大谷翔平の水原元通訳特集決定で物議を醸すネット上の激しい議論【海外の反応】

で、優秀なスポーツジャーナリストを解雇してさ。釣り記事の方が稼げるからな。

And firing good sports journalists. More money in clickbait.

おいおい、もう2026年だぞ。どこもそんな長年勤めた奴を残さないって。

Bro; it’s 2026. No one does.

もっと詳しく聞かせてくれよ…

Tell us more…

何が起きてるか分かってんだろ…みんな分かってるさ…

You know what’s going on here.. we all know what’s going on here..

翔平の通訳が両方の会話を牛耳って全員を騙してたんだから気づくわけないだろ。君が言うみたいに弁護士や会計士がいれば済む話なら、なんでアスリートや有名人はしょっちゅう詐欺に遭うんだ？英語を話すアスリートだって騙されてるのに通訳のせいじゃないなら説明してみろよ？

Hard to notice things when Shohei’s translator gaslit everyone by controlling the entire conversation from both sides. If it was as simple as having lawyers and accountants as you say, then why do athletes and famous people get scammed on a regular basis? English speaking athletes and etc, there’s no translation angle at all, so explain that?

何の身代わりだよ？罪は「大谷から金を盗んだこと」だぞ。賭けは野球じゃなかった。もし大谷が野球以外のスポーツに賭けてたとしても犯罪じゃないんだから、身代わりなんて立てる必要すらないだろ。

Fall guy for what? The crime was stealing money from Ohtani. The bets weren’t on baseball. If Ohtani was betting on sports that weren’t baseball, that’s not a crime so there wouldn’t be any need for a fall guy.

ヒーローであるピート・ローズみたいに追放されるべきだと思っておめでたいフェイスブック民は、これを永遠に理解できないみたいだな。野球には一切賭けてなかったんだよ。現行犯で盗みがバレてなきゃ、水原も57ヶ月の服役を受け入れるわけがない。

The smooth brained Facebook crowd that thinks he should have been banned like their hero Pete Rose never seem to understand this. No bets were placed on baseball. Mizuhara wouldn't have taken the plea for 57 months if he wasn't caught stealing red-handed.

陰謀論を信じてる奴らって大体2種類だよな。(A)「賭博スキャンダル」って言葉だけ見て見出しから先を読んでない奴。(B)今最高の選手を叩く理由が欲しくて無理やり陰謀論に結びつけようとしてる奴。

Yeah I’ve realize that the people that believe there’s a conspiracy are overwhelmingly either: (A) people who saw “betting scandal” and never bothered to read past the headline. Or (B) it’s people who want any reason to hate the best player in the sport right now and thus are willing to do PCA levels of reaching to make the conspiracy work.

発覚するまでに1700万ドルも盗まれたことが理解できない奴が多いんだよ。複数の口座間で金を移動させて勝った分で負けた分を補填してたのを知らないんだ。クラーセが逮捕された時に「大谷はどうなんだよ」って湧いてたコメントが一番ひどかったな。

There's a lot of people who can't fathom that 17 million was stolen before he was caught. They don't understand that he was moving money between multiple accounts and replacing his losses with his wins. The worst was when Clase was arrested, all the 'buh buh buh what about Ohtani' comments.

非課税の違法ブックメーカーを通してやってたなら犯罪はずだけどな。

Doing so through an illegal bookie that is tax free I believe is a crime

でもそれって金目当てでやってる場合だろ。野球での収入（そしてキャリア初期から金に興味がないと言われてる事実）を考えたら、金目的じゃないのは明白だ。節税程度のために自分のキャリア（とそれ以上の大金）をリスクに晒す理由があるか？

But that would require he be in it for the money. Which given his earnings in baseball (and the fact that he’s been documented from the start of his career as not caring about money), he’s obviously not. So why risk his career (and way more money) just to avoid taxes?

ウィノナ・ライダーはなんで万引きした？ヒュー・グラントはなんで娼婦と浮気した？論理的である必要なんてないんだよ。

Why was wynonna rider shoplifting? Or Hugh grant banging street walkers? Doesnt have to be logical.

なぜ彼がそんなことをしたのかは分からないよ。疑ってるわけじゃなくて指摘してるだけだ。使われたブックメーカーが大谷のエンゼルス時代のチームメイトの野球賭博を手助けしてたのも知られてる。噂の信ぴょう性は分からないけど、どっちにしろ見た目は良くない。決定的な悪事の証拠はないしオッカムの剃刀が当てはまるんだろうけど、気になる点はあるよな。

I mean idk why he would. I’m not necessarily accusing just pointing it out. It was also known that the bookie that was used also helped one of ohtani’s Angels teammates, who he allegedly would gamble with in the dugout daily, bet on baseball. Idk the legitimacy of the alleged stuff, but either way not a great look. I would say there’s not clear cut evidence of any wrongdoing and Occam’s razor is probably the case but some aspects certainly are interesting

なんとも言えないけど証拠は最悪に見えるな。通訳が親友を本気でハメたんだと俺は思うよ。

I don't know man the evidence looks bad, the interpreter really screwed his good friend imo

事件の詳細と通訳に対する山のような証拠を読んでみなよ。大谷が無実じゃないっていう証拠をひとつでも出してみろってんだ。

Or read the case and the mountain of evidence against the guy. Post one iota of evidence that Ohtani isn't innocent.

ぐうの音も出ない証拠でもあるのか？それともただの君のお気持ちか？

You have indisputable evidence for that or is that just how you feel about it?

皮肉なことに、大谷を必死に叩こうとしてる連中のお決まりの集団心理だな。

Ironically this is the herd narrative of everyone trying so hard to hate him

日本でプレイしてた頃も月10万円で球団寮に住んで、残りの金は全部母親に管理させてたんだぞ。あいつはマジで金に興味がないんだ。

He also lived in the team dorms on $1000/month and let his mom mange all the rest of his money when he played in Japan. The dude really just doesn’t care about money.

まさに。大谷について分かっていることはすべて、野球漬けの生活を送ってる男だってことを示してる。大半のアスリートは高級車や豪邸、ジュエリー、ブランド服、高級クラブ、女に金を使う。大谷はMLB最高給なのにスポンサーからもらった車に乗り、送られてきた服を着て、夜遊びもせずモデルと付き合う代わりにバスケ選手と結婚して親になった。どこにも…

Exactly, everything that we know about Ohtani, all points to a guy who has eats, sleeps and breathes baseball. Most athletes spend their money real well, nice cars, fancy houses, jewelry, designer clothes, bottle service, women. Ohtani literally is the highest earning MLB athlete, but drives a car that his sponsor gave him, he wears whatever his sponsor probably sends him, he never goes out and instead of dating an endless lineup of models, he married a basketball player and is a dad. Nothing ab…

金のためにやってると思ってんのか？野球への愛だよ愛。

You think they do it for money? Love of the game man

大谷の弁護は水原に対する数々の証拠に基づいているんだよ（なんでファーストネームで呼んでんだ？）。水原は口座へのアクセス権を持っていて、発覚を逃れながらブックメーカーに支払うために金を動かしていた。誰も野球に賭けたとは告発されていない。

The defence of Ohtani is based on the evidence against Mizuhara (why are you using his given name and not his family name?). Mizuhara had access to his accounts. He moved money around to pay bookies and avoid detection. No one was accused of betting on baseball.

一平が服役してるのは大谷から盗んだからであって賭博自体じゃないのは分かってるよな？賭博自体は違法じゃない。ってことは大谷が大谷から金を盗んだ事実を隠蔽したって言いたいのか？

You know Ippei is in prison for stealing from Ohtani right and not for gambling right? Because gambling is not illegal So are you saying they covered up the fact that Ohtani stole money from … Ohtani?

そこなんだよ。この事件について何も知らないバカが多すぎる。見出しだけ読んで思い込む陰謀論者の集まりだ。一平が服役してる主な理由は銀行詐欺だし、賭けの大部分はサッカーだ。銀行に対して大谷になりすましてた音声テープまであるんだから、完全に決着のついた事件だよ。

This is the thing, so many idiots out there know absolutely nothing about this case. Just a bunch of conspiracists who read headlines and make assumptions. Bank fraud is the main reason why Ippei is in jail and the vast majority of bets placed were on soccer. They literally have a tape of him impersonating Ohtani to the banks themselves, completely open and shut case.

いやいや分かってないな！彼は子犬と漫画が好きだから、そんなことするはずが…あ、待てよ。

No no you don't get it! He likes puppies and comic books, he can't possibly oh wait

アメリカのアスリートや有名人なんて何百人も同じ方法で詐欺に遭って金を盗まれてるからな。

Because hundreds of American athletes and celebrities have been scammed and had their money stolen the same way

👆真実を語ったからイエス・キリストは人々に嫌われたんだよな。

👆they hated jesus for he told them the truth

見知らぬ掲示板の住人をキリストと比較すんなよ…

Comparing some random ahh redditor to Jesus...