提携サイトの注目記事
ロサンゼルス・ドジャースが4-1で勝利を収め、圧巻の14年連続となるポストシーズン進出を確定させました。試合後、ロッカールームではシャンパンを派手に掛け合うことなく静かにグラスを傾ける選手たちの姿が公開され話題を呼んでいます。常勝軍団ゆえの落ち着いた祝勝会に対し、ファンからは「真の目的はここから」「浮かれていない姿勢が好きだ」といった称賛や気を引き締める声が集まっています。
以下、海外の反応
打線もでしょ、ホームランが出ないと点が入らないし。
Offense too, can't score without the HR
本当に問題なのは打線だよ。ブルペンはプレイオフになればササキやシーハン、ロブレスキー、グラスノーあたりも回せるから大丈夫なはずだ。
It really is their offense. Bullpen should be ok come playoff, when Sasaki, Sheehan, wrobleski, and even Glasnow can come out from Bullpen.
おめでとう、文句なしの成果だね！👏👏👏👏👏
Congratulations and well deserved. 👏👏👏👏👏
打撃、投手、ブルペンが噛み合わない限り、今年はブリュワーズの年になるだろ。
Until the batting, pitching and bullpen consistently start showing up on the same day, this is the Brewers year.
ブリュワーズが首位にいるからって去年と同じこと言ってんのか？
Like last year? Brewers no1 in standing
みんなおめでとう！行けドジャーブルー 💙 😎 🙌
Congratulations guys ❤❤ go dodger blue 💙 😎 🙌
またかよと思いつつブルージェイズファンから言わせてもらうと、ファンじゃなくてドジャースの選手たちにおめでとう。選手だけに幸運を祈るよ。⚾️✌️
Not Again But From A Blue Jays Fan, Congrats To The Dodger Players Not The Fans Clinching The Postseason. Good Luck To Only The Players.⚾️✌️
まあ心配するな、山本が君たちのパパみたいなもんだから喜んで応援を受け入れるよ。
XD Dont worry, Yamamoto is Dodgers and Blue Jays daddy so he will gladly accept your support.
ポストシーズン進出を決めたロサンゼルス・ドジャース、おめでとう！
Congratulations to the LA Dodgers on clinching postseason ticket
まだ仕事は終わってない。進出決定なんて野球シーズンの本当の始まりにすぎないんだ。3連覇に向けて突き進もうぜ💪💪💪
We are not FINISH THE JOB
Clinched Postseason is really Baseball season's Beginning
We just Beginning
3PEAT LET'S GO 💪💪💪
ドジャースはまだ本気すら出してない。巡航速度で走ってるだけさ。もう一段上のギアがあるのは誰もが知ってるからね。
Dodgers are not even locked in yet. They still on cruise control. We all know they have that extra gear
全員が健康でいてくれることが一番重要！
We need everyone to be healthy!
タッカーが10月に向けて最高のタイミングで当たってきたな。
Tucker got hot just in time for october.
よくやったブルーチーム、勝ち街道に戻ってきたね😁 デラクルズがドジャースに来てくれたら最高なんだけどな。💙🔥💙🔥💙🔥
Well done Blue Team, we are back on the winning road 😁
I was hoping Ely De La Cruz would come to play for the Dodgers.
💙🔥💙🔥💙🔥
90年代のブレーブスやヤンキースと同列で語れちゃうって、今のドジャースの黄金期マジでヤバいな。
This era of the storied Dodgers is in VERY good company if you can say 90s Braves and Yankees in the same sentence with them. Wow.
「満足していますか？それとも半分くらい？」
「何に満足しろって？仕事は終わっていない。終わったと思うか？俺は思わないね」
“Are you not happy, or are you only half happy?“
“What there to be happy about? Job is not finished. Job finished? No, I don’t think so.”
ドジャースが再びプレイオフ決定！ワールドシリーズ3連覇へ向けて突っ走れ！行くぞおおお！
DODGERS ARE PLAYOFF BOUND ONCE AGAIN! THEY ARE GOING TO THREE-PEAT AS WORLD SERIES CHAMPIONS! LET'S GOOOOO!
トレード期限以降、勝ち越しチーム相手にカード勝ち越しがないし、大谷なしで勝ってきたようなもんだしな。
They have not won a series against a winning team since the trade deadline and they have been winning without Othani
「でもプレイオフ進出は決めましたよ」「仕事は終わってない。終わったか？いや、全然」
“But you made the playoffs.“
“Job is not finished. Job is finished? No. I don’t think so.“
ほら見ろよ、ブルペンなんて全然問題ないじゃん。
See Guys?, Bullpen ain't a Problem.
フィリップスはセーブを狙うために、わざと絶好球を投げただけだろw
Phillips was just chasing a save, so he served up a meatball on purpose
「仕事はまだ終わっていない。終わったと思うか？俺はそうは思わない」― コービー・ブライアント（2009年）
“Job is not finished. Job finished? I don’t think so.“ – Kobe Bryant, 2009.
フルメンバーなら3連覇間違いなし！🤍💙🤍💙🤍💙
Dodgers for 3 PEAT! If full strength🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙
今日のドジャース、29打数3安打だったぞ……笑
Dodgers were 3 for 29 today..... lol
それがどうした？昔ノーヒットノーラン食らっても勝った試合があったの知らんのか。ノーヒットに抑えたチームも点取れなかったってだけの話だよ。1964年くらいの試合だったと思う。俺その頃生まれてすらないけどな。
So? Afaik there was a recorded game that got no-hit but still won. Obviously the team that no hit them also didnt score. I think it was a 1964 game or so. Wasnt even born then
結局、また山本パパにチームを引っ張ってもらうことになりそうだな…
Yes, Im afraid papa Yamamoto has to carry us again...
Redditでの反応
ロッカールームでシャンパンを掛け合わずに普通に飲んでるの、初めて見たよ。
first time I’ve seen champagne drank in a locker room and not sprayed
うちは品格を保ってるからね。あ、ワールドシリーズ優勝の時の動画は見ないでくれよ？笑
We keep it classy around here.
Uh, just don't watch the World Series celebration vids, please. 😂
言った通り、エレガントだろ。
Like I said, classy.
ド派手なお祝いは地区優勝の時のために取ってあるんだよ。進出確定くらいじゃこのチームにとっては大騒ぎするほどのことじゃない。
They save the bigger celebration for winning the NL West. This is for clinching the wild card which is not a big deal for this team.
こういう態度こそが、ロサンゼルスのチームを特別に仕立て上げているんだよな。
it's more of this attitude of what makes LA teams different.
すごく落ち着いていながらも、静かに闘志を燃やしている雰囲気が最高だ。「仕事はまだ終わっていない」って全員が分かってるんだよ。
I love the fact it's so calm but the looming of excitement in the wings. We all know "job's not done".
正直こういうの好きだな。早すぎるバカ騒ぎは痛いし、大きな歓喜は最高の瞬間のために残しておくべきだろ。
And honestly? I love it. I don't like when teams celebrate too early. Save the big celebrations for the big moments. Otherwise, you just look silly celebrating a first round bounce.
ベテランのミレニアル世代らしく静かに嗜んでるね。
Sipping like the bunch of elder millennials they are.
「地味なお祝いだ」って言ってる奴らに言いたいが、彼らはプレイオフに行くのが当たり前なんだよ。それがドジャースの日常なんだ。🤷♂️
To those that think this is a 'muted' celebration, let me remind you, these guys are used to making the playoffs.
It's what the Dodgers do. 🤷♂️
清掃スタッフも「カンナムスタイルが流行ってた頃からずっと進出してるんだから、たまには掃除を楽にさせてくれ」って思ってそうw
The custodial staff was probably like “ok guys you haven’t missed the playoffs since Gangnam Style was on the radio, can you give us a break this time?”
山本がシャンパングラスをそっとテーブルに戻してるのウケる😂
Yoshi putting the champagne glass back on the table 😂
記念の帽子を買うべきかどうか悩み中。
Trying to decide if I get one.
自分はいつもワールドシリーズが終わるまで待つよ。優勝できなかった年のグッズは買いたくないからね。
I always wait until after the World Series because I don’t want to buy a hat from a postseason we didn’t win the World Series in
うわ、ポストシーズンに行けるだけで大騒ぎしていた頃が懐かしいな。時代の変化を感じるよ。
wow. this sub makes me feel old often these days. I remember when just making it to the postseason felt huge.
これぞ品格！
Class!
本当の戦いはここからだぞ、みんな。
The job is just beginning, boys.
14年連続だなんて凄すぎるぜ！！
14 in a row boys! Awesome!!
みんな完全に集中モードに入ってる表情だな。
looks like the boys are locked in
まさにそれ。今夜の空気感は「次の試合どう改善するか」であって、もう勝ち抜いたかのように騒ぐ感じじゃなかった。規律が素晴らしいね。
exactly, the mood tonight was how are we going to play better next game, and not Oh look we celebrate and spray champagne like we won the series already. Dodgers are def disciplined.
「いつもの光景だな」って感じ。
Business as usual
なんでみんなこんなに落ち着き払ってんだよ笑
Why do they all seem too mellow lol
いつも通りさ。チーム全体がもっと大きな目標を見据えていて、完全に集中してるんだよ。
Business as usual. The whole team knows they have bigger goals in mind. They're just locked in.
本当の祝いは地区優勝が決まるまでお預けだな。
Saving the celebration until they clinch the division.
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1wgmjy5/dodgers_celebrate_postseason_berth_with_champagne/
この記事をシェアする
英国人「とてつもない」田中碧、強烈ミドルでゴールもOGに！圧巻パフォで大勝に貢献で現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】岡本和真が33号逆転3ランでファンに一時の夢を見せる「こんな強打者は滅多に手に入らない」海外の反応アンテナ
豪州人「日本は格が違うわ」鹿島、衝撃のゴールラッシュ！豪王者に7発大勝！19歳FW徳田誉が2G1A!現地サポ絶望！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】マンCの疑惑の決勝点が大炎上→誤審すぎて審判が謝罪「悪夢のVARだな…」海外の反応アンテナ
岡本和真が日本人右打者歴代最多となる第33号ホームラン！←「MLBで通用しないという前評判は？」（海外の反応）海外の反応アンテナ
【海外の反応】52歳のイチロー、今年も高校女子選抜を127球で完封「あの3安打の子は才能がある」海外の反応アンテナ
ブルペンが依然としてドジャースのアキレス腱だな。
The bullpen remains the Dodgers' Achilles' heel.