MLB 野球

ドジャースのホワイトハウス訪問とトランプ大統領への指輪贈呈で大論争【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

ドジャースのホワイトハウス訪問とトランプ大統領への指輪贈呈で大論争【海外の反応】

ドジャースのホワイトハウス訪問とトランプ大統領への指輪贈呈で大論争 ワールドシリーズ王者であるドジャースがホワイトハウスを訪問し、トランプ大統領に優勝リングを贈呈したことが物議を醸しています。慣例的な行事である一方で、ファンの間では賛否両論の熱い議論が繰り広げられています。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

ただでさえ今のドジャースって嫌われてるのにw

As if people didn’t dislike the Dodgers enough already right now

国民の半分は賛成で半分は反対。歴史上のどの大統領訪問でも同じことが言えるよ。

Half the country feels one way, the other half feels another. Same could be said for any presidential visit in history

いや全然違うだろw

No its not lol

w なんで違うのさ?w

lol why not? lol

ネットの掲示板なんて偏ったエコーチェンバーだからな。

Because reddit is a bubble

絶対に違うね。彼の支持率はどん底だし、国民の過半数が嫌ってる。過去の大統領訪問とは訳が違うんだよ。

Absolutely not, pal. His approval ratings are in the toilet, a majority of the country dislikes him, and every other championship visits to prior presidents were insignificant.

ハリス勝利を予測してた世論調査の支持率か?少しは狭い世界の外で考えろよ。誰も支持を変えてないし、彼は得票数でも勝ったんだよ。

Approval ratings from the same pollsters who had Kamala winning? Jesus think outside your box for five minutes. Nobody is changing sides. He won the popular vote

マジでクソアホだな。自分の好きなオレンジの主君に不利な時は仕組まれてて、有利な時は本物かよ。自分こそ視野を広げろ!ハハハハ、バカめ。

Wow you’re a fucking moron. Yeah it’s all rigged when it’s against your Orange Lord but legit when it’s something in his favor. Telling me to think outside the box?! Hahahahaha idiot

昔はホワイトハウス訪問ってチームを称えるものだったのに、今や大統領を持ち上げる儀式になっちまった。次の政権では普通に戻るといいんだが。

It used to be that visiting the White House was to honor the team, now it’s to honor the President. Hopefully it goes back to normal with the next administration.

4秒調べたら分かったぞ。『ワールドシリーズ王者がホワイトハウスを訪れる際、大統領に贈り物を渡すのは昔からの伝統。最も一般的なのは名前と代数入りのユニフォーム』だとさ。さらに調べたら2000年以降のほとんどのチームが現職大統領に全く同じような贈り物を渡してる。まあ調べるのもバカバカしいがな…

A four second search revealed the following info: “Giving the president a gift is a long-standing tradition when World Series champions visit the White House. The most common gift is a customized team jersey (usually with the president’s name and a number tied to their presidency).” Another search revealed that MOST TEAMS SINCE THE YEAR 2000 HAVE GIVEN THE SAME EXACT GIFT TO THE SITTING PRESIDENT . Probably true for many years before 2000, but I didn’t feel like doing any more work for you. The …

じゃあ優勝リングじゃないってこと?このチャンピオンリングを贈るのは今回が初めてなんか?

So not a championship ring? This championship ring is the first?

それも初めてじゃないぞ。最近の流行りですらない。1969年にはニクソンがもらってる。

Also not a first. Not even a recent trend. Nixon got one in 1969.

お前がくれた情報をもとに話したのに、それで『お前が間違ってる』って言われるのかよ。はいはい、好きにしな。

So you give me information about what gifts the presidents have received then tell me I'm wrong when I use the information you provided. Sure, whatever.

過去に贈られた全プレゼントがその検索結果に載ってると思ってたのか?

Did you assume they told you every single gift that was ever given?

自力で勝ち取ってない勲章がまた一つ増えたな。

Another decoration he didn't earn.

ってことはドジャースは2026年のワールドシリーズで負けるってことか?最高じゃん!

So the Dodgers just lost the 2026 World Series? Sweet!

野球選手の約53%が共和党支持者だってことにネット民が気づいた瞬間w

Reddit learns that like 53% of baseball players are republican. lmao

オーナーは今まさに連邦捜査局の捜査を受けてる最中だけどな 🧐

Owner is being investigated by the FBI right now 🧐

俺たちは地獄を生きてるのか

We’re living in hell

骨棘で徴兵逃れした奴にリングを贈るなんて、お似合いのチーム名だな。

Fitting team name to give Mr Bone Spurs a ring

国際サッカー連盟の平和賞だけじゃ物足りなかったみたいだな。

As if the FIFA Peace Prize wasn't enough.

うわぁぁプロ選手が自分の政治的立場を肯定してくれないよー大変だーw

Oh no pro athletes don’t affirm my political beliefs oh nooooo

ムーキーは不参加だったけどな!さすがレッドソックスファンの誇りだぜ 🫡

Mookie wasn’t there tho, still making us Sox fans proud 🫡

あいつ去年はホワイトハウスに行ってるぞ。

He went to the White House last year.

でも後悔したって言ってたから、そこは目をつむってやるさ。

He said he regretted it tho so imma give him a pass on that one

そんなこと言ってねーよw 批判に巻き込まれたくないから行かないって言っただけだ。行くこと自体は何も気にしてねぇよw

He did not say that lol. He said he's not going because he doesn't want to deal with the controversy. He doesn't mind going at all lmao

ドジャースを嫌いになる理由がまた増えたわ。

Another reason to hate the dodgers.

他のすべてのチームが大統領に与えてきたのと同じ系統の贈り物をしたからってか?

Because they gave the same type of gift that every other team has given the president?

いや、訪問したこと自体だよ。現政権がこの国を破壊してるのに問題なしと思ってることが丸わかりだからな。

No because they went and visited the president. This obviously shows that they are totally fine with what this administration is doing in destroying this country.

人口統計学的に言えば、選手の大部分は彼に投票してるだろ。

Demographically speaking most of them likely voted for him.

彼ら去年も行ってなかったっけ?

They went last year as well didn’t they?

はぁ…もうホームゲームのチケットは買わないわ。ドジャースタジアムに移民関税執行局のキャンプを設営させないことで好印象を得てたのに、結局これかよ。失望したけど驚きはないな。

Welp... won't be buying any more home game tickets. The Dodgers built up all this positive press by not allowing ICE to setup camp at Dodger Stadium, then go and do this shit. I'm disappointed, but not surprised unfortunately.

ファシストがファシストを支持してるだけ。予想通り。

Fascists supporting fascists, not surprising

今までドジャース嫌いだったけど一気に好きになったわ

I didn’t like the Dodgers until now

訪問自体はどうでもいいや。でもなんで指輪まで贈るんだ?あんなの苦労して勝ち取った選手やコーチだけの神聖なものだろ。

I don't care that they went. Whatever. But why would you give him a ring? Those things should be sacred to players/coaches etc that earn them.

選手は行く義務があっても、オーナーがこんなことまでする必要はないのにな。

You have to go if you’re a player but the owner doesn’t have to do this

それは事実と違うな。この状況じゃ何も驚かんけど。

This is factually incorrect which is completely unsurprising in this circumstance.

無理に主張を通す気はないけど、プロ選手じゃないから裏の政治なんて知らん。行くかやめるか、それとも選択権があるのか?

I’m not going to die on that hill I’m just not a pro athlete so I don’t understand the politics behind the scenes. Go or quit, or is it a choice?

行かない選択肢はもちろんあるぞ。例えばベッツは今年行ってないしな。

It’s definitely an option for players not to go. For example, Betts didn’t go this year.

あとがき:訳スタ雑談

ドジャースのホワイトハウス訪問とトランプ大統領への指輪贈呈で大論争らしいで

ふむ、政治的な行事とスポーツが交錯するとは実に興味深いですね

それより今夜の晩御飯は何にしようか悩むわ、やっぱりカレーなんやろか

やれやれ、今夜はやっぱりカツカレー一択ですね!って、完全に話が逸れましたね失礼

揚げ物は胃もたれするから納豆ご飯でええわ知らんけど

海外ファンの声、どう思いましたか?

ぜひコメントで教えてください!

コメントする

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

引用元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1v4s372/dodgers_visit_white_house_as_owner_gives/

-MLB, 野球
-

通知を有効にしました