2026年のMLBホームランダービーに、日本球界が誇る若き大砲・村上宗隆選手が登場しました。第1ラウンドで計9本のホームランを放った村上選手ですが、その中でも最長466フィート（約142メートル）を記録した特大アーチは、現地ファンやメディアの度肝を抜きました。惜しくも次のラウンド進出は逃したものの、メジャーの舞台で見せた異次元のパワーに対し、海外からは驚きと今後に期待を寄せる声が多数寄せられています。
以下、海外の反応
「大谷翔平って誰？」だって？ “サウスサイド・サムライ”こと村上宗隆こそが本物のGOAT（史上最高）だぜ！
Shohei who"? Munetaka "The Southside Samurai" Murakami is the REAL GOAT baby!!!!
大谷「そこはもう通った道だ」
Shohei: Been there. Done that.
おいおい落ち着けよ。彼をGOATと呼ぶ前に、せめて2ヶ月以上プレーさせてからにしてくれ。
Lol easy tiger. might want to give him more than 2 months of gameplay before he's the goat
釣りはやめろよ、悪ノリすんな。ポジティブにいこうぜ。
Don't bait bro, don't be naughty. Stay positive
優勝はできなかったけど、ムネがホームランダービーに出場しているのを見られて本当に楽しかったよ！
Still fun to watch Mune participating at home run derby despite he didn’t win
Netflixの広告が多すぎて、見る気が失せちゃうよ。
The ads on Netflix are too much man makes. Makes me not want to watch.
確かに、ケーブルテレビの広告の方がまだマシだな。
You're right the ads on cable are much better
次のラウンドに進めなかった選手をわざわざピックアップするなんて少し奇妙だけど、まあいいか。
Weird one to single out from a guy that didn't advance that wasn't even his longest but sure
もし彼が完全に健康だったらなぁ。本当に不運なタイミングだった。でも過ぎたことは仕方ない。後半戦にはまだ勝ち取るべき地区優勝があるし、ここからは本番でのホームランが必要だ！
If only he was fully healthy Really unfortunate timing But what's done is done, now there's still a division to win in the 2nd half and we're gonna need homers that count!
こちらの動画にも反応が
怪我をせず、健康を維持してホームランを量産し続けて！
Stay healthy and keep hitting those home runs!
にわかの大谷翔平ファンが何と言おうと気にしない。“サウスサイド・サムライ”村上宗隆こそが本物のGOATだ！
I don't care what bandwagon Shohei Ohtani fans say, Munetaka "The Southside Samurai" Murakami is the REAL GOAT!!!!
両方の選手を好きになってもいいんだぞ。それが大人になるってことだ。
you can like both players, its called growing up
もし彼が完全に万全な状態だったら、一体どれほどの成績を残せただろう。来年それが分かることを願おう。
Makes you wonder what he could have done if he were fully healthy. Maybe hopefully we find out next year
彼は日本でも毎年のようにケガをしていたよ。千賀と同じようにね。
He got injured every year in Japan too. Just like Senga.
それでもホームランをかっ飛ばしていたけどな。
And still smashed home runs@kukukuku8891
今夜の村上は、カイル・シュワーバーのような凄まじいパワーを見せているね！
Murakami is showing some Schwarberesque power tonite !!!!
（首を振る）次のラウンドに進むべきだったのに、本当に残念だ。
Smh shouldve been advanced to the next round
岡本もそこにいるべきだったね。
oakamoto should of been there.
あとがき：訳スタ雑談
シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆、ダービーで466フィートはえぐいんよ！
ふむ、確かに142メートルは実に素晴らしい記録ですね。実に誇らしい。
やろが！第1ラウンドで9発も叩き込むとか、パワーがバチクソ仕上がっとるわ。
えっ、でも9本でラウンド敗退ですか？まあ、得点数だけで語る浅はかさは……失礼。
この記事をシェアする
https://www.youtube.com/watch?v=N1A7HjeQdDQ
怪我をせず、これからもホームランを打ち続けてくれ！
Stay injury-free and keep hitting!!!!