「ドジャースは化け物チーム」大谷翔平擁する王者とブルワーズのNLCS再戦に海外白熱！打撃フォームの行方は？【海外の反応】

あれより打てないなんてほぼ不可能だからな。

It’s almost impossible to be less productive

ボール球を振るのをやめてほしい！ 最悪の場合はベンチに下げてデパウラに打たせろ！ 行くぞ！

I hope he stops chasing balls! And worst case scenario bench him and let Depaula hit! Let's go!! 😎💙🧢🔥💯💪

ベンチに下げられる可能性なんてゼロだよ。前回の地区シリーズと優勝決定シリーズでも第4戦まで毎打席のように三振していたけど、打順すら下げられなかった記憶があるぞ。

% chance he gets benched. He struck out almost every at bat last Division and Championship series until he got to game 4 and he still didn’t even get moved in the lineup if I remember correctly

ミネソタからドジャースを応援してるぞ！

“Rooting for the Dodgers from Minnesota!” ⚾️

内容は良かったけどパドレスが対策しすぎてたんだよ。四球を選ぶというよりファウルで球数を稼がれていた。ドジャース戦で少し配球を変えれば問題ないはずさ。

He looked good but the Padres were too ready for him, they ran up his pitch count more with foul balls than drawing walks. If he changes things up a little against the Dodgers (Maybe throwing a pitch a little more or less often) than he should be fine

ドジャースはそれをもっと高いレベルでやってくるぞ。

Dodgers are going to do the same thing but at a higher level.

去年とは違うが、ブルワーズが苦しむ一方でドジャースはブレーブスをあっさり退けた。メイソン・ミラーのセーブ失敗やマチャドのホームラン未遂もあったしな。ドジャースはムーキーやタッカーら脇役も貢献している。パヘスやマンシーも良くなっている。スミス、エドマン、大谷は落ち込んでいるが爆発する可能性は十分にある。1番から9番まで隙がない。投手陣も証明が必要だが向上している。ブルワーズにはスター選手が足りず、勝つと期待している人間はほとんどいない。

It’s not last year but the Dodgers made it fairly easy over the Braves while the Brewers struggled. Mason Miller blowing a safe. Machado’s near home run.

The Dodgers have others contributing this year. Mookie and Tucker especially. Pages is much better in 2026. Same for Muncy.

Smith, Edman, and Ohtani are down but can certainly come alive too.

Dodgers 1-9 is tough.

Dodgers pitching is better in 2026 vs 2025. They have to prove of course.

Brewers crack in post season and need to get over this hump. They are a better team too but going from getting swept to winning agains the back to back improved champs is a tough task.

Brewers really don’t have the star power. Nobody really expects them to win.

ブルワーズはトラウマを抱えてるからな。絶対に克服できないさ。

Brewers has PTSD. They will never overcome that.

毎年『俺たちの年』って言ってるじゃんw いつか叶うといいな相棒。

Every year is your year 😂
I’m sure it will happen one day buddy.

ヘンダーソンとガッサーを侮るなよ。先発が出す四球はブレーブス戦の時よりも失点に繋がりやすいぞ。

Don’t sleep on Henderson and gasser

Dodger walks from their SPs will be more likely to score than they were against braves.

天井直撃の件は9回にメギルが打たれたやつだろw

The ceiling thing was in the 9th inning off of Megill 😂

野球界のため、だと？w 残念なお知らせがある。ドジャースが単独でメジャーリーグの注目度を保っているんだよ。ユーチューブの再生回数を見れば、ドジャースのハイライトはレギュラーシーズンで数十万、ポストシーズンなら数百万再生される。他球団とは桁が違う。ここ20年人気が落ちていたメジャーが盛り上がっているのは近年の強いドジャースがいるからだ。もしブルワーズ対ガーディアンズの組み合わせになったら史上最低の視聴率になるぞ。

For the sake of baseball? 😂

I've got news for you. The Dodgers are single-handedly keeping Major League Baseball relevant.

YouTube is the #1 video sharing platform in the world, so it's a pretty good barometer of peoples' interests.

Dodger highlight videos regularly draw anywhere between 250,000 to 500,000 views for regular season games, and over two or three million views for post season games, easily way more than any other team in baseball.

If you Google or Wiki TV ratings for regular and post season games, Major League Baseball has been historically losing popularity for the last 20 years. Only the presence of the dynastic Dodgers in recent post seasons has provided a spike.

If this year's World Series featured a match-up of the Milwaukee Brewers versus the Cleveland Guardians, it would very likely be the lowest viewed World Series in history.

笑える理屈だな。弟を1分長く生きさせるためにボクシングの試合で負けたって言い訳してた人を思い出すぜw

hilarious argument. reminds me of Andrew Tate saying he lost his boxing match so that his brother could live 1 minute longer. 🤣

本気で言ってるのか？ ドジャースはほぼ単独で野球界を救ったレベルだぞ。

Seriously? The Dodgers pretty much single-handedly saved baseball.

数日前の第4戦で大谷が四球を選んだだけの動画ですら、ほぼ100万回再生されてるからな。

A video of Ohtani being walked against the Braves in game 4 a few days ago has generated almost a million views.

そうだが、それは大谷を獲得してあいつが歴史的な活躍をしたからに過ぎない。ドジャースと大谷の存在こそ年俸上限の導入や迫り来るロックアウトの最大の口実になっていて、それは野球界にとって最悪だ。

Yes, but only by signing Ohtani and because Ohtani performed at a historical level for two seasons. But Dodger/Ohtani is probably the most valid argument for the salary cap and the looming lockout, which is BAD for baseball.

確かにここ2年の前例のない視聴率急増の主因が大谷なのは間違いない。そこは否定しないよ。

Sure, no doubt Ohtani's the primary reason for the unprecedented surge in rating over the past two years. That's not what I'm arguing against.

ドジャースが野球界に悪影響だと騒がれるのは勝っているからに過ぎない。メッツみたいに負けていたら誰も話題にすらしないだろ。

The Dodgers are only bad for baseball (which they’re not) because they are winning. If they were like the Mets no one would even talk about it…let alone making a big fuss out of it.

なぜ勝っていると思う？ 金を使いまくっていることと無関係だとでも？ 競争力があってこそ野球は面白いんだ。王朝チームは話題になってもスポーツとしての価値は下がる。『野球界のため』と視聴率は別物だ。過去10年の総年俸と勝率の相関を調べてみろよ。

Why are they winning? You don't think it has anything to do with how much they are spending? Baseball is better when teams are competitive. "Dynasties" generate news, but have lower sporting value. "For the sake of baseball" isn't the same as ratings. Before you go off on how the Mets have done, research how teams' payrolls correlate with their overall record over the last decade. You can always find a team here or there that does miserably despite their payroll.

金が重要なのは当然だが、優勝争いにおいて全てじゃないことはメッツやフィリーズ、ヤンキースが証明している。政治の世界なら金が全てだが、野球ではそうじゃない。お前の理屈ならドジャースは130勝してなきゃおかしいし、ブルワーズが最高勝率でここにいるはずがないだろ。

Of course money matters but it’s not everything when it comes to winning championships and the Mets, the Phillies, and the Yankees just to name a few proved that. In areas like national politics, absolutely…money is God but not in sports…especially in baseball.

By your logic and reasoning and the people who complains about the Dodgers buying championships…the Dodgers should have at least 130 wins and Brewers have no business being in the NLCS Championship and having the best record in the MLB.

それは俺の理屈じゃなくて、長期的な統計の話だよ。どれだけ金を積んでも130勝なんて保証されない、今のMLBじゃあまりに非現実的だ。それに時々ブルワーズみたいなスモールマーケット球団が勝ち上がることもある。ブルワーズが今の年俸規模を維持したと仮定して、今後10年の成績を見てみろよ、言いたいことが分かるはずだ。

That's not my logic. It's statistics over the long term. No amount of money will likely guarantee 130 wins; that's just too improbable nowadays. And sometimes, a small market team like the Brewers goes far. Assuming the Brewers maintain their level of payroll, take a look at their record for the next 10 years to see my point.

しかも時間も日付も書いてないし。

And doesn’t even give time or date

第1戦……いつか開催されます、ってか。

Game 1 … will happen

山本は『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』で帰還する予定です。

Yamamoto will return in
Avengers: Doomsday

中4日でシークレット・ウォーズを締めくくるんだな。

And he’ll close out Secret Wars on short rest.

スクーバルは『アベンジャーズ：スクーブズデイ』で帰ってくるぞ。

Skubal will return in
Avengers: Skoobsday

これ言いに来た。告知として一番大事な役割を果たしてないじゃん。会社名が抜けてる服の広告みたいだ。「かっこいいシャツだけどどこで買えばいいか分からん」ってなるわ。

Came to post this. It fails at basically its most important task. It’s like a clothing advert that’s missing the company. “Cool shirt, no idea how to get it though”

とりあえず球場に通い続けて、やってたら観戦するしかないな。

It's happening in 2026. Just keep showing up & hope you catch it, I guess.

アメリカンファミリー・フィールドにテント張って待機するわ。

I’ll just set up camp at American Family Field and wait

フォックスが作ったんじゃないか。昨日バーで流れてたグラフィックも、もっとAI丸出しで雑だった。ミズとして誰を描こうとしてるのか検索しなきゃならなかったくらいだ。今のフォックスは全部AIだな。

I think it's from Fox. They had it on in the bar yesterday and there was a similar graphic that looked even more AI and sloppy. I had to google who they were even trying to convey with Miz. Everything on Fox is AI now. Even their logo for "Foxtober" is AI.

フォックス制作の可能性もあるし彼らがAI漬けなのは確かだけど、投稿したのはMLB公式なんだよね。

It’s possible Fox made it, and they’re definitely all in on AI, but MLB was the one that posted it:

そっちの方が余計タチが悪いな！ ホワイトソックス対ガーディアンズのやつも同じくらいひどかった。フォトショップで仮組みしたのをAIで統一感出そうと雑に処理したんだろう。

That's even worse! The White Sox/Guardians one also looks similarly bad. I think they must have mocked it up in Photoshop and used AI to clean it up and make it uniform.

エースだからスペードのエースってことだろ？ おそらく。

Because they’re aces? I guess?

ああ、そういうことか。山本はダイヤの2にでもされるのかよw 違うスートにすればよかったのに！

Oh maybe.
Does Yamamoto get the 2 of diamonds? lol
At least could have made them different suits!

彼らがエースであることを意味するためにスペードにしたんだと思うよ。

I’m assuming the spades are trying to signify them as “Aces”

SNS担当のインターン説はもうやめにしないか？ そんなの存在しないよ。何十億ドル規模の大企業が無給のインターンにこんな仕事を任せると思うか？ AIだから安っぽく見えるんだよ。

Can we kill the myth of the social media intern. Those those don't exist. Do you really think a multi-billion dollar company is letting an unpaid intern do this type of work. It likely looks bad because it's AI

誇張はあるにせよ、薄給の若手社員に作らせている可能性は十分あるだろ。

It's hyperbole, but do I believe they are letting poorly paid junior employees make this stuff? Absolutely.

先日もメッツがデータアナリストに年俸5万ドルしか払ってないって話題があったばかりだ。専属のグラフィックデザイナーが買い叩かれてても全然不思議じゃないね。

Just the other day we had a post about how the Mets were paying data analysts $50k per year. Like you said, I’m not sure why anyone is skeptical that the graphic designers on staff would be underpaid. They’re not interns exactly, but not far removed from that kind of work.

そんな若手ポジションは存在しないんだよ。それこそがAI利用に関する倫理的な議論の本質だ。AIが作るものは誰が見ても分かる粗悪品なのに、大企業は広告費を払いたくないからAIにやらせている。AIを擁護するのはもううんざりだ。

Those junior level positions don't exist. That's the whole point and ethical discussion around the use of AI. The job looks crappy because it's AI just accept that AI creates inferior products that people are able to spot from a mile away. These large companies don't want to pay people to do the advertisements so they have figured out a way to get AI to do the job for them. I'm so tired of this defense of AI. It's bad for the environment. It's unethical. It creates a subpar product. Why are we using it again? Oh cause it makes the rich richer.

フロント職で年俸4万5000ドルの求人を出してる球団もあるんだから、グラフィックをまとめる低賃金の現場スタッフは普通にいるぞ。

Bruh there was a thread two days ago about the Mets having a job offer out offering like $45k a year for a FO position, there are absolutely underpaid workers in the FO of these teams putting together graphics and reports

そんな下っ端のアカウント操作権限なんてない。誰が作ったにせよ明らかにAIの粗悪品なんだから、生成AIを使って手を抜く大企業を批判するべきだろ。

Those aren't the people posting to social media. You are not giving access to a social media account to someone so low on the pedestal. Either way low-paid employee high paid employee this is clearly AI slop so how about we just criticize the billion dollar company for using generative AI which once again is a system that is unethically designed bad for the environment and creates a worse final product. So why are we using it? Stop defending it. Stop looking for things to talk about other than the obvious use of AI and why that is bad. There is no defending this anymore. Stop using it.

権限がなくても作って投稿担当者に渡すだけだろ。

They wouldn’t have access to the social media. They would submit it to the person who does

誰が作ったかなんてどうでもいい、AIが使われていること自体が問題なんだ。広告や投稿でAIを使って手を抜いているのを見かけたら、毎回指摘して非難すべきだ。

AI is still getting used so frankly I don't care who it is. It's really easy to not defend ai. I don't care who used it or who got paid what to use it. They are clearly cutting corners with AI in advertisements and social media posts and I think anytime we see it we should point it out and shame it. Like what the fuck are you gonna have morals about? Once again this technology is unethically sourced bad for the environment a way that billion dollar companies can cut corners and do things for cheaper. All to produce a worse product. This should outrage everybody

同感だ。AIは使われすぎだし、使うべきじゃない場所で乱用されている。ツールとしてならいいが、頼り切りになって質が落ちているんだよな。

Hey man I agree. AI is used way too much and for things it shouldn’t. I like it as a tool, but like all things, it’s becoming the crutch instead of the help and the quality suffers

マンシーやムーキーもポッドキャストで同じようなことを言ってたな。翔平の投球にかける練習量は凄まじくて、もしあれだけの熱量を打撃に注いでいたら相手チームにいなくて本当に良かったと語っていたよ。

I think he has more talent in hitting.
Muncy Mookie echoed such sentiments. on the podcast i think. they said the work he puts into pitching is crazy. if Shohei did all that for batting they said they will be thankful he ain't on the opposing team

最初にスイングをピタッと止めるようなハーフスイングのことじゃないかな。ゴルファーがアイアンやアプローチを打つ時みたいに、フォロースルーを抑えて正確性を重視する動作だ。フレディも力任せに振るわけじゃないのにしっかり飛ばすだろ。

I think they’re talking about his kinda half swing at the beginning where he stops it short, but I think that was just his warm up. Some players do that, like Freddie, almost like a golfer hitting an iron or chipping. Maybe more precise, but not as much power, not that Freddie doesn’t smash balls with his technique

今度は大谷相手にルカ・ドンチッチみたいな体重監視を始めるのか？

Are we going to Luka Doncic fat watch Shohei now? 👀

まあルカには効果があったみたいだしなw

well it worked for luka i guess lol

イジりは効くってことだな。

bullying works

1週間前にそれを買ったよ。ようやく希望のサイズが見つかったんだ。

Picked this one up a week ago. Finally found it in the size I wanted.

生まれて初めて買ったユニフォームがそれだ。見た目が最高にクールなんだよ。

Yeah, this is the first jersey I’ve ever bought. Just love the way it looks.

同じく。ロサンゼルスの筆記体ロゴとの組み合わせがたまらん。

Same I love the Los Angeles script with it

白は2番目に好きだから気にならないけど、紙吹雪柄は本当に嫌いだわ。白い服が色褪せて黄ばんだ時みたいに見える。

I don't mind the white ones. My 2nd fave. But yeah, I really hate the confetti ones. It looks like when white clothes fade with that weird yellow color.

それめちゃくちゃカッコいいな！

This one is too cool! 🫡

妹のために青色でヨシの背番号が入った全く同じのを買ったよ。

I bought that exact same one, but in blue and with Yoshi's number for my baby Sister.

あれはコラボレーション企画だからな。

It was a collab.

ああ、クソみたいな相手とのコラボだな。

Yeah, with something shitty