提携サイトの注目記事
シカゴ・カブスは2026年9月11日、本拠地でピッツバーグ・パイレーツと対戦し、12-2で快勝を収めました。カブスは打線が16安打12得点と大爆発し、投げては先発の今永が粘りの投球を見せました。鈴木誠也も4回に貴重な追加点となる適時打を放つなど、チームの連敗を4で止める大勝に貢献しています。現地ファンからは、打線の猛攻を喜ぶ声や、今永の粘り強いピッチングを称賛するコメントが数多く寄せられました。
以下、海外の反応
まさにそれを言いに来た。メジャーレベルでこれほど下手くそな守備は見た記憶がないよ。
Came here to say this. Can't recall if I've ever seen fielding this inept at the major league level.
カブスがファンに希望を持たせておいて、プレーオフが近づくとそれを一気に奪い去るの、本当に面白いよな。
I love how the Cubs give their fans hope...only to yank it away once the playoffs role around.
ブリュワーズに似てるね。ただ彼らは「いつも」プレーオフでやらかすけど！
Kind of like the Brewers,only the Brewers ALWAYS fail in the playoffs!
「roll（正しくはrole）」のスペルを間違えてる時点で、お前の意見は却下だな。
Spelling roll incorrectly disqualifies your opinion.
カブス勝利！カブス勝利！カブス勝利！行けカブス、行け！
Cubs Win!!! Cubs Win!!! Cubs Win!!! Go Cubbies Go!!! 💙🐻💙
これまでのMLB総得点トップ5。カブス792得点（1試合5.3）、ナッツ756、ブリュワーズ742、ドジャース728、パイレーツ711（東部時間午後6時時点）
Top 5 MLB teams that scored the most runs so far, Cubs 792 runs(5.3 per game), Nats 756 runs(5.1 per game), Brew 742 runs(5.0 per game), Dodgers 728 runs(4.9 per game), Pirates 711 runs(4.8 per game), as of 6pm EDT
パイレーツとナッツはプレーオフに進める実力があるはずなのに、リリーフ陣が本当に酷すぎるんだと思う。
For the pirates and Nats they should be playoff teams .. I think it's really bad relief pitching
わざわざ時間まで書いてくれたから、まだどこのチームが試合してないか分かるな。ナイス。
Bro even gives us the time so we know who hasn’t played yet today 😂. Nice.
ナ・リーグ中地区の連中は何を食ってるんだ？水に何か入ってるに違いないぞ。
What are they feeding this NL central kids? Must be in the water.
ミルウォーキーはビールだな。3回で750得点になったぞ。
beer in Milwaukee. 750 now, 3rd inning.
まともな投手陣さえいればなぁ。
If only we had a pitching staff
プレーオフを勝ち抜くのは結局、投手力なんだよな。
It's pitching that win playoff games...
シカゴ・カブスはこれで82勝66敗！
The Chicago Cubs are 82-66🔵🔴⚪️🐻
勝利の旗を掲げろ！行け、カブス・ネイション！
Fly The W...
GO CUBS NATION
[ W ]
サムネが変わる前に来た人いる？
Who’s here before the thumbnail change?
2分06秒の判定はひどすぎる。おいおい、嘘だろ。
2:06 that was a horrible call .. my lord
タイムスタンプがズレてる、1分56秒あたりだな。でも完全に同意。誰が見てもセーフなのに、ビデオ判定でも誤審したよな。
late af time stamp its more like 1:56 but i agree that was the most blatant safe call possible and they blew it even in review
アルバカーキの誇り、ブレグマン。彼は本当にプロだな。
bregball the pride of albuquerque new mexico, the guy is such a pro
カブスがリトルリーグのチームに勝てて何よりだよ。
Glad to see the Cubs can beat a Little League team
1回表の二塁セーフの場面。ニューヨークの審判はバカすぎる。
Safe at second top of the first. These umps in NY are beyond stupid.
カブスがようやく勝って、ワイルドカード争いに踏みとどまったぞ。
Finally Cubs win to keep their wild card spot alive
この試合はワイルドカード独特の熱気を感じたな！
This game had wildcard vibes 🔥
太陽がこの試合で最高のディフェンスを見せていたな。
that sun played the best defense in the game
カブスがやったぞ！ついにどこかのチームに勝てた！
The Cubs did it!!! They beat somebody!😅
盗塁死？いや、完全にセーフだったろ。
caught stealing? but he was safe....
クルーズは2試合連続で盗塁を奪われたな。ホワイトソックス戦でもそうだった。
That's two games in a row Cruz got robbed of a stolen base. Against the Whitesox too.
パイレーツに勝ったくらいでチェストバンプするなよ。何も成し遂げてないぞ。
Don’t do chest bumps when you beat pirates you’ve not accomplished anything
スティーラーズ対ベアーズ。NFLのAFC北地区対NFC北地区みたいだな。
Steelers vs. Bears nfl afc north vs nfc north
カブス、プレーオフで失速する。
Cubs, Stalled in the play offs🎉
Playoffsは一語だぞ。荒らしをするなら、せめて最低限の頭の良さを見せろ。
Playoffs is one word.
If you're gonna troll, at least show some intelligence 🎉
パイレーツお見事。昨日のホワイトソックス戦でルーキーを投げさせず、同地区のライバル相手に温存するなんて。お利口さんだこと！
NIce job Pirates. You don't pitch the rookie against the CWS yesterday, you save him for when you play your divisional rivals. Schmart!
ホワイトソックスがここ数日でパイレーツを疲れさせたに違いないな！笑
The White Sox must have tired out the Pirates the last few days! LOL
審判は一体何を見てたんだ？余裕でセーフじゃん。
What didn’t they see? Way safe.
Redditでの反応
4連敗を止めるには最高の勝ち方だな。先発全員安打だし、昇太も堅実なピッチングを見せてくれた。唯一のマイナスは、MLB最多タイとなる被本塁打を許してしまったことだ。
Well that’s a good way to end a 4 game losing streak. Every starter had a hit and Shota came through with a solid outing. The only downside is he allowed a home run to take over the lead in MLB
クレイグは奥さんに簡単な質問をされた時もため息をついてると思う？
Do you think Craig sighs when his wife asks him basic questions?
「あなた、お仕事はどうだった？」「うーん（ため息）、彼の制球は本当に素晴かったと思うよ。それと（ため息）、ダグアウトにあった新しいピクルス味の種は気に入ったよ」
“How was work, honey?”
“Well— sigh —I thought his location was really great. And sigh I liked the new pickle flavored seeds they have in the dugout.”
これは思った以上に秀逸なコメントだぞ。
This is a better comment than you're gonna get credit for.
それと舌打ちもな。
And clicks his tongue
「本当に私が一番なの、あなた？」長いため息のあとに「うーん…」
“Am I really the best you’ve ever had honey?”
Looooong sigh…”Well…”
ブルペン陣がシーズン終盤からプレーオフにかけて調子を上げてくれれば、うちらはめちゃくちゃ危険なチームになるぞ。
Man, if our bullpen can get hot at the end of the year going into the playoffs, we'll be a veryyyy dangerous team
あるいは、ブルペンに10点差の余裕を提供できるくらい、打撃陣が好調を維持してくれればな。
Or if the offense can stay hot to where the bullpen has a 10-run buffer to work with.
狂気だけど、そっちのシナリオの方がまだ現実味があるよな。
This is crazily the more likely scenario
15点差にしてくれたら同意する。
Make it 15 and I’ll agree
笑える。ここの住人は「プレーオフ進出を逃す」と言ってたかと思えば、すぐに「めちゃくちゃ危険なチームになる」と言い出すんだな。
lol people on here go from "we missing the playoffs" to "we gonna be verryyyy dangerous"
現時点で僕たちは野球史上最もアンバランスなチームの一つだから、どちらのシナリオもあり得るよ。
ATM we are one of the most lopsided teams in baseball history, so either scenario is very possible.
我々の計算によると、すべてが終わるか、あるいは想像を絶するレベルで復活するかのどちらかだ。
According to our calculations it could all be over or we could be levels of back never before thought possible
ブルペンは冷え切っている。打線が点を取り続けることを祈るしかないな。
The bullpen is ice cold right now. Pretty much have to hope for the offense to just keep scoring
絶望から一転して狂喜乱舞だな。この10点以上の爆発のせいで、明日からまた連敗が始まらないことを祈るよ。
Doom turns to giddiness. 🙂
I just hope the 10 + run output doesn't mean we start another losing streak tomorrow.
絶不調に陥るなら、数週間後より今のうちの方がいい。とはいえ投手陣全体にはまだ不安があるな。もちろん投手陣が復調した時に、今度は打線が冷え込まないよう祈らないとだけど。
I'd rather get the real bad now than in a few weeks. Still not comfortable with the overall pitching though.
Course we gotta hope the bats don't get cold when the pitching gets back in sync too.
でも相手はパイレーツだからな。
Yeah but this is the pirates
ブレグマンが今、神がかっている。とにかく勝ち進んで、何が何でもプレーオフに行ってくれ。プレーオフに入れば何が起こるか分からない。2016年のカブスだって第1ラウンドでジャイアンツに負けそうだったんだ。とにかくお祭りに参加しよう。
Bregman is possessed right now. Just win these games and make the playoffs at all costs.
In the playoffs who knows what happens it’s anyone’s guess. 2016 cubs were a clutch hit or two away from losing to the giants in round 1. Just make the dance.
最後の一勝まで楽しもう、このシーズンももうすぐ終わる！
Enjoy every last W, this season's coming to an end!
カタルシス。
Catharsis
日曜日の試合に行く予定。この調子を維持してくれることを願う！
Going to the game Sunday. Let’s hope they can keep it up!
サミー・ソーサのボブルヘッドを貰うのを忘れるなよ！
Don’t forget to get your Sammy Sosa bobble head!
みんながいつからそのために並び始めるか、想像もつかないな。
I can’t imagine when ppl will start lining up for that
昇太の通訳、めちゃくちゃガタイが良くないか？何なんだよw
Shota's translator is an absolute fuckin unit bro wtf
一日中ジムで体を鍛えて、試合で数時間少し通訳するだけだしな。
Guy has nothing to do all day but hit the gym and talk a little bit for a couple hours
今永はいつもパイレーツをカモにしてるな。ヘンドリックス対カージナルスみたいだ。
Imanaga always cooks the pirates, it’s like Hendricks vs the cardinals
苦しい1回を終えた後、しっかり立て直した昇太を誇りに思うよ。今日は全員安打でめちゃくちゃ嬉しい。これでピートが盗塁を決めてくれたら完璧だったんだけどね！
Proud of Shota for dialing it in after that tough 1st inning. Super happy everybody got a hit today. The only thing missing was a stolen bag for Pete as the cherry on top!
ケリーはPCAの前で出塁して何を考えてるんだ？マイルストーンがかかってるんだぞ！
What is Kelly thinking getting on base in front of PCA? We have a milestone to get to!
よっしゃ！金曜デーゲームでの初勝利だ！
Woooo my first Friday day game W!
昇太対パイレーツ：
Shota vs the Pirates:
これでもまだ「追い上げの末の勝利」って言われてるの面白いな。
Lol love that this is still considered a comeback victory
今永の被本塁打率はガウスマンより0.2少なくて、今日でカブレラと並ぶくらいになるはずだ。
※HR/9：投手が9イニングあたりに許した本塁打の平均数を示す指標
Imanaga’s HR/9 is less 0.2 than Gausman’s and should be about even with Cabrera after today.
昇太はピッツバーグ・パイレーツにとって「キャプテン・フィリップス」だな。
Shota is Captain Phillips to the Pittsburgh Pirates
いやー楽しかった。
Well that was fun.
この勝利が必要だった。
We needed that.
https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1wdsqur/postgame_thread_911_pirates_cubs/
この選手のまとめ
この記事をシェアする
英国人「ありえない」鈴木彩艶の何気ないプレーに度肝を抜かれる現地サポ！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「こんなに高いとは..」日本は世界何位？世界のサッカーリーグランキングに海外騒然！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】山本由伸の頑丈さってGOAT級だよな「カーショーも息子に勧めるくらいのフォーム」海外の反応アンテナ
【海外の反応】岡本和真が今季日本人最多タイの31号！「ゲレーロの直近298試合と同じ数」海外の反応アンテナ
オランダ人「寿司のシュヴァインシュタイガーだ」佐野航大、CLデビュー戦で圧巻！現地サポが新あだ名を贈り絶賛の嵐【海外の反応】海外の反応アンテナ
オランダ人「大当たりだ」佐野航大、CLデビュー戦で圧巻パフォ！現地サポから称賛殺到！伝説的名手フリットも絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
パイレーツ、今日の守備はまるでドタバタ喜劇だな。
The Pirates doing their best Keystone Cops out there today