大谷翔平の先頭打者弾にファン熱狂も凄すぎるスタッツで大論争【海外の反応】

翔平は本当に賢いな。ベースをゆっくり走れるようにホームランを打つんだからw

Sho so smart. Hits a homer so he can jog around the bases.

大谷はこの前、史上5番目の速さで300本塁打を達成したし、最初の9シーズンで300本塁打と100盗塁を達成した初の選手だ（4シーズンで40本塁打・20盗塁以上を達成したのは大谷とアレックス・ロドリゲスだけ）。しかも翔平は、通算防御率2.83で投げながらこれをやってのけたんだぞ

Ohtani became the fifth fastest player to hit 300 HRs the other day, and is the first player to have over 300 homeruns and 100 stolen bases in his first nine seasons (Ohtani and Alex Rodriguez is the only player ever to have over 40 HRs and 20 SBs four seasons) And Shohei did it while pitching to a career 2.83 ERA

翔平はホームランを打てば、膝をいたわることができるからね

Shohei hitting a home run allows him to take it easy on his knees.

ユニコーンによるまたしても先頭打者弾だ。翔平には少し休んでほしい、特にマウンドではね。毎日打ちながら中ゼロ日で先発登板する唯一の投手なんだから。オールスター休みに休んでくれるのは嬉しいよ、ポストシーズンには彼が必要だからね

Another leadoff blast by the Unicorn, I hope Shohei can take it easy, especially on the mound, he's the only pitcher to start with no days rest hitting everyday, Im happy he's resting during the AS break, we need him in the postseason.

大谷にとって通算32本目の先頭打者ホームラン。ドジャースで26本、今年は8本目で、先頭打者ホームラン数の最多タイだ。彼のホームランは稲妻と雷鳴のようで、シビれるね⚡

This is Ohtani's 32nd career leadoff homerun, 26 as a Dodger and 8 this year, tied for the most for leadoff homeruns, his homeruns are like lighting and thunder, it's electric⚡

大谷のホームランはいつも最高だ。膝が痛む中であっても、大谷のホームランはやっぱり一番だね

Ohtani's home run is always good. Even though it's a painful knee, Ohtani's home run is also the best

今日デートすっぽかされた。でも、リアルタイムでこれを見られたからまだマシかw

My date stood me up today. At least i was able to watch this in real time lol.

この1回裏は本当に見応えがある！ピッチャーの調子もいいけど、バッターの調子はさらに上だ！最高の立ち上がりだね。😘😘😘

這第1局真有看頭，投手狀態佳，這打擊者狀態更佳!好看的開局。😘😘😘

この大谷のホームランはやばすぎる

this ohtani's homerun is insane

今のうちはホームランを量産させとこう。来週は1週間の長い休みがあるんだから

Let him hit continue to hit bombs for now. He's got a long week off next week.

ド派手な一撃の後は、のんびりダイヤモンドを一周するだけだな

A spectacular smash means a slow stroll home.

アンディ・パヘスはこのチームで本当によくやってるよ…まあ大谷の凄さはみんな知ってると思うけどね

Andy Pages has been so good on this team... think we all know Ohtani as well.

休養日ですらホームランを打つ男

Even on days he rests, he hits home runs

翔平最高… 膝は問題なさそうだね…🎉 ゴー、アンディ！！！🎉

Sho Good… No knee problem… 🎉 Go Andy !!!🎉

間違いなく、これが究極の打順だ。史上最強のラインナップだよ！

Without a doubt, this is the ultimate batting order—the strongest lineup ever assembled!

前にも何度も言ったけど、大谷翔平は史上最高（GOAT）だ！！！！

Like I said many times before, SHOHEI OHTANI IS THE GOAT!!!!

翔平の世界では、故障者リスト（IL）＝指名打者（DH）なんだな。GOAT！！💙

In Shohei's world IL == DH. GOAT!! 💙

私たちは大谷という生ける伝説の時代に生きているんだ

We live in the living legend Ohtani era

外野手が一歩も動かない時は確定演出だなw

You know it’s a bomb when the outfielder doesn’t move lol

翔平の膝、悪そうに見える。早くしっかり回復するといいね

Shohei knee looks bad hope he recovers well

初球をホームランにする攻撃は、もう翔平のトレードマークだな❤❤❤ なんてモンスターだ 🎉🎉🎉🎉

The home run attack at the first pitch on the plate is Sho19 trade mark now❤❤❤ What a Monster 🎉🎉🎉🎉

キング・タックは、打順で大谷の後に続くためにはもっとバッティングを上げないとな

King Tuck has to up his batting to be able to follow after shohei in the lineup