is wrong.
もしソックスが明日勝てば、最悪でも82勝80敗になる。もしレンジャーズが明日負ければ、最高でも82勝80敗だ。もし82勝80敗でレンジャーズが地区優勝すれば、アストロズは必然的にそれより悪い成績、つまりソックスの最悪の82勝80敗よりも悪くなるから、ソックスは進出確定。もしレンジャーズの最高の82勝80敗が地区優勝に足りなければ、その82勝80敗はワイルドカードでソックスの最悪の82勝80敗にタイブレーカーで負けるだろうね。
If the Sox win tomorrow, the worst they could end up is 82-80.
If the Rangers lose tomorrow, the best they could finish is also 82-80. If 82-80 is enough for TEX to win their division, then the Astros would necessarily have a worse record, i.e., worse than the Sox's worst possible 82-80, so Sox would be in. If the Rangers best case 82-80 is not enough to win their division, that 82-80 would lose the tiebreaker to the Sox's worst case 82-80 for the wild card.
君の計算は合ってる。だけど、俺たちはテキサスに対してタイブレーカーを持ってるんだ。アストロズもそう。テキサスとアストロズの両方がソックスを上回らない限り、ソックスはプレーオフを逃さない。明日ソックスが勝てば82勝だ。テキサスが明日負ければ、それ以降最大でも82勝しかできない。そうなると、彼らはディビジョンではアストロズに、そしてソックスにも（もしその状況になったら）タイブレーカーで負けることになる。ソックスのマジックナンバーは厳密には3だけど、タイブレーカーのシナリオのおかげで、1勝で2つ減るんだ。
Your math is right. But we hold the tiebreaker over Texas. So do the Astros. Both of them have to jump the Sox for the Sox to miss the playoffs. Sox win tomorrow puts them at 82 wins. Texas loses tomorrow, the most they can get after that is 82 wins. They would then lose a tiebreaker vs the Astros for the division (if it came down to it) as well as the Sox (again if it came down to it).
Sox magic number is technically 3, yes. But a win knocks off 2 due to tiebreaker scenarios.
とんでもないシーズンになってるわ。何年も負け続きのチームを応援し続けてきたファンとして、ようやく報われた気分だよ。
What a season it’s been so far. We have all been lucky to be rewarded after watching this team lose season after season.
いっけーーー！
Lets gooooo
すごい…本当に盛り上がってきた。まだ地区優勝もいけそうだ。クリーブランドがこのペースを3週間維持するのは本当に大変だろうし。怒ってるレッドソックスが4連敗中だから、今夜から調子を崩し始めると思うな。
Amazing...getting real exciting. Still think the division is looking good. For Cleveland to sustain this pace for 3 weeks would be a real challenge. Think the comedown to earth begins tonight against an angry Red Sox team whose lost 4 in a row.
カブスも今日プレーオフ進出決められるかな？カブスは嫌いだけど、もし両方同じ日に決められたら、それはそれでクールだよね。
can the cubs also clinch today? As much as I hate the cubs, that would be sorta cool if we both clinched on the same day.
3だと思ってたけど？
I thought it was 3?
その通りだよ。でも俺たちが勝ってレンジャーズが負ければ進出が決まる。タイブレーカーを持ってるから、明日勝ってレンジャーズが負ければ3ゲーム縮まることになるんだ。
It is. But if we win and the Rangers lose we are in. We'd gain 3 games with a win and Rangers loss tomorrow because we own the tie breaker..
https://www.youtube.com/watch?v=DgIYEnyyyBk
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wns3ae/vibes_in_the_white_sox_clubhouse_pregame/
https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1wnv63q/sox_can_clinch_a_postseason_berth_tomorrow/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
タイ人「レベルが違う」U21日本代表、3ゴール完勝！3連勝で首位通過！準々決勝は北朝鮮との対戦へ！日本との実力差を痛感するタイ人！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】ヤクルトのつば九郎、遠くからカメラを凝視する「マスコットってホラーなんだよな…」海外の反応アンテナ
外国人「ワールドクラスだ」鈴木彩艶にビッグクラブのファンから獲得を求める声が続出！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「日本代表で2030年W杯までに定着する若手選手は誰だと思う？」【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】エンバペ＆ヴィニシウスのヒートマップがおかしいと話題に「手を繋いでいたのか？」海外の反応アンテナ
日本の女子プロ野球選手がアメリカで達成した快挙にMLBファン騒然！←「凄まじいピッチングだ」「まるで大谷」（海外の反応）海外の反応アンテナ
この撃ち合いじゃプレーオフは厳しいだろ。オフシーズンにブルペン再建を願うよ。
These shootouts ain’t gonna work in the playoffs. Hope they rebuild this bullpen in the offseason