山本由伸の６失点大炎上とドジャース守備崩壊にファン激論【海外の反応】

山本は今年、すごく安定してて良かったよ。今回は初めての悪い試合だったけど、どんなピッチャーにだって悪い日はある。今月はポール・スキーンズが4回7失点、キャム・シュリッターが4回6失点、クリストファー・サンチェスが3回9失点した。野球はタフなスポーツだし、162試合もあるんだから、誰にでも悪い日はあるさ。

Yamamoto has been so consistent and good this year, he had his first bad game, but ever pitcher has a bad game, this month Paul Skenes gave up 7 runs in 4 innings, Cam Shlittler gave up 6 runs in 4 innings, Christopher Sanchez in 3 innings gaveup 9 runs, baseball is a tough sport and they play 162 games, every player has a bad game.

デーブ・ロバーツ監督はあっちで寝てるなw

Dave Robert’s over there sleeping lol

ペイビンなしで2勝0敗。これだけは言っておきたかった…。

2 - 0 without Pavin I had to say it….

パドレスをポストシーズンからさらに引き離すために、ダイヤモンドバックスに勝ちを譲ってやってるんだな…ドジャース、お見事…

Feeding the diamondbacks wins to ensure the Padres fall further from the postseason.. well played LA..

ジェームズ・マッキャンがあんな試合をしたのは1845年以来だな

James McCann hasn’t had a game like this since 1845

サムネイルで使われてる選手の変顔に気づいた人いる？MLBの編集チームもついにユーモアのセンスが分かってきたのかな？

Is anyone looking at these funny faces they catch these players making for the title screen? Did the MLB editing crew finally grew a funny bone?

開幕戦でスイープされたDバックスが、前半戦の直前にドジャースをスイープできたら、どれほど気持ちいいことか！

How sweet it would be for the D-backs to sweep the Dodgers right before the break and since they got swept to start the season!

6:58のデーブ・ロバーツ『山本がマウンドにいる？じゃあお昼寝の時間だな』🤣

6:58 Dave Roberts be like: "Yamamoto's on the mound? Guess it's nap time.🤣

Dバックスがドジャースをカモにするのは、今に始まったことじゃない

Dbacks owning the Dodgers nothing new

ドジャースがボコボコにされる日は、いつだって最高の1日だぜ！！

It's always a good day when the Dodgers get smoked!!

今年のムーキーは内野ポップフライの王様だな、おいおい…

Mookie been the short pop up king this year my goodness

今回は援護がないせいじゃない、山本が普通に6失点したんだ。

It's not run support this time Yama did give up 6 runs.

あのサムネイルは伝説級だなw

That thumbnail is legendary l ol

言葉が出ない。良いプレーをしたDバックスに拍手を送るよ。

I don't have the words. Props to the D-backs who played well.

あのドジャースのキャップ、マジでイケてるな。今すぐ注文しそうw

Those Dodger hats are elite asf I’m bout to order one rn 😂

わお、Dバックス素晴らしい！！本当にね。

WaW impressionnant les D-Backs !! Vraiment.

ファートが勝ちを挙げて、サムネの写真でも大勝利を飾ったな😆

Pfdaat got the W and his pic on the thumbnail also wins 😆

今年はDバックスの方が良いチームだわ。

D backs better team man this year

偉大なるドジャー・スタジアムの敷地に『ユニグロー』の看板があるのを見るのは本当に悲しい。どうしてこうなった？しかもスタジアムを単にフィールドと呼んで安っぽくするなんて、とんでもない惨事だ！

It is so sad to see the Uniglow sign on the great Dodger Stadium grounds. How could this happen? And to cheapen the scene by calling the stadium merely a field is a travesty!

その調子だDバックス！とにかくプレーオフに進出して、そこから暴れてくれ。

Way to go DBacks! Just get into the playoffs and take it from there.

大敗ペースだったから、大谷の代打にアレックス・コールが出たね。コールには申し訳ないけど、ファンは彼が打つのを見るためにチケットを買ってるわけじゃないんだ。

Because of the blowout Alex Call pinch hit for Ohtani. With all due respect to Call, fans don't buy a ticket to watch him hit.

打球が上がって捕球された時、走れなくて塁に戻らなきゃいけない時と、走っていい時があるのはなんで？

how come somtimes they cant run when its hit and caught they gotta go back to base and sometimes they can

心配すんな、Dバックスはどうせポストシーズンにすら行けないから。

no worries, Dbacks won't even make the post season

正直、最近の試合を見ていて頭を抱えてるよ。ドジャースが本当に強いのか弱いのか、投手陣と打撃陣が本当に両リーグ最強なのか疑問に思えてきた。昨日と今日の試合を見て、地区優勝の先にあるものに不安を感じているのは僕だけじゃないはずだ…。エラーや貧打もあるけれど、何よりもグラウンド上での『闘志』が感じられないんだ。厳しいことを言うようだけど、これがファンの本音だよ。頑張れ、ドジャース！🔥🔥🔥☄️🧢

To be honest, I’ve been scratching my head over these recent games, wondering whether the Dodgers are actually a strong or weak team, and whether their pitching and batting line-ups really are the best in both leagues. Watching yesterday’s and tonight’s matches, I don’t think I’m the only one who feels anxious about what lies beyond winning the division title… There are errors and poor batting, but above all, there’s a lack of ‘fighting spirit’ on the field. It may sound harsh, but this is how the fans feel. Come on, Dodgers! 🔥🔥🔥☄️🧢