ロサンゼルス・ドジャースの佐々木朗希投手が、ニューヨーク・メッツ戦に先発登板。7回1失点9奪三振の好投を披露し、自己最多となる21回の空振りを奪う圧巻のピッチングを見せました。メジャーの舞台で着実に自信を深める佐々木選手に対する現地ファンの反応を、さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
本当それ、ずっと前から言ってるよ。欠けてた自信を取り戻し始めてる。今夜の朗希は素晴らしい登板だったね。
Yep, been saying it a while now. He's starting to find that confidence he was lacking. Great outing for Roki tonight.
間違いなくその領域に達しつつあるね。いろんな条件が奇跡的に噛み合ったのも良かった。スネルとグラスノーが両方健康だったら、ドジャースも彼に試行錯誤する機会をこんなに与えてなかっただろうし。先発陣が全員復帰して絶好調の朗希まで加わったら、ドジャースのローテーションがどれだけ恐ろしいことになるか想像してみてよ。
hes definitely getting there. good thing so many things fell into place for it to happen. dodgers probably wouldnt have given him this many opportunities to figure things out if both snell and glasnow were healthy. imagine how terrifying the dodgers rotation will be with all of their starting pitchers back plus Roki in form.
これな。まだすごく若いし伸びしろがハンパない。
This. He's so young with so much upside
オレにとっては過去最大の過大評価だわ。球種がいいとか凄い投手だって周りが言ったところで何の意味もないんだよ。
HE'S MY BIGGEST OVER CASH OF ALL TIME. Just beause people tell you a pitch, or a pitcher will be good.....doesn't mean anything
とんでもない選手になるよ、なんせまだめちゃくちゃ若いんだから。
He's gonna be something special & he's so young as well.
メジャーで俺たちが一番見たいのはまさにそれだよ。
That’s what we all want to see that in MLB
佐々木は見事だった、あのフォークボールは絶対に打てん……
Sasaki was brilliant, That splitter was unhittable....
打者からしたら悪夢以外の何物でもないな。あの球をかなり自在にコントロールできてる。あのスプリットが投げられるなら、直球の球速が少し落ちても全然OKだわ。
Nightmare fuel for a hitter. He's dialing that thing in quite well. I'll take a little velo off the heater if he's throwing that split.
朗希はなんていい奴なんだ、今日ロサンゼルスのみんながジャンボジャックを1個無料でもらえたぞ！
※ジャンボジャック：米ファストフード店のハンバーガー
Roki is such a nice guy, everyone in LA got 1 free Jumbo Jack today!
朗希の活躍を見るのはいつだって嬉しいよ😄
I'm always happy to see Roki do good😄
最高の推し！いけー朗希！🥺😭🗣️🗣️🗣️
THATS MY BABY! LETS GO ROKI! 🥺😭🗣️🗣️🗣️
俺たちの知ってる怪物、佐々木朗希だ、突っ走れ
The monster we knew, Roki Sasaki, go for it
日本の野球文化が、圧倒的な打者と投手の両方を育て上げてるのって本当にすごいよな。よく考えてみてくれよ…
It's amazing how Japanese baseball culture produces/raises both dominating hitters and pitchers. Let that sink in...
佐々木朗希… 7回、9奪三振… 被本塁打なんて気にすんな！🔥💪⚾️
Roki Sasaki … 7 innings, 9 strike outs … Never mind the HR ! 🔥💪⚾️
ホームランなんていつかは打たれるさ。大事なのは打たれた後にどう立ち直るかだよ。
A homerun will eventually happen. Its how you handle yourself after that homerun
今までは打たれた後に崩れることが多かったけど、今回は崩れなかったね。
and back then he would usually crumble afterwards, but he didn't this time
ナイスピッチング佐々木、この調子で頼むぞ。💙🔥💙🔥💙🔥
GOOD JOB SASAKI keep it coming. 💙🔥💙🔥💙🔥
おいおい、まさにスーパーサイヤ人佐々木じゃないか、すげぇ！
GOD DAMN, that was Super Saiyan Sasaki; WOW!
10月のポストシーズンには間違いなく必要な選手だな。
Definitely a player we'll need in October
朗希も師匠の山本みたいに絶好調だな🔥
Roki is on 🔥 like his sensei Yamamoto
6回の実況がリンドーアを三振に仕留める球種を未来から来たみたいに予言してて笑ったわｗｗｗ
6th inning announcer call the incoming pitch to strikeout lindor like he from the future HAHAHAH
解説してるのはオーレル・ハーシュハイザーっていうドジャースの伝説的な先発投手だからね。数多くの試合をプレーして見届けてきた人だから、カウントごとにどの球をどう投げるべきか熟知してるんだよ。
That's Orel Hershiser an all-timer starting pitcher for the Dodgers. He's played and watched a lot of ball. He has a great feel for what pitches should be thrown in what counts and how.
おいおい、MLBはドジャースにこの10年で最高の日本のプロ野球投手を根こそぎ獲得させたのかよｗｗｗ
Bruh the MLB let Dodgers pick up best Japanese NPB pitchers of the decade LOL
今季のドジャースの投手陣はみんな圧倒的だし、新しい捕手との相性も抜群で無双してる。プレーオフはヤバいことになりそう。
The pitches for dodgers are all dominant this season and everyone is killing with a new catcher ,the playoffs will be sick
朗希は新しい特大グローブの力を解き放ったな。
Roki harnessed the power of his new jumbo sized glove
あのグラブ、『インフィニティ』って名付けたらしいよ。
He named it, "Infinity" I heard.
朗希がコツを掴むまで待てって言ってきただろ、エグい投手になるってさ。今日の登板を見てみろよ、自分のポテンシャルを見せつけたし、これはまだ序章に過ぎない。球界トップ20の投手には余裕でなれるよ。
been saying wait till roki figures it out, he will be an insane pitcher. Look at today man, he just showed how great he can be and its only the beginning. Dude can be a top 20 pitcher easily
父さん！この怪物、前に日本で見たことあるよ！
Oh, Dad! I've seen this monster in Japan before!
今季は直球が102〜103マイルに戻ってコツも掴みつつある。メジャーの他の球団はマジで戦々恐々とするべきだな。
His fastball back to 102 and 103 this season and he's figuring things out. So, the MLB teams should be afraid now.
彼にはブルペン転向も3A降格も必要ないな。
No bullpen or Triple A for him.
今のところ3A行きは無さそうだね。9月になった時の他の先発陣の状況次第だけど。もしこんな圧巻の登板を続ければ、スネルやグラスノーを押し出して彼らをブルペンに回すことだって十分ある。あるいは大谷にまだそこまで投げさせないなら、朗希がローテの枠に入るだろうし。
For now triple A seems off the table, depends on how other starters are come September. If he continues this dominant outings he can very well force out Snell or glassnow out and push them to the bullpen. Or if they won't let ohtani pitch a lot for now then roki will take his place in the rotation
まだ第一形態すら終わってないっていうのに……
He's not even near his final form....
朗希は15回以上投げてわずか1自責点か。かなり良くなってるね。
That's 15+ innings with only 1 earned run by Roki. Much better.
ポストシーズンに向けてチームが仕上がってきたな。
We're heating up for the post-season
今日の朗希のピッチングは熱かったな😅 見られて良かった。
roki throwing 🔥 today 😅 good to see
佐々木朗希に安定感が生まれてきたな。自信に満ちている。2回に被弾した直後も冷静さを保っていた。彼とトレイ・イエサベージが将来のエースになるかもしれないね！
Roki Sasaki is starting to show consistency. His confidence is there. Even after he got homered in the second inning he kept his composure. He and Trey Yesavage may very well be the future aces!
朗希が決めてくれた！😎😎😎⚾️⚾️⚾️👏🏻👏🏻👏🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻
ROKI GETS IT DONE! 😎😎😎⚾️⚾️⚾️👏🏻👏🏻👏🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻
すごく進化してるし、どんどん投げっぷりが良くなってるな。
He's improved a lot and is pitching better and better.
お出ましだ！令和の怪物！！！
there he is! The monster of Reiwa era!!!
あとがき：訳スタ雑談
ドジャースの佐々木朗希が7回1失点9奪三振はやばすぎるやんけ！
ふむ、21回の空振りを奪う圧巻のピッチングとは実に素晴らしいですね。
コツを掴めば無双する佐々木朗希がバチクソえぐいピッチングやん！
なるほど、コツを掴めば無双する佐々木朗希の好投にファンも大興奮ですね。
コツを掴めば無双する佐々木朗希の好投でファンが大興奮すぎるやろが！
やれやれ、コツを掴めば無双する佐々木朗希にみんなもうメロメロじゃあ…あ、失礼しました。
この記事をシェアする
この若手がコツを掴みさえすれば、日本にいた頃みたいに無双する姿が見られるはずだ。
Once this kid figures it out. You’re gonna see him dominate like he did in Japan.