MLB 野球

村上宗隆&メイソン・ミラー 驚異の速球対決とASG賛否【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

村上宗隆&メイソン・ミラー 驚異の速球対決とASG賛否【海外の反応】

2026年のMLBオールスターゲームで、村上宗隆選手とメイソン・ミラー投手の夢の対決が実現しました。9回表にマウンドに上がったミラー投手が繰り出す102マイルの剛速球に、スタジアムは騒然。この注目の一戦に、海外ファンからは様々なコメントが寄せられています。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

102マイルの速球をゾーンに安定して投げ込むとか、もう反則級だろ。

Locating 102 mph fastballs in the zone consistently is criminal.

ミラーはホワイトソックスに来てくれ!

Miller needs to come to the White Sox!

ハーゲン・スミスとタナー・マクドゥーガルをくれたら、彼(ミラー)は君のものにしていいぜ!

Give us Hagen Smith and Tanner McDougal and he’s yours!

ネタバレ!サムライ(村上)は切り裂きまくったけど、リーパー(ミラー)がかっさらっていったな。

※リーパー:メジャーリーガー、メイソン・ミラーの愛称

SPOILER! The Samurai slashed and hacked and the Reaper snatched

可哀想なムネ、怪我から復帰したばっかでゾーンに102マイルとか。全くチャンスなくて見てて辛かったわ。不公平すぎ。いつか、ムネが完全に健康で、故障者リストから復帰して3日目とかじゃなかったら、この対戦がどうなるか本当に見れるのに。

Poor Mune just coming off injury and then facing 102 in the zone That was brutal to watch with how he had no chance at all. Just unfair. Maybe some day in the future if Mune is fully healthy and not just 3 days off the IL we would see what this match up truly entails.

パドレスがミラーをトレードするなんてありえないな。まず、デ・フリースをミラーのたった1年のために手放したら、プレラー(パドレスGM)の評価がガタ落ちする。それに、他の誰よりも先にモレホンとキングをトレードするはずだ。

I can't see padres ever trading miller, one because that would make preller look really bad to give away de vries for a single year of miller, and 2 because they are expected to trade away morejon and king way before anything else

新しいオーナーが来るまではな。彼らはかなりの金持ちで、プロスペクトより他チームにお金積んでトレードしたがるらしいし。

※プロスペクト:若手有望選手

until new owners come in, apparently they are big spenders and more willing to offer money to teams for trades than prospects

あの肘、時限爆弾だろ!!!

That elbow is a ticking time bomb!!!

ドジャースのブロードキャスターより良い奴、見つけられなかったのかよ。3連覇なんて無理だろ。

They couldn't find a better broadcaster then the Dodgers one. No 3 peat coming

ドン・オルシロが業界最高なのは明らかだろ。ジョー・デイビスの方が良いとか、勝手に思ってろよ 😂

※ジョー・デイビス:ドジャースの実況アナウンサー

Its clearly obvious Don Orsillo is the best in the buiz but keep thinking Joe Davis is better 😂

いや、俺たちは今年の2024年を取り戻したいんだよ。

No, we want 2024 back this year

席めっちゃ空いてんな…みんなサッカー見てんのか 😂

So many empty seats... Everyone watching soccer 😂

しかもマジでつまんない試合だったし、オールスター選手も何人も欠場してたな。史上最悪のオールスターの一つだよ。

It was also a very boring game and multiple all stars missed this game. One of the worst all time.

フィリーのファンならわかるだろ、それにこれ9回だし。

※フィリー:フィラデルフィアの愛称

You know Philly fans, plus this is the ninth inning.

いやいや、ベルギーが俺たちを叩き落とした瞬間から、アメリカ人の大半は10分おきに地面で嘘泣きする大人(サッカー選手)を見るフリをするのやめたんだよ。

Nah, most of America stopped pretending to enjoy watching grown men fake crying on the ground every 10mins the second Belgium booted us.

だよな、騒がしい『ヘイ、バッター、バッター!』じゃなくて、なんかお気楽な『ヘイ、バッター』って感じだったよな 😅

Yeah, instead of a raucous, “Hey, batter, batter!” It’s just a casual “Hey, batter.” 😅

あとがき:訳スタ雑談

ホワイトソックスの村上宗隆とミラーの対決、バチクソえぐい球やったな!102マイルとか動体視力バグるで。

102マイルの突進ですか。村上選手がマウンドでミラー選手を華麗にドリブルで抜いた場面のことですね。ふむ。

はあ。お前さん、何を見てるんや。

失礼、てっきりミラーが後半から投入したFWの話かと。シュートがゴールポスト直撃した瞬間の騒然ぶりでしたね。

最後までピントがズレとるわ。あんな速球、PKでもありえんぞ。まあ、お前の理解力は守備範囲外やな。

なるほど、守備がいないと崩れるのですね。いやはや、あんな速いパスを村上が決めたなら得点シーンも拝みたかった。

海外ファンの声、どう思いましたか?

ぜひコメントで教えてください!

コメントする

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=I-MZUkxEkWw

-MLB, 野球
-,

通知を有効にしました